จุดรวมของละครประวัติศาสตร์ของ Netflix The Crown คือการให้ความกระจ่างเกี่ยวกับรายละเอียดที่ซ่อนอยู่ของบุคคลสาธารณะส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 20: The Royal Family ซีรีส์จำนวนมากให้รายละเอียดเกี่ยวกับการสนทนาลับๆเรื่องอื้อฉาวและการโต้เถียงที่รบกวนผู้คนในพระราชวังบักกิงแฮมไม่ต้องพูดถึงผู้ที่อยู่ใน 10 Downing street และอื่น ๆ
ดังที่กล่าวไปแล้วยังมีอะไรอีกมากมายที่จะต้องเปิดเผยเกี่ยวกับนักแสดงที่ทำให้ตัวละครหลักเหล่านี้มีชีวิตขึ้นมา ในขณะที่ผู้ชมอาจรู้ดีเกี่ยวกับราชวงศ์ที่แท้จริง แต่ก็เป็นคู่หูและนักแสดงที่มีความลับอยู่
10 เชอร์ชิลล์สั้นกว่าจอห์นลิ ธ โกว์มาก
ภาพลักษณ์ของเซอร์วินสตันเชอร์ชิลเป็นแน่แท้ การจ้องมองใต้โหนกและเครื่องประดับกลายเป็นลักษณะเฉพาะของรูปสัญลักษณ์ ภารกิจในการทำให้ร่างดังกล่าวมีชีวิตขึ้นมานั้นเป็นเรื่องที่น่ากลัวอย่างน้อยที่สุด โชคดีที่การแสดงของจอห์นลิ ธ โกว์นักแสดงชาวอเมริกันเป็นสิ่งที่น่าพิศวงจับอดีตนายกรัฐมนตรีได้ในทุกข้อบกพร่องและได้รับรางวัล
สิ่งหนึ่งที่ผู้ชมส่วนใหญ่อาจไม่ทราบก็คือความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างชายสองคน ประการหนึ่งคือจอห์นลิ ธ โกวสูงกว่าเซอร์วินสตันเชอร์ชิลโดยตอกบัตรที่ 6'4 "ในขณะที่นายกรัฐมนตรีอายุ 5'6" ด้วยเหตุนี้ประตูด้านหน้าที่เป็นที่รู้จักของ 10 Downing Street จึงต้องเพิ่มขนาดเป็นจำนวนที่ไร้สาระเพื่อให้ภาพมีความแม่นยำ
9 เชอร์ชิลล์มีสำเนียงเฉพาะ
เกือบจะเป็นสัญลักษณ์มากกว่ารูปลักษณ์ของเขาคือเสียงของเชอร์ชิลล์ สำเนียงที่เรียบง่าย แต่น่ารักของ Winston เป็นหนึ่งในคนแรก ๆ ที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกในทันทีด้วยการใช้วิทยุที่แพร่หลายมากขึ้นและบุคลิกที่อึกทึกของเชอร์ชิลล์
ลิ ธ โกว์ต้องเจาะลึกเพื่อจับเสียงที่เป็นสัญลักษณ์ โค้ชเสียงในการผลิตช่วยนักแสดงทุกคนไม่ใช่แค่ลิ ธ โกว์ นี่เป็นเพราะสำเนียงอังกฤษที่เปลี่ยนแปลงตลอดหลายทศวรรษ ลิ ธ โกวก้าวไปอีกขั้นหนึ่งโดยการยัดคอตตอนขึ้นรูจมูกเพื่อช่วยในการระบุลักษณะเสียงของเขา
8 ช่องว่างระหว่างอายุระหว่างเอลิซาเบ ธ และมาร์กาเร็ต
นักแสดงที่ดีที่สุดบางคนในซีรีส์นี้ต้องไปหาคู่ที่อยู่เบื้องหลังการนำทั้ง Queen Elizabeth และ Princess Margaret มาสู่ชีวิต: Claire Foy และ Vanessa Kirby คู่นี้ไม่สามารถรู้สึกตรงกันข้ามได้อีกแล้วโดยคนหนึ่งแสดงให้เห็นถึงราชินีที่ใช้งานได้จริงและอีกคนหนึ่งเป็นราชวงศ์ที่รุนแรง
