หลังจากความสำเร็จของชาวอเมริกันเทพอีกหนังสือนีลเกย์ (เขียนร่วมกับปลายเทอร์รี่แพร) จะถูกปรับให้เข้ากับหน้าจอขนาดเล็ก: ดีลาง เรื่องราวตลกร้ายของปีศาจและนางฟ้าที่ร่วมมือกันเพื่อหยุดการเปิดเผยจะเข้าสู่บริการสตรีมมิ่งของ Amazon ในปีนี้ซึ่งนำแสดงโดย David Tennant และ Michael Sheen และ Neil Gaiman และ Douglas MacKinnon (Sherlock, Doctor Who) อยู่หลังกล้อง
Good Omens จะเปิดตัวในวันที่ 31 พฤษภาคมและในขณะที่ยังไม่มีการเปิดเผยมากเกินไปตัวอย่างแรกที่ New York Comic Con ก็ดูยอดเยี่ยม แน่นอนว่าเช่นเดียวกับการดัดแปลงใด ๆ จะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากหน้าหนึ่งไปอีกหน้าจอซึ่งบางส่วนได้รับการเปิดเผยแล้วพร้อมกับประกาศการคัดเลือกนักแสดงและบางส่วนได้รับการเปิดเผยเป็นครั้งแรกที่ NYCC
โดยรวมแล้วดูเหมือนว่า Good Omens จะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของนวนิยายเรื่องนี้อย่างแน่นอน (แม้ว่า Gaiman จะทราบดีว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะชื่นชอบการแสดง) และเราได้พูดคุยกับนักแสดงและผู้สร้างเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงประเภทใด (ใหญ่และเล็ก) ถูกสร้างขึ้นสำหรับหน้าจอขนาดเล็ก
- หน้านี้: การแสดงและตัวละครของ Omens ที่ดีแตกต่างกันอย่างไร
- หน้า 2: การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดี Omens ได้เกิดขึ้นกับหนังสือ
กำลังส่งตัวละครที่ไม่คาดคิด
การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางอย่างที่จะเกิดขึ้นในการแสดงนั้นเกี่ยวข้องกับลักษณะทางกายภาพของตัวละครซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการเปิดเผยก่อนการแข่งขันซึ่งหมายความว่า Gaiman และ MacKinnon ตระหนักดีถึงปฏิกิริยาที่น้อยกว่าบวก ต่อการเปลี่ยนแปลง อักขระหลายตัวจะไม่ตรงกับเพศหรือเชื้อชาติที่กล่าวถึงในหนังสือต้นฉบับในขณะที่บางตัวไม่มีคำอธิบายในหนังสือ แต่ก็ยังทำให้คนบางคนประหลาดใจกับการปรากฏตัวบนหน้าจอ Gaiman และ MacKinnon ชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นว่าพวกเขาเห็นโลกอย่างไร:
Gaiman: ในแง่ของความหลากหลายทางเพศเทวดาและปีศาจตามที่ระบุไว้ในหนังสือไม่มีเพศ … Archangel Uriel และ Archangel Michael เล่นโดยผู้หญิงทั้งคู่ Sandalfon และ Gabriel ต่างเล่นโดยผู้ชาย ฉันชอบที่ผู้หญิงคนหนึ่งเป็นคนผิวดำกลอเรียซึ่งเป็นนักแสดงหญิงที่น่าทึ่งคนนี้ และการทำเช่นเดียวกันในนรกเรามีปีศาจเพศชายใน Hastur และฉันชอบความคิดที่ว่า Beelzebub จะเป็น Anna Maxwell Martin, Aegon จะเป็น Elizabeth Berrington ฉันคิดว่ามันทำให้เรามีความสมดุลที่ดี
MacKinnon: ฉันคิดว่าสิ่งที่เราทำมาตลอดกระบวนการคัดเลือกนักแสดงในเงื่อนไขเหล่านี้คือการตั้งคำถามกับสมมติฐานและดูว่ามีคำตอบที่แตกต่างออกไปหรือไม่
