Disney's Lady and the Trampรีเมคนำเสนอสุนัขจริงๆแทนที่จะเป็นภาพเคลื่อนไหวด้วยคอมพิวเตอร์ The Mouse House ได้รับผลตอบแทนจากบ็อกซ์ออฟฟิศครั้งใหญ่จากภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบไลฟ์แอ็กชันเช่น Cinderella, The Jungle Book และ Beauty and the Beast และยังมีการเล่าเรื่องไลฟ์แอ็กชันอีกมากมายที่มุ่งหน้าสู่สายการประกอบ ในขณะเดียวกันภาพยนตร์เหล่านี้บางเรื่องก็เริ่มเบลอเส้นแบ่งระหว่างการเป็น "ไลฟ์แอ็กชัน" และเพียงแค่เป็นการ "อัปเดต CGI" ของภาพยนตร์คลาสสิกดิสนีย์แบบดั้งเดิม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรีเมคThe Lion Kingในปี 2019 ได้รับการกล่าวขานมานานแล้วว่าเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน แต่มีเฉพาะสัตว์ CGI และฉากแอฟริกันเท่านั้น มีการถกเถียงกันอยู่แล้วว่า Lion King ยังคงนับว่าเป็นไลฟ์แอ็กชันหรือไม่เนื่องจากการใช้แสงและการถ่ายภาพแบบดั้งเดิม เมื่อใดก็ตามที่การสนทนาพัฒนาไปจากที่นี่การเล่าเรื่อง Lady and the Tramp จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนี้ - เนื่องจากปรากฎว่ามนุษย์การตั้งค่าและสัตว์ในภาพยนตร์ล้วนเป็นของจริง
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่กำลังจะออกฉายของดิสนีย์ - ตั้งแต่ปี 2018 ถึงปี 2023
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Collider ให้สัมภาษณ์ Thomas Mann เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา Maine และในที่สุดการสนทนาก็หันไปหา Lady and the Tramp (ซึ่ง Mann รับบทเป็นเจ้าของ Lady หรือที่รู้จักกันในชื่อ Jim Dear) เมื่อถูกถามว่าอะไรที่ทำให้เขาตื่นเต้นมากที่สุดเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้แมนน์เปิดเผยว่าเลดี้คนจรจัดและสหายสุนัขต่าง ๆ ของพวกเขาทั้งหมดเล่นโดยสุนัขที่มีเลือดเนื้อและเลือดในภาพยนตร์:
ฉันคิดว่ามันเป็นเวอร์ชันปรับปรุงของโลกที่คุณเคยเห็นมาก่อน เห็นได้ชัดว่าตัวละครที่เป็นมนุษย์นั้นถูกล้างออกมากขึ้นเล็กน้อย พวกเขาไม่ใช่ใบหน้าที่ผ่านไปเหล่านี้ที่คุณแทบไม่ได้เห็น คุณทำความรู้จักพวกเขาให้ดีขึ้นอีกนิด และยังมีสุนัขจริงๆ ใครไม่อยากเห็นสุนัขตัวจริงสองตัวจูบกันบนจานสปาเก็ตตี้? นั่นคือการดึงหลักสำหรับฉัน คุณได้รับความสามารถพิเศษของสุนัขตัวจริงที่นั่น Lady and the Tramp ออกมาในปี 1955 ฉันเข้าใจคนที่ชอบ“ อย่ายุ่งกับต้นฉบับ” แต่พวกเขาไม่ได้ทำให้มันเคลื่อนไหวซ้ำ เป็นการรีเมคแบบไลฟ์แอ็กชัน แล้วทำไมล่ะ?
แอนิเมชั่น Lady and the Tramp (ดัดแปลงจากหนังสือ Happy Dan, The Cynical Dog ของวอร์ดกรีน) เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2498 และเล่าเรื่องเลดี้ค็อกเกอร์สแปเนียลชาวอเมริกันจากครอบครัวชนชั้นกลางที่มีสุนัขจรจัดที่รู้จักกันในชื่อ "คนจรจัด". Tessa Thompson และ Justin Theroux พากย์เสียง Lady and the Tramp ในการรีเมคไลฟ์แอ็กชันโดย Ashley Jensen ให้เสียงของเธอกับ Jackie (Jock เพื่อนบ้านชาวสก็อตเทอร์เรียที่สลับเพศของ Lady ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น) อย่างไรก็ตามแมนน์ไม่ได้ชี้แจงว่าสุนัขใน Lady and the Tramp จะมีการเพิ่มปากเคลื่อนไหวแบบดิจิทัลในหลังการถ่ายทำหรือไม่หรือหากผู้ชมสามารถได้ยินเสียงของพวกเขาได้ (ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันของดิสนีย์รุ่นเก่าเช่น Homeward Bound: การเดินทางที่เหลือเชื่อ)
เนื่องจาก Lady and the Tramp เป็นผลงานการผลิตที่มีงบประมาณต่ำกว่าซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์เฉพาะในบริการสตรีมมิ่งของ Disney Disney Plus หลังจากเปิดตัวในฤดูใบไม้ร่วงปีหน้าจึงเป็นเหตุผลว่าสุนัขจะ "พูด" ผ่านความคิดของพวกเขามากกว่าปากของพวกเขา (ซึ่งแตกต่างจากการถ่ายทอดสดของ Disney -action Jungle Book) นั่นอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเช่นกันเนื่องจากผู้ชมยังคงแบ่งแยกกันอยู่บ้างเกี่ยวกับแนวทางที่ดีที่สุดในการให้สัตว์พูดคุยในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน ด้วยวิธีนี้เช่นเดียวกับที่ Mann ตั้งข้อสังเกตการรีเมคจะสามารถผสมผสานความขี้เล่นตามธรรมชาติของสุนัขตัวจริงเข้ากับการแสดงเสียงที่แสดงออกอย่างเท่าเทียมกันจาก Thompson, Theroux และนักแสดงสัตว์อื่น ๆ
เพิ่มเติม: ภาพยนตร์และรายการทีวีสุดพิเศษทุกเรื่องที่จะมาถึง Disney Plus
เราจะนำเสนอรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับLady and the Trampเมื่อมีให้บริการ