ทั้งสองให้การแสดงที่ดีที่สุดในซีรีส์ สิ่งที่แฟน ๆ หลายคนอาจไม่รู้คือพวกเขาแบ่งปันแง่มุมของความสัมพันธ์ของพี่สาวน้องสาวแท้ๆ แคลร์ฟอยอายุมากกว่าเคอร์บี้สี่ปีซึ่งเป็นช่วงอายุเดียวกันระหว่างเอลิซาเบ ธ และมาร์กาเร็ตตัวจริง
7 เชอร์ชิลล์เป็นตัวละครชาวอังกฤษเพียงคนเดียวที่แสดงโดยชาวอเมริกัน
เมื่อพูดถึงซีรีส์อังกฤษมีคนอเมริกันไม่น้อยที่จะพบ หากบริทสามารถเติมเต็มบทบาทได้พวกเขาก็มักจะเติมเต็ม
ในขณะที่มีชาวอเมริกันตลอดทั้งซีรีส์ Michael C. Hall ในฐานะ JFK มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เล่นร่างอังกฤษจากประวัติศาสตร์ John Lithgow นักแสดงชาวอเมริกันผู้เป็นที่รักทำให้ Winston Churchill มีชีวิตขึ้นมา ในขณะที่ชาวอังกฤษที่ยอดเยี่ยมหลายคนเคยทำเช่นนั้นในอดีต Yank คนนี้ทำได้ดีที่สุด
6 ดยุคแห่งวินด์เซอร์หรือเจ้าชายแห่งเวลส์?
ดยุคแห่งวินด์เซอร์เป็นหนึ่งในบุคคลที่มีความแตกแยกมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ เขาไม่เพียง แต่ทำให้อับอายหลังจากสละบัลลังก์ให้กับหญิงที่หย่าร้าง แต่เขายังก่อให้เกิดความขัดแย้งเมื่อความสัมพันธ์กับนาซีของเขาถูกเปิดเผย
อเล็กซ์เจนนิงส์นำเจ้าชายผู้ไม่สมศักดิ์ศรีมาสู่ชีวิตในซีรีส์ Netflix โดยรวบรวมเอาความมีหน้ามีตาและความซับซ้อนที่อยู่เบื้องหลังร่าง แต่มันไม่ใช่หุ่นหลวงคนเดียวที่เจนนิงส์เล่น นอกจากนี้เขายังรับบทเจ้าชายชาร์ลส์ใน The Queen ของปีเตอร์มอร์แกน มอร์แกนเป็นนักเขียนนำของ The Crown ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่แผนกแคสติ้งจะล้นออกมาเล็กน้อย
5 วาเนสซ่าเคอร์บี้เกือบจะไม่ได้เล่นมาร์กาเร็ต
มันยากที่จะจินตนาการว่ามีใครเล่นเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในตอนนี้ (แม้ว่าเราแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นเฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์รับบทในซีซั่น 3) แต่วาเนสซ่าเคอร์บี้เกือบสูญเสียส่วนหนึ่งเนื่องจากการเลือกผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่ไม่ดี
ในระหว่างการทดสอบหน้าจอเคอร์บี้ได้ใช้อุปกรณ์ฟอกหนังที่ข้อเท้าของเธอ ต่อมาในระหว่างการออดิชั่นเธอได้เปลี่ยนเป็นกระโปรงที่อวดเรียวขาของเธอมากขึ้นพร้อมกับเส้นสีแทน ทางเลือกนี้เกือบทำให้เธอเสียงานตามที่ปีเตอร์มอร์แกนกล่าวเพราะมันเกินกว่าที่จะเสียสมาธิ
4 บุหรี่จริงหรือ?