Gaiman: คนที่ฉันได้รับมากที่สุดคือ Pepper ซึ่งรับบทโดยนักแสดงสาวชื่อดังนามว่าอาม่าริสซึ่งเป็นคนมีสี ใครเป็นสาวผิวสีตัวเล็ก. และใครที่เป็นคนที่ดีที่สุดและเป็นคนที่มีความดุร้ายที่สุดที่ปรากฏตัวในการออดิชั่นใด ๆ สิ่งที่น่าสนใจคือแทบจะไม่มีคำอธิบายทางกายภาพของใครในหนังสือ แต่ Pepper อธิบายว่ามีผมสีแดงและใบหน้าที่โดยพื้นฐานแล้วเป็นกระขนาดใหญ่หนึ่งจุดดังนั้นผู้คนจึงเหมือน 'โอ้พระเจ้าที่ต้องเป็นสีขาว' และ
ไม่เธอไม่ทำ
MacKinnon: และคุณรู้ไหมว่าอดัมและอีฟเป็นคนมีสีเพียงแค่รู้สึกซื่อสัตย์และตรงไปตรงมาอย่างสมบูรณ์คุณก็รู้ว่ามันคือสวนเอเดนมันอยู่ที่ไหน? มันอยู่ในแอฟริกา
Gaiman: มันจะต้องนับถือศาสนาเพราะ Good Omens โดยพื้นฐานแล้ว แต่ถ้าคุณเป็นคนประเภทที่กำลังจะมีปัญหากับอดัมและอีฟผิวดำโปรดหยุดดูในนาทีหรือสองนาทีแรกเพราะมันจะแย่ลงเท่านั้น หากคุณมีปัญหากับสิ่งนั้นมันจะยิ่งแย่ลงไปอีกสำหรับคุณ
การสร้างตัวละครใหม่
เช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ สำหรับตัวละครที่มีอยู่แล้ว Good Omens เวอร์ชันทีวีกำลังจะนำเสนอตัวละครใหม่ ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจอห์นแฮมม์เป็นหัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียล กาเบรียลถูกกล่าวถึงในนวนิยายต้นฉบับเท่านั้น แต่จะกลายเป็นตัวละครที่เต็มไปด้วยความสามารถในซีรีส์และแฟน ๆ ที่ NYCC ได้รับการปฏิบัติต่อคลิปของ Hamm ในการดำเนินการในฐานะหัวหน้าเทวทูตที่ไม่ค่อยมีความเป็นมนุษย์ ฉากนี้ (ซึ่งไม่ได้เปิดตัวหลังจากวางแผงดังนั้นเราจึงไม่สามารถรวมไว้ที่นี่ได้) แสดงให้เห็นว่ากาเบรียลและคนขี้ขลาดที่มาเยี่ยมอาซิราฟาลในร้านหนังสือของเขาและความพยายามเฮฮาของพวกเขาที่จะทำให้พอดีกับโลกเพียงแค่ทำให้พวกเขาโดดเด่นยิ่งขึ้น แฮมและชีนยังพูดถึงการที่ตัวละครตัวนี้จะถูกนำออกฉายในปีนี้:
John Hamm: ใช่ข่าวดีก็คือเมื่อคุณสร้างผ้าจากผ้าทั้งผืนและคุณมีผู้สร้าง (หรือผู้สร้างร่วม) ที่แท้จริงของผ้าอยู่ที่นั่นคุณสามารถถามอะไรก็ได้ และเราก็ตัดสินใจได้อย่างรวดเร็วว่าหัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียล … เขาเป็นคนที่เป็นเจ้านายคนนั้นที่คุณอาจทำงานให้ใครเป็นแค่หลุม ** เขามีการผสมผสานระหว่างความมั่นใจและข้อมูลที่ผิด ๆ ซึ่งเป็นพิษและแปลกประหลาด แต่ก็ไม่ได้ป้องกันไม่ให้เขาตัดสินใจอย่างรวดเร็ว …. ความคิดที่ว่าแม้จะอยู่ในสถานที่ที่เป็นสวรรค์ แต่ก็มีความดีอยู่บ้างก็มี ไม่ค่อยดีน่าดึงดูด
Michael Sheen: Aziraphale ทำให้กาเบรียลหงุดหงิดมากในฐานะเจ้านายของเขาเพราะเขาเป็นคนที่สมบูรณ์แบบและน่ารำคาญ และมันค่อนข้างตลกเพราะเห็นได้ชัดว่าจอห์นทำเรื่อง Mad Men และฉันก็ทำซีรีส์ที่จัดทำขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกันและฉันมักจะรู้สึกว่า 'โอ้จอห์นเป็นเรื่องจริงและฉันก็แค่ยุ่ง ๆ 'และฉันก็ต้องนำมันออกมา นั่นคือความรู้สึกของ Aziraphale เกี่ยวกับ Gabriel เขามักจะดูดีมากเมื่อเขาวิ่งผ่านสวนสาธารณะและฉันก็แค่หายใจไม่ทั่วท้องไปด้วยดังนั้นฉันจึงสามารถนำความไม่ปลอดภัยทั้งหมดออกไปกับเขาได้ซึ่งเป็นเรื่องที่ดีมาก
หน้า 2: การเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดี Omens กำลังเกิดขึ้นกับหนังสือ
1 2