ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Netflix The Highwaymenบอกเล่าเรื่องราวของวันสุดท้ายของ Bonnie and Clyde จากมุมมองของผู้ชายที่ฆ่าพวกเขา - แต่มันเปรียบเทียบกับเรื่องจริงได้อย่างไร? กำกับการแสดงโดย John Lee Hancock, The Highwaymen นำแสดงโดย Kevin Costner และ Woody Harrelson ในฐานะอดีต Texas Rangers Frank "Pancho" Hamer และ Ben Maney Gault ตามลำดับซึ่งถูกนำตัวออกจากตำแหน่งและรับหน้าที่ตามล่าและสังหารคู่รักคนดังที่คุกคามศูนย์กลาง United รัฐ
นักแสดงของ Highwaymen ยังรวมถึง Kathy Bates ในฐานะผู้ว่าการ Miriam "Ma" Ferguson ผู้ว่าการรัฐเท็กซัสหญิงคนแรกซึ่งได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นครั้งแรกหลังจาก James E. Ferguson สามีของเธอถูกฟ้อง หลังจากการเลือกตั้งใหม่ของ Ma Ferguson ในปีพ. ศ. 2475 พวกเท็กซัสเรนเจอร์ 40 คนเลิกประท้วงการทุจริตทางการเมืองส่วนที่เหลือถูกไล่ออก เรนเจอร์จะยังคงถูกยุบไปจนถึงปีพ. ศ.
ที่เกี่ยวข้อง: The Dirt True Story: สิ่งที่ภาพยนตร์ Netflix ของMötleyCrüeเปลี่ยนไป
ภาพยนตร์ของแฮนค็อกเป็นการผสมผสานระหว่างความจริงและนิยายเข้าด้วยกันโดยมีการเพิ่มสีสันและการปรุงแต่งเพื่อสร้างการเล่าเรื่องของนักกฎหมายในโรงเรียนเก่าสองคนที่ต่อต้านยุคปัจจุบัน ตัวอย่างเช่นภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความไร้ความสามารถและความเป็นศัตรูของ FBI ของฮูเวอร์และยังทำให้พวกเขายุ่งกับการซุ่มโจมตี Bonnie and Clyde ของ Hamer และ Gault ที่บ้านของครอบครัวซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นจริง ในทำนองเดียวกันไม่มีรถที่น่าทึ่งวิ่งผ่านสนามที่เต็มไปด้วยฝุ่นซึ่งทำให้ Bonnie และ Clyde สามารถหลบหนีเงื้อมมือของ Hamer และ Gault ได้ เรามาแยกความจริงออกจากนิยายใน The Highwaymen และดูสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเรื่องจริงของ Bonnie and Clyde
- หน้านี้: The Prison Break, Hamer and Gault และ The Real Bonnie and Clyde
- หน้า 2: การยิงและผลพวง
The Prison Break และ Wade McNabb's Death
Highwaymen เปิดฉากด้วยเหตุการณ์สำคัญตั้งแต่ปลาย Clyde Barrow และความสนุกสนานในอาชญากรรมของ Bonnie Parker: การแหกคุกที่วางแผนไว้ของผู้ร่วมอาชญากรหลายคนจากฟาร์มของนักโทษอีสต์แฮมซึ่งไคลด์เองก็เคยเป็นผู้ต้องขัง แม้ว่ารายละเอียดหลายอย่างในลำดับนี้จะนำมาจากเรื่องจริง (เพื่อนร่วมงานของ Barrow ทิ้งอาวุธเพื่อช่วยในการหลบหนีและผู้คุมคนหนึ่งถูกสังหารในขณะที่อีกคนได้รับบาดเจ็บ) นอกจากนี้ยังมีเสรีภาพเชิงสร้างสรรค์บางอย่างที่กำหนดเสียงสำหรับวิธีการ Highwaymen ผสมผสานข้อเท็จจริงเข้ากับการปรุงแต่ง
ตาม My Life With Bonnie & Clyde - บันทึกความทรงจำที่เขียนโดยน้องสาวของไคลด์ Blanche Barrow - จริงๆแล้วคือไคลด์ไม่ใช่บอนนี่ที่ยิงปืนกลเข้าที่ต้นไม้ในขณะที่พวกเขาหลบหนี ในขณะที่เขาทำอย่างนั้นบอนนี่ก็อยู่ในรถและพิงแตรเพื่อส่งสัญญาณให้คนรู้ว่าพวกเขาควรวิ่งไปทางไหน ยิ่งไปกว่านั้น Wade Hampton McNabb ไม่ใช่หนึ่งในผู้พยายามหลบหนีดังนั้นฉากที่เขาถูกทิ้งไว้ข้างหลังอย่างมากจึงถูกสมมติขึ้น ในที่สุดเวดแม็คแนบบ์ก็ถูกลักพาตัวและถูกสังหารในขณะที่ถูกสังหาร แต่เขาถูกฆ่าโดยโจพาลเมอร์สมาชิกแก๊งบาร์โรว์เพื่อแก้แค้นพฤติกรรมของแม็คแนบบ์ในคุกไม่ใช่เพื่อให้แก๊งค์ออกไปหาแฮมเมอร์และโกลท์ มันคือ Palmer ไม่ใช่ Hamer และ Gault ที่จัดเตรียมการขนของ McNabb
Hamer และ Gault ตัวจริง
