(คำเตือน: โพสต์นี้จะมีสปอยเลอร์สำหรับ 'Game of Thrones' จนถึงซีซั่นที่ 4 และตัวอย่างตอนก่อนหน้านี้จาก 'The Winds of Winter')
ความสัมพันธ์ระหว่างนวนิยายและการดัดแปลงจะยิ่งซับซ้อนขึ้นตอนนี้ David Benioff โปรดิวเซอร์ของ Game of Thrones ยืนยันว่าซีรีส์ HBO จะทำลายเหตุการณ์ต่างๆจากนวนิยายที่ยังไม่ได้เผยแพร่ซึ่งเป็นพื้นฐาน คำเตือนดังกล่าวทำให้แฟน ๆ บางคนไม่พอใจโดยเฉพาะผู้ที่อยากสัมผัสกับสิ่งที่เกิดขึ้นถัดไปบนหน้าจอมากกว่าหน้าจอ - แต่เมื่อพิจารณาว่า George RR Martin ผู้แต่งนวนิยายของเขาช้าเพียงใดความขัดแย้งก็ไม่ได้คาดไม่ถึงเลย
ก่อนหน้านี้ได้รับการยืนยันว่านวนิยายเรื่องที่หกในซีรีส์ A Song of Ice and Fire ของ Martin จะไม่ออกฉายในปีนี้ ในความเป็นจริง, มาร์ตินยังไม่ได้เขียนบทสำหรับรุ่น 5 (ไม่ได้เขียนไว้ก่อนหน้าตอนหนึ่งต่อฤดูกาล) และอาจข้ามซานดิเอโก Comic-Con โดยสิ้นเชิงในการที่จะมุ่งเน้นไปที่การจบนวนิยายเรื่องต่อไปของเขาสายลมแห่งฤดูหนาว
ไม่ว่าจะเพื่อปรนเปรอแฟน ๆ หรือเพียงเพื่อพิสูจน์ว่าเขาได้เขียนบางส่วนของ The Winds of Winter แล้วมาร์ตินก็ได้สร้างนิสัยในช่วงหลายปีที่ปล่อยบทที่ตัดตอนมาจากนวนิยายที่ไม่ได้เผยแพร่ บางส่วนมีให้บริการทางออนไลน์ในขณะที่บางคนอ่านออกเสียงโดย Martin ในการปรากฏตัวของการประชุมและถอดเสียงโดยแฟน ๆ ในภายหลัง (สำหรับผู้ที่สนใจ Tor มีรายชื่อที่อัปเดตของบทที่ออกทั้งหมดและจะหาได้จากที่ใด)
วันนี้มาร์ตินเปิดตัวอีกหนึ่งข้อความที่ตัดตอนมาเพื่อให้ตรงกับรอบปฐมทัศน์ของ Game of Thrones ซีซั่น 5 ในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ บทล่าสุดนี้มาจากมุมมองของ Alayne Stone ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมโทรทัศน์ในชื่อ Sansa Stark
ตรงกันข้ามกับสิ่งที่เกิดขึ้นในรายการ Sansa ถือว่าตัวตนของ Petyr "Littlefinger" ลูกสาวลูกครึ่งของ Baelish แทนที่จะเป็นหลานสาวของเขา ตัวตนที่แท้จริงของเธอยังไม่ได้รับการเปิดเผยและเธอจะปลอมตัวเป็น Alayne ต่อไปจนกว่า Littlefinger จะตัดสินใจถึงช่วงเวลาที่แม่นยำในการแนะนำเธออีกครั้งในฐานะ Sansa Stark ทายาทของ Winterfell
อ่านบทที่ตัดตอนมาของ Alayne ด้านล่าง:
“ มา” Petyr พูด“ เดินไปกับฉัน” เขาจับแขนเธอและพาเธอลึกเข้าไปในห้องใต้ดินผ่านคุกใต้ดินที่ว่างเปล่า “ และการพบกันครั้งแรกของคุณกับแฮร์รี่รัชทายาทเป็นอย่างไร”
“ เขาแย่มาก”
“ โลกเต็มไปด้วยความน่าสะพรึงกลัวและน่ารัก ตอนนี้คุณควรรู้แล้ว คุณได้เห็นพวกเขามากพอแล้ว”
