Lee Unkrich เป็นสมาชิกของทีมครีเอทีฟที่ Pixar มายาวนานโดยเริ่มต้นจากการเป็นบรรณาธิการภาพยนตร์ เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้กำกับร่วมใน Toy Story 2 ก่อนที่จะย้ายไปเป็นผู้อำนวยการร่วมของ Monsters Inc. และ Finding Nemo Unkrich เปิดตัวผลงานการกำกับเดี่ยวของเขาใน Toy Story 3 และกลับมาเป็นผู้กำกับCocoของ Disney Pixar ร่วมกับ Adrian Molina ผู้กำกับร่วม Adrian Molina เริ่มต้นที่ Pixar โดยทำงานเป็นแอนิเมเตอร์ 2 มิติใน Ratatouille ต่อมาเขาได้ย้ายไปเป็นศิลปินสตอรี่บอร์ดใน Monsters University และ Toy Story 3 จากนั้นเขาก็เขียนเรื่อง The Good Dinosaur ก่อนที่จะเริ่มงานเขียนบทครั้งแรกใน Coco ของ Disney Pixar จากนั้นเขาก็ย้ายไปเป็นผู้กำกับร่วมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งคู่ได้ร่วมมือกันเพื่อทำให้ Coco ของ Disney Pixar มีชีวิตขึ้นมาซึ่งจะเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2017
Screen Rant มีโอกาสพูดคุยกับผู้กำกับ Lee Unkrich และผู้อำนวยการร่วม Adrian Molina ในวันแถลงข่าวซึ่งเราได้พูดคุยกันว่าการมีวัฒนธรรมเม็กซิกันเป็นตัวแทนในภาพยนตร์ดิสนีย์ - พิกซาร์หมายความว่าอย่างไรประสบการณ์ในครอบครัวของพวกเขาเองช่วยส่งผลต่อ ภาพยนตร์และประเพณีใดจาก Dia de los Muertos ที่พวกเขาตื่นเต้นมากที่สุดที่จะนำมาแสดงบนหน้าจอ
SR: พวกคุณทำให้ฉันร้องไห้ในภาพยนตร์เรื่องอื่นของ Pixar-Disney สิ่งนี้เกิดขึ้นเสมอ มันเป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งมาก
Adrian Molina: ขอบคุณ
SR: การที่คุณมีวัฒนธรรมเม็กซิกันเป็นตัวแทนในภาพยนตร์ดิสนีย์ - พิกซาร์มีความหมายแค่ไหน?
เอเดรียนโมลินา: ฉันคิดว่ามันวิเศษมากและคุณรู้ไหมว่าเมื่อเราเริ่มเล่าเรื่องราวมันมักจะเกี่ยวกับคุณรู้ไหมว่าตัวละครเหล่านี้คือใครครอบครัวนี้คือใคร? แต่คุณรู้ไหมงานวิจัยทั้งหมดของเราและการศึกษาทั้งหมดของเราเกี่ยวกับ Dia de los Muertos และธีมที่อยู่เบื้องหลังประเพณีที่แท้จริงมันชัดเจนมากว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่เพียง แต่จะมีความหมายสำหรับคุณเท่านั้นชาวเม็กซิกันในวัฒนธรรมเม็กซิกัน ที่มาจาก แต่นี่คือสิ่งที่สามารถสัมผัสโลกได้จริง ๆ เพราะพวกเขาทั้งหมดมาจากครอบครัวและมีตัวอย่างวิธีการสร้างรายปีและระลึกถึงและรักษาคนที่คุณรักให้มีชีวิตอยู่ ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่สวยงามและน่าภาคภูมิใจและมาจากวัฒนธรรมอย่างเม็กซิโก
SR: พูดถึงครอบครัวประสบการณ์ครอบครัวของคุณมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์เรื่องนี้มากแค่ไหน?
Lee Unkrich: คุณอาจส่งผลกระทบต่อการเป็นชาวเม็กซิกัน - อเมริกัน แต่คุณควรพูดถึง ครอบครัวของฉันฉันไม่ใช่คนลาติน แต่ฉันมาจากครอบครัวใหญ่ที่รักเสียงดัง แม้ว่าวัฒนธรรมของฉันจะแตกต่างจากวัฒนธรรมของมิเกล แต่ฉันก็เห็นความเหมือนกันระหว่างครอบครัวของฉันและของเขาเอง
Adrian Molina: ฉันเติบโตมาในครอบครัวหลายรุ่น ปู่ย่าตายายของฉันย้ายจากเม็กซิโกมาอยู่กับเราตอนที่ฉันเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายและคุณก็รู้ว่าเราพูดกันคนละภาษา พวกเราต่างรุ่นกัน แต่มีเคมีในการใช้ชีวิตในบ้านกับผู้คนที่เป็นปู่ย่าตายายของคุณพ่อแม่ของคุณและเด็กเล็ก ๆ ซึ่งคุณจะได้เรียนรู้ว่าชีวิตเป็นอย่างไรในทุกขั้นตอนเหล่านี้ในคราวเดียว และเพื่อให้สามารถเห็นมิเกลและความยุ่งเหยิงของครอบครัวของเขาและวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อประเพณีเหล่านี้ในรูปแบบที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนในชีวิต ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่สวยงามมากที่สามารถแสดงบนหน้าจอได้
SR: มันวิเศษมาก ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันไปที่ถนน Olvera ฉันจัดกลุ่มที่แอลเอและไปที่ Dios del los maurte ฉันเข้าใจถูกมั้ย?
