เมื่อไม่นานมานี้มีแนวโน้มที่ฮอลลีวูดจะล้างบาปตัวละครในการดัดแปลงภาพยนตร์รวมถึงการคัดเลือกสการ์เล็ตต์โยฮันส์สันในฐานะ“ The Major” ในอนิเมะไลฟ์แอ็คชั่นเรื่อง Ghost In The Shell และการคัดเลือก Tilda Swinton ให้เป็น Ancient One ในภาพยนตร์เรื่องใหญ่ของ Marvel การปรับตัวของ -screen หมอแปลกบางคนอ้างว่าการปฏิบัติเป็นเพียงส่วนหนึ่งของต้นทุนการทำธุรกิจในฮอลลีวูดซึ่งนักลงทุนต้องการมั่นใจว่าจะได้รับผลตอบแทนสูงสุดจากการลงทุนโดยการได้เห็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในภาพยนตร์ที่พวกเขาเล่นในขณะที่คนอื่นมองว่าเป็น การปฏิบัติที่ล้าสมัยซึ่งจำเป็นต้องหยุดลง
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดตัวเลือกการคัดเลือกได้ถูกสร้างขึ้นแล้วและการผลิตได้ถูกรวมไว้ใน Doctor Strange แล้วดังนั้น Marvel จะเดินหน้าต่อไปโดย Swinton ในฐานะ Ancient One แม้จะมีการผลักดันจากสาธารณะ ตามที่ซีโรเบิร์ตคาร์กิลล์นักเขียนร่วมของภาพยนตร์กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ตัดสินใจเบา ๆ ในการเขียนบทหรือคัดเลือกนักแสดง
คาร์กิลล์พูดกับ Double Toasted ในวิดีโอสัมภาษณ์ที่โพสต์บน YouTube ในระหว่างการสัมภาษณ์เรื่องของการคัดเลือกนักแสดงของ Ancient One ถูกนำเสนอขึ้นและคาร์กิลล์ได้เปรียบการตัดสินใจของ Kobayashi Maru ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ไม่อาจโต้แย้งได้สำหรับนักเรียนนายร้อยของ Starfleet ในจักรวาล Star Trek ที่นำเสนอครั้งแรกใน Star Trek II: The Wrath of Khan
"สิ่งที่เกี่ยวกับ Ancient One ก็คือ Kobayashi Maru ของ Marvel ไม่มีตัวละครอื่นใดในประวัติศาสตร์ Marvel ที่เป็นเหมือนระเบิดทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่อาจโต้แย้งได้อย่างแน่นอนฉันได้อ่านผู้คนมากมายที่พูดถึงเรื่องนี้และน่าผิดหวังจริงๆ สิ่งที่เกี่ยวกับสัปดาห์นี้คือคนส่วนใหญ่ที่มีความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ได้คิดมาตลอดและพวกเขาก็พูดว่า 'ทำไมพวกเขาถึงไม่ทำแบบนี้ล่ะ?' และมันก็เหมือนกับว่าฉันสามารถบอกคุณได้ว่าทำไมฉันสามารถบอกคุณได้ว่าทำไมการตัดสินใจทุกครั้งที่เกี่ยวข้องกับ Ancient One จึงเป็นเรื่องที่ไม่ดีและเช่นเดียวกับ Kobayashi Maru ทุกอย่างลงเอยด้วยวิธีที่คุณเต็มใจจะแพ้
Ancient One เป็นรูปแบบการเหยียดเชื้อชาติที่มาจากภูมิภาคหนึ่งของโลกที่อยู่ในสถานที่ทางการเมืองที่แปลกประหลาดมาก เขามีต้นกำเนิดมาจากทิเบตดังนั้นหากคุณยอมรับว่าทิเบตเป็นสถานที่และเขาเป็นชาวทิเบตคุณก็เสี่ยงที่จะแปลกแยกคนหนึ่งพันล้านคนที่คิดว่านั่นเป็นวัวตัวผู้และเสี่ยงที่รัฐบาลจีนจะไป 'เฮ้คุณรู้จักภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่ง - ดูประเทศต่างๆในโลก? เราจะไม่ฉายหนังของคุณเพราะคุณตัดสินใจที่จะเล่นการเมือง ' ถ้าเราตัดสินใจไปทางอื่นและให้ความสำคัญกับจีนเป็นพิเศษและให้เขาอยู่ในทิเบต … ถ้าคุณคิดว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะคัดเลือกนักแสดงหญิงชาวจีนให้เป็นตัวละครทิเบตคุณจะไม่คิดว่าตัวเองโง่และมี ไม่รู้ว่า f ** k ที่คุณพูดถึงคืออะไร"