“ ใช่” เธอพูด“ แต่ทำไมเขาต้องโหดร้ายขนาดนี้? เขาเรียกฉันว่าลูกครึ่งของคุณ อยู่ในสนามต่อหน้าทุกคน”
“ เท่าที่เขารู้นั่นคือคุณเป็นใคร การหมั้นหมายนี้ไม่เคยเป็นความคิดของเขาและ Bronze Yohn ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเตือนเขาจากอุบายของฉัน คุณเป็นลูกสาวของฉัน เขาไม่ไว้ใจคุณและเขาเชื่อว่าคุณอยู่ใต้เขา”
“ อืมฉันไม่ เขาอาจคิดว่าเขาเป็นอัศวินที่ยอดเยี่ยม แต่ Ser Lothor บอกว่าเขาเป็นแค่สไควร์ที่กระโดดขึ้นมา”
Petyr โอบแขนของเขาไว้รอบตัวเธอ “ เขาก็เป็นเช่นนั้น แต่เขาก็เป็นทายาทของโรเบิร์ตเช่นกัน การพาแฮร์รี่มาที่นี่ถือเป็นก้าวแรกในแผนของเรา แต่ตอนนี้เราต้องรักษาเขาไว้และมีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำได้ เขามีจุดอ่อนเรื่องใบหน้าที่น่ารักและใบหน้าของใครสวยกว่าคุณ? เสน่ห์เขา. เข้าเขา. หลงเสน่ห์เขา”
“ ฉันไม่รู้ว่าเป็นอย่างไร” เธอพูดอย่างอนาถ
“ โอ้ฉันคิดว่าคุณทำ” ลิตเติ้ลฟิงเกอร์กล่าวพร้อมกับรอยยิ้มที่ไม่เข้าตา “ คืนนี้คุณจะเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในห้องโถงและน่ารักเหมือนแม่หญิงของคุณในวัยของคุณ ฉันไม่สามารถนั่งคุณบนเวทีได้ แต่คุณจะมีสถานที่ที่มีเกียรติเหนือเกลือและใต้เชิงเทียนกำแพง ไฟจะส่องสว่างในเส้นผมของคุณดังนั้นทุกคนจะเห็นว่าใบหน้าของคุณยุติธรรมเพียงใด ใช้ช้อนยาว ๆ ในมือเพื่อเอาชนะ squires off, sweetling คุณจะไม่ต้องการให้เด็กผู้ชายตัวเขียวอยู่ใต้เท้าเมื่อเหล่าอัศวินมาขอความช่วยเหลือจากคุณ”
คุณสามารถค้นหาเนื้อหาทั้งหมดของบทใหม่ได้ที่เว็บไซต์ของ Martin
ตลอดการแสดง Sansa เติบโตขึ้นไม่น้อยจากเด็กสาวไร้เดียงสาที่มาถึง King's Landing ครั้งแรก ตั้งแต่นั้นมาเธอก็เห็นพ่อของเธอถูกตัดศีรษะถูกทุบตีและถูกทำให้อับอายและแต่งงานกับแลนนิสเตอร์ตามความประสงค์ของเธอ ประสบการณ์ของเธอยังห่างไกลจากความเสียหายของเธอและ Sansa ก็พิสูจน์ตัวเองอย่างรวดเร็วว่าเป็นผู้เล่นที่มีความสามารถมากในเกมบัลลังก์อันตราย
อย่างไรก็ตามเครดิตบางส่วนนั้นเป็นของ Littlefinger และการปกครองของเขาในรูปแบบการจัดการ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะพัฒนาไปเรื่อย ๆ ตลอดซีซั่นที่ 5 สิ่งที่นักแสดงหญิงโซฟีเทอร์เนอร์ยอมรับว่าจะดู "น่าขนลุก" สำหรับผู้ชมบางคน อย่างไรก็ตามอย่ากังวลกับ Sansa มากเกินไปเพราะอีกไม่นานเธออาจพิสูจน์ความสามารถในการเอาชนะแม้แต่ Littlefinger และรักษาตำแหน่งของตัวเองในฐานะผู้มีอำนาจใน Westeros
Game of Thronesเปิดตัวในวันที่ 12 เมษายน 2015 ทาง HBO วันที่วางจำหน่ายสำหรับสายลมแห่งฤดูหนาวยังไม่ได้รับการประกาศ