Adrian Molina: Dia de los Muertos
SR: ใช่! ฉันไปในช่วงเวลานั้นและมันสวยงาม มันเป็นประเพณีที่ดีงาม ตอนนี้ประเพณีส่วนใดที่คุณรู้สึกตื่นเต้นที่สุดที่ได้นำมาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้?
Lee Unkrich: ฉันหมายความว่าเรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้นำสิ่งที่เรารู้มานำเสนอมีเพียงศิลปะพื้นบ้านที่สวยงามมากและสีสันรอบ ๆ Dia de los Muertos และเราต้องการนำทุกอย่างมาแสดงบนหน้าจอ ฉันรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่จะทำให้โครงกระดูกมีชีวิตขึ้นมาและเป็นเพียงโอกาสในการสร้างแอนิเมชั่นทั้งหมดที่เรามี แต่สิ่งที่ฉันคิดว่าฉันตื่นเต้นมากที่สุดเกี่ยวกับการเริ่มต้นคือการเรียนรู้เกี่ยวกับทุกสิ่งที่เราไม่รู้และทุกสิ่งที่เราสามารถเป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้และมันก็ยังไม่ถึงเวลาที่เราจะไปเม็กซิโก การเดินทางค้นคว้าหลายครั้งที่เราดำเนินไปทำให้เราได้เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างจนจบลงด้วยการผสมผสานเข้ากับภาพยนตร์เรื่องนี้ และเป็นเรื่องน่ารักที่สามารถทำเช่นนั้นและสร้างเรื่องราวที่แตกต่างไปจากสิ่งที่เราทำได้อย่างสิ้นเชิง 'เพิ่งฝันขึ้นจากจินตนาการของเราโดยไม่ได้ไปเม็กซิโก
SR: น่าสนใจ ตอนนี้เคยมีช่วงเวลาไหนในชีวิตที่ครอบครัวของคุณอาจไม่ได้รับการสนับสนุนจากคุณหรือเสรีภาพทางศิลปะของคุณต่อการพูดและคุณยึดช่วงเวลาของคุณได้อย่างไร? คุณแสดงให้พวกเขาเห็นได้อย่างไรว่าคุณยึดช่วงเวลาของคุณ?
Lee Unkrich: ครอบครัวของฉันส่วนใหญ่ให้การสนับสนุนเป็นอย่างดี ฉันจำได้ครั้งหนึ่งตอนที่ฉันยังเด็ก ๆ ว่าดิสนีย์กำลังจะสร้างมิกกี้เมาส์คลับโชว์ใหม่และฉันอยากจะไปออดิชั่นให้ได้ ฉันอยากให้มันแย่มากและแม่ของฉันบอกว่าไม่คุณไม่สามารถบินไปแคลิฟอร์เนียได้
SR: คุณไม่ได้เห็นช่วงเวลาของเธอในโอกาสนั้น
Lee Unkrich: ฉันไม่ได้อยู่ในช่วงเวลานั้น ช่วงเวลาที่ฉันเก็บช่วงเวลานี้ไว้ฉันคิดว่าเป็นตอนที่ฉันตัดสินใจอย่างกล้าหาญครั้งใหญ่ที่จะออกจากเมืองเล็ก ๆ ที่ฉันเติบโตในโอไฮโอและเดินทางไปลอสแองเจลิสด้วยความฝันที่จะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์
SR: ยอดเยี่ยมมาก แล้วคุณล่ะ?
Adrian Molina: คุณรู้ไหมฉันโชคดีมากที่พ่อแม่ของฉันให้การสนับสนุนเป็นอย่างดีเสมอมา พ่อของฉันจะขับรถพาฉันไปซานฟรานซิสโกสองชั่วโมงครึ่งในวันเสาร์เพื่อไปเรียนแอนิเมชั่นและฉันคิดว่านั่นพูดถึงสิ่งที่เป็นไปได้เมื่อคุณมีความสามารถและคุณมีครอบครัวที่คอยสนับสนุนคุณ มิเกลไม่ได้อยู่ที่จุดเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การบอกว่าคุณทำให้สองสิ่งนี้คืนดีกันอย่างไร
SR: คุณรู้ไหมสิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นเกี่ยวกับการทำภาพยนตร์เรื่องนี้ของดิสนีย์ … ดิสนีย์ - พิกซาร์ทำไข่อีสเตอร์ทั้งหมดนี้ สิ่งหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นคือธีมคือหัวกะโหลก ฉันพยายามติดตามการนับโรงเรียน แต่ฉันคิดว่าฉันทำไม่ถูก กี่กระโหลก … ?
Lee Unkrich: ฉันไม่คิดว่า … ฉันไม่รู้ ฉันหมายความว่าเราพยายามรวมเอาไว้ในทุกที่ทุกหนทุกแห่งเข้ากับสถาปัตยกรรมและหินกรวดตามท้องถนน และเราได้ตระหนักถึงจุดหนึ่งว่าหลอดไฟดูเหมือนรูปหัวกะโหลกก็โอบรับสิ่งนั้นด้วยการสร้างภาพยนตร์และเนื่องจากฉันได้รับการสนับสนุนความรู้สึกของกะโหลกศีรษะ นอกจากนี้เรายังมองหาโอกาสมากมายที่จะได้พบกับกะโหลกศีรษะโดยบังเอิญที่ซึ่งสถาปัตยกรรมเรียงตัวกันในลักษณะที่แน่นอนเพื่อที่คุณจะเห็นรูปหัวกะโหลกเพียงจุดเดียวจากจุดชมวิวนั้นและมันก็กลายเป็นรูปแบบ "Where's Waldo" เราแค่สนุกกับการซ่อนพวกมันทุกที่ทุกเวลา