ทิเบตเป็นประเด็นร้อนแรงในจีนและรัฐบาลจีนได้สั่งห้ามศิลปินหรืองานศิลปะที่แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อขบวนการทิเบตเสรี นี่อาจเป็นการระเบิดอย่างรุนแรงสำหรับ Marvel เนื่องจากขนาดของตลาด (ในกรณีของ Captain America: The Winter Soldier เช่นจีนมียอดขายตั๋วมากกว่า 115 ล้านดอลลาร์ซึ่งเป็นหนึ่งในสี่ของบ็อกซ์ออฟฟิศระหว่างประเทศทั้งหมด) คาร์กิลล์พูดไม่ถูกเมื่อเขาบอกว่าไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครในส่วนนี้ใครบางคนจะต้องโกรธในเรื่องนี้ การลบการเชื่อมต่อทิเบต / จีนออกจากตัวละครทั้งหมดเป็นวิธีหนึ่งในการจัดการ ไม่ว่าจะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในแง่ของการโต้เถียงเกี่ยวกับการล้างบาปเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ผู้เขียนบทภาพยนตร์สามารถละทิ้ง Ancient One ออกจากภาพได้โดยสิ้นเชิงเนื่องจากเขาไม่ใช่ตัวละครที่อ่อนไหวทางวัฒนธรรมมากที่สุดในตอนแรก แต่เขาก็เป็นคนที่มีความสำคัญมากในฉากหลังของ Doctor Strange
Marvel พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สามารถเอาชนะได้ใน The Mandarin ใน Iron Man 3 แมนดารินเป็นอีกหนึ่งตัวละครที่เริ่มต้นจากการเหยียดเชื้อชาติที่น่ารังเกียจในการ์ตูนและบางคนไม่พอใจที่ Marvel นำ Ben Kingsley นักแสดงชาวอังกฤษมารับบทนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้หลีกเลี่ยงปัญหาการแข่งขันเกือบทั้งหมดโดยการเลี้ยวซ้ายครั้งใหญ่กับตัวละครและทำให้เขาไม่มีอะไรเหมือนกับภาษาจีนกลางในการ์ตูน ทีมผู้สร้าง Doctor Strange ดูเหมือนจะพยายามทำอะไรบางอย่างที่คล้ายกัน แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการโต้เถียงเกี่ยวกับตัวเลือกของพวกเขาจะดำเนินต่อไปเมื่อเราเข้าใกล้การเปิดตัวมากขึ้น
Captain America: Civil War จะฉายในวันที่ 6 พฤษภาคม 2016 ตามด้วย Doctor Strange - 4 พฤศจิกายน 2016; Guardians of the Galaxy 2-5 พฤษภาคม 2017; Spider-Man: Homecoming - 7 กรกฎาคม 2017; Thor: Ragnarok - 3 พฤศจิกายน 2017; Black Panther - 16 กุมภาพันธ์ 2018; The Avengers: Infinity War ตอนที่ 1 - 4 พฤษภาคม 2018; Ant-Man and the Wasp - 6 กรกฎาคม 2018; Captain Marvel - 8 มีนาคม 2019; The Avengers: Infinity War ตอนที่ 2-3 พฤษภาคม 2019 Inhumans - 12 กรกฎาคม 2019; และภาพยนตร์ Marvel ที่ยังไม่มีชื่อในวันที่ 1 พฤษภาคม 10 กรกฎาคมและ 6 พฤศจิกายน 2020