บ่อยครั้งเมื่อมีการประกาศการรีเมคในปัจจุบันโครงการจะขายโดยใช้วลีเช่น "new take" และ "updated version" - ไม่ว่าคำอธิบายจะมีผลบังคับใช้เพียงใด (หรือไม่) ก็ตาม (ตัวอย่างเช่น: Butterfly Effect จะรีบูตได้จริงหรือไม่ รู้สึกเหมือนเป็นการ "อัปเดต" ที่เหมาะสมเมื่อภาพยนตร์ต้นฉบับออกมาเมื่อเก้าปีที่แล้ว?) อย่างไรก็ตามในกรณีของScarfaceความคาดหวังของการตีความร่วมสมัยของเรื่องราวที่คุ้นเคยนั้นมีความหมายจริง ๆ โดยดูว่าเวอร์ชันก่อนหน้านี้ตรวจสอบวัฒนธรรมอาชญากรที่เกี่ยวข้องในช่วงเวลาที่เผยแพร่ได้อย่างไร (ดู: การลักลอบค้าอเมริกันในภาพยนตร์ปี 1932 โดยผู้กำกับ Howard Hawks กับการลักลอบขนยาเสพติดของชาวคิวบาในภาพยนตร์ปี 1983 โดย Brian De Palma)
Scarface เวอร์ชันศตวรรษที่ 21 (ตามรายงานในช่วงต้น) จะกล่าวถึงเรื่องของแก๊งค้ายาเม็กซิกันในเวลาที่เหมาะสมตามที่นำเสนอผ่านกรอบการเล่าเรื่อง Scarface แบบดั้งเดิม: โจรผู้ทะเยอทะยานขึ้นสู่อำนาจในอาชญากรใต้พิภพก่อนที่ความโลภของพวกเขาจะผลักดันพวกเขาในตอนแรก สู่ความสำเร็จ - ขู่ว่าจะนำมาซึ่งความหายนะของพวกเขา
กำหนดเวลารายงานว่า Universal ได้คัดเลือกนักเขียนบทภาพยนตร์หลายคนเพื่อรวบรวมร่างสคริปต์ที่แตกต่างกันสำหรับ Scarface ใหม่รวมถึงผู้สมัครที่ประกาศไปก่อนหน้านี้อย่าง David Ayer (Training Day, End of Watch) และ Paul Attanasio (Donnie Brasco, The Sum of All Fears) Universal ได้รับการอธิบายว่า "สูงมาก" ในแบบร่างล่าสุดซึ่งเขียนโดยนักเขียนบทภาพยนตร์ซึ่งปัจจุบันชื่อนี้ถูกเก็บรักษาไว้ไม่อยู่ - ดังนั้นจึงเริ่มจริงจังกับการจ้างผู้กำกับเพื่อให้โครงการก้าวไปข้างหน้า ด้วยเหตุนี้สตูดิโอจึงอยู่ระหว่างการเจรจาขั้นสุดท้ายกับเดวิดเยตส์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการช่วยเหลือสี่ภาคสุดท้ายในแฟรนไชส์ภาพยนตร์ Harry Potter
เยตส์ทำงานในละครมินิซีรีส์ทางการเมือง / เขย่าขวัญทางการเมืองของอังกฤษที่ได้รับรางวัล State of Play ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์อเมริกันปี 2009 ที่นำแสดงโดยรัสเซลโครว์และละครโทรทัศน์ HBO เรื่อง The Girl in the Cafe ก่อนที่เขาจะมีชื่อเสียงมากขึ้น (และมีความสำคัญ รางวัล) สำหรับการปั่นแฮร์รี่พอตเตอร์สี่งวดล่าสุด - เนื้อหาทั้งภาคที่มืดมนที่สุดและเป็นส่วนตัวที่สุดในซีรีส์ ตั้งแต่นั้นมาเขาได้เชื่อมโยงกับโครงการที่กำลังพัฒนาของวอร์เนอร์บราเธอร์สหลายโครงการตั้งแต่ละครเรื่อง Cicero ของ Al Capone ไปจนถึงการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนเรื่อง Gestating Fables รวมถึงภาพยนตร์เรื่อง The Stand ของ Stephen King (ซึ่งตอนนี้ Ben Affleck กำลังทำงานแทน) - และล่าสุดภาพยนตร์เรื่องทาร์ซานไลฟ์แอ็กชันเรื่องใหม่
WB วางทาร์ซานลงบนน้ำแข็งเมื่อต้นปีที่ผ่านมาปล่อยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกระงับอย่างไม่มีกำหนดในขณะนี้ - หมายความว่าเยตส์ควรพร้อมที่จะเริ่มงาน Scarface ทันที ผู้กำกับค้นพบวิธีที่จะทำให้ได้ยินเสียงที่โดดเด่นของตัวเองแม้จะอยู่ท่ามกลางเอฟเฟกต์และการชมที่มีงบประมาณมหาศาลของแฟรนไชส์ Harry Potter ซึ่งจะต้องบอกว่าเขาเป็นตัวเลือกที่มีแนวโน้มในการสร้างภาพยนตร์ Scarface ที่แตกต่างจากรุ่นก่อน ๆ (ทั้งในแง่ของอาชญากรรมในโลกแห่งความเป็นจริงและรูปแบบทางศิลปะ)
คุณชอบโอกาสของ Yates ที่กำกับ Scarface 3.0 หรือไม่? คุณหวังว่าโปรเจ็กต์จะให้ความรู้สึกเหมือนเรื่องราวอาชญากรรมกึ่งดั้งเดิมมากขึ้นโดยที่ชื่อ "Scarface" ส่วนใหญ่ใช้เป็นจุดขายเท่านั้น
_____
Scarfaceยังไม่มีวันวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ให้คุณจับตาดูหน้าแรกของ Screen Rant สำหรับการอัปเดตเพิ่มเติมในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
ที่มา: Deadline