ด้วยการเปิดตัวเทรลเลอครั้งแรกที่จะเกิดขึ้นที่ฮาร์เลย์ควินน์ภาพยนตร์ซีรีส์ก็เป็นที่ชัดเจนว่าการ์ตูนดีซีอย่างเป็นทางการผลักดันสาวของ Mischief จะเป็นคำตอบของพวกเขาที่จะดีดพูล ในขณะที่ตัวละครทั้งสองได้แบ่งปันช่องที่คล้ายกันในหนังสือการ์ตูนเป็นเวลาหลายปี แต่การเปรียบเทียบก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ล่าสุดในโลกของโทรทัศน์และภาพยนตร์
ทั้งฮาร์เลย์ควินน์และเดดพูลเริ่มต้นจากการเป็นตัวร้ายที่ตรงไปตรงมาในช่วงปี 1990 ก่อนที่จะถูกดัดแปลงใหม่ให้กลายเป็นแอนตี้ฮีโร่ ในกรณีของเวดวิลสันเขาเริ่มต้นชีวิตในคอมิคในฐานะนักเขียนการ์ตูนเรื่อง Deathstroke ของ DC Comics ก่อนที่นักเขียน Joe Kelly จะให้บุคลิกแปลกประหลาดแก่เขาเพื่อแยกเขาออกจาก Slade Wilson ในทำนองเดียวกันฮาร์เลย์ควินน์ถูกสร้างขึ้นสำหรับแบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่นเป็นตัวละครแบบครั้งเดียวตามธรรมเนียมของมอลต่าง ๆ ที่คนร้ายในซีรีส์แบทแมนในปี 1966 เก็บไว้เป็นเพื่อน อย่างไรก็ตามการแสดงของ Arleen Sorkin ในขณะที่ Harley มีส่วนร่วมมากพอที่นักเขียน Paul Dini รู้สึกได้รับแรงบันดาลใจในการเขียนตัวละครมากขึ้นโดยพัฒนาความร่วมมือของเธอกับ Poison Ivy ก่อนที่จะแนะนำ Harley ในการ์ตูนในปี 2542
ที่เกี่ยวข้อง: รายการทีวี DC ทุกรายการที่เปิดตัวใน DC Universe
ตัวอย่างของซีรีส์แอนิเมชั่น DC Universe ใหม่เต็มไปด้วยเมตาตลกสไตล์เดดพูลโดยฮาร์ลีย์พูดกับผู้ชมโดยตรงว่าการ์ตูนเรื่องใหม่ของเธอจะตลกและแอ็คชั่นขนาดไหน เธอถึงกับแทงคู่หูมหัศจรรย์ของเธอโดยสังเกตว่า "ไม่เหมือนกับการ์ตูน Deadpool ที่กำลังจะออกมา" โดยอ้างอิงจากซีรีส์อนิเมชั่น Deadpool ที่ถูกยกเลิกซึ่งผลิตโดย Donald Glover Poison Ivy ผู้อารมณ์เสียถามว่ารายการใหม่จะตลกได้อย่างไรเมื่อทุกสิ่งที่ดีซีคอมิกส์ทำควรจะ "สุดยอดและเยือกเย็นและหดหู่" โดยอ้างอิงจากภาพยนตร์ DCEU และซีรีส์ไททันส์สำหรับผู้ใหญ่ที่กำลังจะมาถึง จากนั้นไอวี่ก็บอกผู้ชมต่อไปว่า "คุณจะเกลียดมัน" โดยคาดหวังว่าจะเกิดปฏิกิริยาเชิงลบที่คุณสมบัติของ DC Comics ส่วนใหญ่เป็นแรงบันดาลใจทางออนไลน์
จิตวิญญาณของตัวอย่างนี้สอดคล้องกับการ์ตูนฮาร์เลย์ควินน์ที่ออกฉายในปัจจุบัน ซีรีส์แสดงให้เห็นถึงฮาร์เลย์ควินน์ที่รู้ชัดว่าเธออยู่ในหนังสือการ์ตูนและเธอมักจะทำลายกำแพงที่สี่เพื่อพูดคุยกับผู้อ่านเช่น Merc With The Mouth การ์ตูนเรื่องนี้ยังล้อเลียน Deadpool ผ่านตัวละครของ Red Tool ซึ่งเป็นแฟนบอยของ Harley Quinn ที่มีชื่อว่า Wayne Wilkins ซึ่งเป็นทหารรับจ้าง / ศาลเตี้ยตามธีมสำหรับผู้ชาย
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอีกจุดหนึ่งที่เป็นจุดเริ่มต้นของฮาร์ลีย์และเวดซึ่งทั้งคู่ได้รับการถ่ายทอดสดโดยนักแสดงที่หลงใหลในตัวละครและการ์ตูนของพวกเขา ภาพยนตร์ Deadpool เป็นงานแห่งความรักสำหรับ Ryan Reynolds ผู้ซึ่งมุ่งมั่นที่จะนำ Wade Wilson ตัวจริงมาสู่ฝูงชนหลังจากการแนะนำตัวละครชื่อ Deadpool ใน X-Men Origins: Wolverine Margot Robbie มีความมุ่งมั่นในการทำให้ Birds Of Prey มีชีวิตขึ้นมาในรูปแบบการแสดงสดซึ่งเธอจะรับบทเป็น Harley Quinn อีกครั้ง
ตัวละครยังแบ่งปันลิงก์ทั่วไปซึ่งทั้งสองเป็นหนึ่งในไม่กี่องค์ประกอบที่ชอบมากของจักรวาลภาพยนตร์ที่ไม่ได้รับการยอมรับในหมู่แฟน ๆ ของหนังสือการ์ตูนต้นฉบับ ในขณะที่แฟน X หลายคนบ่นเกี่ยวกับองค์ประกอบต่างๆของภาพยนตร์ X-Men Deadpoolได้รับการประกาศอย่างกว้างขวางว่าเป็นส่วนที่ดีที่สุดของจักรวาล X-Men ของ Fox ในตอนนี้ซึ่ง Hugh Jackman ได้เลิกใช้กรงเล็บ Wolverine ของเขาแล้ว ในทำนองเดียวกันในขณะที่ฆ่าตัวตายหมู่เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางเป็นระเบียบความผิดที่พบน้อยกับการวาดภาพของร็อบบี้ของฮาร์เลย์ควินน์ จากทั้งหมดนั้นสถานะของ Harley ในฐานะคำตอบของ DC Comics ที่มีต่อ Deadpool นั้นสมเหตุสมผลมากแม้ว่าจะทำให้แฟน ๆ ทั้งสามคนผิดหวังที่หวังว่าจะมีการคืนชีพของ Ambush Bug