ลักษณะเด่นประการหนึ่งของการปรากฏตัวของมาร์กาเร็ตคือการสูบบุหรี่ตลอดเวลา ที่เอลิซาเบ ธ ได้รับการขัดเกลาอย่างเคร่งครัดรวบรวมบุคลิกที่เข้มงวดและมีระเบียบวินัยมาร์กาเร็ตกลับตรงกันข้าม Margaret คือภาพลักษณ์ของความงามและความซับซ้อนในศตวรรษที่ 20
ตั้งแต่ชุดของเธอไปจนถึงการสูบบุหรี่เธอมีความสวยงาม ประเด็นเดียว: เคอร์บี้ไม่สูบบุหรี่ เพื่อให้แง่มุมนี้รวมอยู่ด้วย Kirby จึงสูบบุหรี่สมุนไพร นี่เป็นแนวทางปฏิบัติที่ค่อนข้างธรรมดา เนื่องจากการสูบบุหรี่เป็นเรื่องปกติน้อยลงในปัจจุบันนักแสดงหลายคนจึงต้องใช้บุหรี่ปลอมเป็นระยะ
3 Elizabeth & Phillip มีวิธีการพูดโดยเฉพาะ
หากจำเสียงของ Winston Churchill ได้แสดงว่า The Queen's เป็นสัญลักษณ์ เกือบทุกคนสามารถเลียนแบบราชินีได้อย่างเหมาะสมโดยมีกลิ่นอายของชนชั้นสูงในสำเนียงอังกฤษแบบฮ็อกกี้ แต่ในการจับรูปแบบการพูดที่ชัดเจนของเธอนักแสดงต้องการความช่วยเหลือจาก William Conacher
Conacher ผู้ช่วยเฮเลนเมียร์เรนในบทละคร The Audience ของปีเตอร์มอร์แกนมีความท้าทายเฉพาะสำหรับฟอยและแมตต์สมิ ธ แม้จะใช้คำง่ายๆเช่นเดิม แต่ทั้งคู่ก็พยายามที่จะจับท่าทีที่ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงสระขนาดใหญ่เป็นความท้าทายที่เฉพาะเจาะจง
2 ควีนส์มากเกินไป
ดูเหมือนทุกคนจะคิดว่าสหราชอาณาจักรมีนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่ปรากฏตัวในรายการและภาพยนตร์ทุกเรื่อง แน่นอนว่า The Crown ไม่ได้ช่วยต่อต้านคำพูดนั้น พระราชินีทั้งหมดของ The Crown เกือบทั้งหมดเล่นเป็นราชินีในโครงการก่อนหน้านี้
Claire Foye รับบทเป็น Anne Boleyn ในซีรีส์ Wolf Hall ภรรยาของ Henry VIII วิกตอเรียแฮมิลตันซึ่งรับบทเป็นพระมารดาราชินีบน The Crown ยังรับบทเป็น Queen Victora ในวิกตอเรียและอัลเบิร์ตในขณะที่ไอลีนแอตกินส์รับบทเป็นราชินีแมรี่แห่งเท็กก่อนในเบอร์ตีและเอลิซาเบ ธ ประเพณีนี้จะดำเนินต่อไปพร้อมกับการรวม Olivia Colman ผู้ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์จากการรับบทเป็น Queen Anne ใน The Favorite
1 กษัตริย์ดูป่วยเล็กน้อย
หนึ่งในจุดที่สะเทือนใจที่สุดของซีรีส์คือการสิ้นพระชนม์อย่างช้าๆของ King George VI กษัตริย์ผู้ล่วงลับเสียชีวิตจากการต่อสู้กับโรคมะเร็งกล่องเสียงซึ่งทำให้ความสามารถในการพูดของเขาอ่อนแอลง จาเร็ดแฮร์ริสแสดงให้เห็นถึงพระมหากษัตริย์ในซีรีส์นี้เพิ่มความคล่องแคล่วและความละเอียดอ่อนให้กับบทบาท
แฮร์ริสใช้วิธีการแสดงในอีกระดับหนึ่งแม้ว่าจะมีการวาดภาพของเขาก็ตาม เมื่อรับบทเป็นราชาที่ป่วยแฮร์ริสเป็นโรคหวัดและเพิ่มความเป็นจริงให้กับการแสดงที่ไม่ดีของเขา