Highwaymen นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับยุครุ่งเรืองของ Hamer ในฐานะ Texas Ranger ที่แท้จริงแล้วถูกยกขึ้นจากชีวิตจริงหากประดับประดาในสถานที่ต่างๆ เรื่องราวที่ฮาเมอร์เล่าให้พ่อของไคลด์ฟังเกี่ยวกับการถูกยิงตอนวัยรุ่นโดยคนเลี้ยงสัตว์ที่พยายามจ่ายเงินให้เขาเพื่อซุ่มโจมตีหุ้นส่วนทางธุรกิจของเขานั้นเป็นเรื่องจริงและฮาเมอร์กลับไปฆ่าคนเลี้ยงสัตว์หลังจากที่เขารักษาตัวแล้ว เรื่องราวของ "manos arriba" ที่ Gault บอกนั้นมีพื้นฐานมาจากความจริงเช่นกันแม้ว่าในความเป็นจริงแล้วมันเป็นพวกลักลอบค้าเหล้าเถื่อนในช่วงห้ามเขาฆ่าและมีเพียงหกคนเท่านั้นไม่ใช่หกสิบ ยิ่งไปกว่านั้น Gault เองก็ไม่ได้อยู่ในเหตุการณ์นี้จริงๆ
Hamer และ Gault เป็นคนรู้จักเก่าก่อนที่พวกเขาจะได้รับหน้าที่ตามล่า Bonnie และ Clyde ด้วยกัน ก่อนที่จะเข้าร่วม Texas Rangers นั้น Gault เคยทำงานสายลับให้กับ Hamer ในขณะที่เขามีความสามารถในการบอกเป็นนัยว่าตัวเองเป็นอาชญากรซึ่งเป็นพรสวรรค์ที่จัดแสดงใน The Highwaymen เมื่อ Hamer ส่ง Gault ออกไปหาผู้อยู่อาศัยในค่ายอพยพ ทั้งสองครอบครัวเริ่มสนิทกันและ Hamer ได้เลือก Gault ให้เป็นคู่หูของเขาโดยเฉพาะหลังจากถูกทาบทามให้ทำงาน Bonnie and Clyde
แม้ว่า Hamer และ Gault จะพบกับ Bonnie and Clyde ที่พลาดไม่ได้หลายครั้งใน The Highwaymen แต่ในชีวิตจริงพวกเขาไม่ได้ติดตามทั้งคู่จนกระทั่งการซุ่มโจมตีในเช้าวันที่ 23 พฤษภาคม 1934 ดังที่ปรากฎในภาพยนตร์ Hamer ปฏิเสธ ข้อเสนอที่มีกำไรจากสื่อเพื่อเปิดเผยรายละเอียดที่เต็มไปด้วยเลือดของการยิง Bonnie and Clyde และทั้งเขาและ Gault ต่างบอกว่าไม่ชอบความสนใจที่คดีนี้นำมาสู่พวกเขา ฮาเมอร์บอกว่าเขา "ป่วยด้วยสายตา" จากผลพวงของการยิง
Bonnie and Clyde ตัวจริง
Bonnie และ Clyde ไม่ใช่จุดสนใจหลักของ The Highwaymen และจริงๆแล้วปรากฏตัวน้อยมาก - มองมาจากที่ไกล ๆ ส่วนใหญ่ใบหน้าของพวกเขาแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในช่วงเวลาก่อนตายเท่านั้น
บางทีการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ The Highwaymen สร้างขึ้นในเรื่องจริงของ Bonnie and Clyde คือการแสดงบทบาทของ Bonnie Parker ในฐานะผู้เสียชีวิต - ไม่เพียง แต่ยิงปืนกลเข้าไปในต้นไม้เพื่อปิดคุก แต่ยังสะกดรอยตามไปยังเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนที่กระดกและ พลิกตัวพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้เห็นการเสียชีวิตของพวกเขาขณะที่เธอยิงพวกเขาต่อหน้า เรื่องนี้มาจากเรื่องราวของ William Schieffer ชาวนาที่แสดงให้เห็นถึงการสังหารในวันอาทิตย์อีสเตอร์ของเจ้าหน้าที่ลาดตระเวน Wheeler และ Murphy ใน The Highwaymen อย่างไรก็ตามพยานคนอื่น ๆ ขัดแย้งกับข้อเรียกร้องนี้และในที่สุดมันก็น่าอดสู - แม้ว่าจะไม่ได้ก่อให้เกิดความโกรธเคืองต่อสาธารณชนต่อบอนนี่
นอกเหนือจากคำกล่าวอ้างของ Schieffer แล้วไม่มีหลักฐานว่า Bonnie ฆ่าใครจริงๆหรือแม้กระทั่งว่าเธอเคยยิงปืนแม้ว่าเธอจะมีส่วนร่วมในการก่ออาชญากรรมของแก๊ง Barrow ก็ตาม ในช่วงเวลาที่เธอเสียชีวิตเธอไม่เคยถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมร้ายแรง รายละเอียดที่เธอลากส้นเท้าซ้ายของเธอหลังจากที่ขาของเธอไหม้อย่างรุนแรงในอุบัติเหตุทางรถยนต์นั้นมีพื้นฐานมาจากชีวิตจริงเช่นเดียวกับกระต่ายกระต่าย (เรียกว่าซันนี่บอย) ที่บอนนี่สามารถมอบของขวัญให้แม่ของเธอได้สำเร็จแม้ว่าจะถูกติดตามอย่างเข้มข้นตามกฎหมายก็ตาม ในช่วงหลายเดือนสุดท้ายของชีวิตของเธอ
หน้า 2: การยิงและผลพวง
1 2