The Girl on the Trainโดยพอลล่าฮอว์กินส์กลายเป็นนิยายขายดีเมื่อออกฉาย ตามเรื่องราวของราเชลวัตสันและการเดินทางโดยรถไฟหลายครั้งที่เธอใช้ในเมืองมันค่อยๆกลายเป็นเรื่องระทึกขวัญที่น่ากลัวโดยที่ราเชลพยายามทำใจกับชีวิตหลังหย่าร้างของเธอซึ่งไม่ได้ช่วยอะไรจากข้อเท็จจริงที่ว่ารถไฟ เดินผ่านหลังบ้านเก่าของเธอทุกวัน บ้านหลังเดียวกับที่อดีตสามีของเธออาศัยอยู่กับภรรยาใหม่ของเขา
ด้วยความดึงดูดใจของเรื่องราวควบคู่ไปกับความสำเร็จในภาพยนตร์ของ Gone Girl การดัดแปลงผลงานของนักเขียนนวนิยายของ David Fincher Gillian Flynn การดัดแปลงจอใหญ่ของ Girl on the Train นั้นแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ นำแสดงโดยเอมิลี่บลันท์รับบทเป็นราเชลกับจัสตินเธอโรซ์เป็นอดีตสามีของเธอทอม The Girl on the Train กำกับโดยเทตเทย์เลอร์ (The Help) และดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โดย Erin Cressida Wilson; ผู้ซึ่งมีเครดิตการเขียนบทเช่นเลขาโรแมนติกมืดและโคลอี้ผู้ทำให้ตื่นเต้นเร้าใจไปจนถึงชื่อของเธอ ตัวอย่างที่สองของ The Girl on the Train เพิ่งลดลงทางออนไลน์และสามารถดูได้ด้านบน
The Girl on the Train ยังนำแสดงโดยลุคอีแวนส์ (ตอนจบของฮอบบิท), รีเบคก้าเฟอร์กูสัน (Mission: Impossible - Rogue Nation), Haley Bennett (Hardcore Henry), Laura Prepon (Orange is the New Black), Allison Janney (Mom), Lisa Kudrow (Web Therapy) และ Edgar Ramírez (Joy) คุณสามารถดูโปสเตอร์ใหม่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ด้านล่าง:
การเปรียบเทียบกับ Gone Girl เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่นี่และหวังว่า The Girl on the Train จะยืนหยัดได้ดีพอที่จะหนีจากสิ่งนั้นได้ในที่สุด แต่มีความคล้ายคลึงกันทั้งในประเภทของนวนิยายและภาพยนตร์เรื่องต่อ ๆ มาและความจริงที่ว่าทั้งคู่วนเวียนอยู่กับผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือ อย่างไรก็ตาม The Girl on the Train ใช้หลักสูตรของตัวเอง จุดเด่นอย่างหนึ่งของหนังสือเล่มนี้คือวิธีการเล่าเรื่องที่ย้อนกลับไปข้างหน้าและย้อนเวลาได้เป็นอย่างดีและมันก็น่าสนใจที่จะดูว่าเทย์เลอร์สามารถทำสิ่งนี้บนหน้าจอได้หรือไม่ อย่างไรก็ตามความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งที่เห็นได้ชัดระหว่างหนังสือและภาพยนตร์ก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้จัดทำขึ้นในอเมริกา
The Girl on the Train เป็นนิยายของอังกฤษที่มีตัวละครเป็นอังกฤษทั้งหมด สำหรับชาวอังกฤษการเดินทางด้วยรถไฟเข้าสู่ลอนดอนทุกวันเป็นสิ่งที่หลายคนคุ้นเคยและแม้ว่า Blunt จะเป็นของอังกฤษ แต่ก็ดูแปลกที่จะเปลี่ยนการตั้งค่าทั้งหมด แม้ว่าสิ่งนี้จะดึงดูดผู้ชมทั่วโลกมากขึ้น แต่ก็ดูเหมือนว่าไม่มีความจำเป็นและการรักษาสภาพแวดล้อมเนื่องจากสหราชอาณาจักรสามารถช่วยหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบบางส่วนที่กล่าวถึงข้างต้นได้
อย่างไรก็ตาม The Girl on the Train เป็นภาพยนตร์ของตัวเองด้วยสิทธิของตัวเองและควรทำได้ดีเมื่อออกฉาย ดูเหมือนว่า Blunt อาจเข้ามาเพื่อรับคำชมเป็นพิเศษและนี่อาจเป็นบทบาทที่โดดเด่นสำหรับ Theroux เนื่องจากบทบาทหน้าจอขนาดใหญ่ของเขายังไม่น่าสนใจเท่าที่ควร เป็นที่รู้จักนอกช่องรายการดังต่อไปนี้)
The Girl on the Trainเปิดฉายในโรงภาพยนตร์สหรัฐฯวันที่ 7 ตุลาคม 2016