(สปอยเลอร์สำหรับตัวแทนของ SHIELD 'The Good Samaritan' ข้างหน้า)
-
ในช่วงต้นฤดูกาลAgents of SHIELDได้แนะนำฮีโร่และวายร้ายจำนวนหนึ่งจากการ์ตูน Marvel โดยมักจะเปลี่ยนประวัติเรื่องราวต้นกำเนิดหรือแง่มุมอื่น ๆ ของตัวละครในกระบวนการปรับตัว ฮีโร่ในหนังสือการ์ตูนที่ชื่นชอบเช่น Daisy Johnson หรือที่รู้จักในชื่อ Quake (Chloe Bennet) และ Bobbi Morse หรือที่รู้จักในชื่อ Mockingbird (Adrianne Palicki) ได้เข้าร่วมอันดับของ SHIELD ในระหว่างการแสดง แต่แฟน ๆ Marvel ต่างตื่นเต้นเป็นพิเศษเมื่อมีการประกาศในช่วงซัมเมอร์นี้ที่งาน Comic -Con International ในซานดิเอโกว่า Ghost Rider จะเข้าร่วมซีรีส์ในซีซั่นที่ 4
นอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยว่าตัวแทนของ SHEILD จะไม่ปรับตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของ Ghost Rider - Johnny Blaze - แต่เวอร์ชันใหม่กว่าที่เปิดตัวในการ์ตูน: Robbie Reyes กาเบรียลลูน่าแห่งนักสืบที่แท้จริงเข้าร่วม Agents of SHIELD ในฐานะร็อบบี้ในรอบปฐมทัศน์ซีซั่นที่ 4 โดยข้ามเส้นทางกับเดซี่จอห์นสันซึ่งเข้าใจผิดว่าเขาเป็นอินฮิวแมนก่อนที่จะร่วมมือกับอดีตตัวแทน SHIELD ในที่สุด
ในตอนต้นของฤดูกาลที่ 4 ร็อบบี้ยืนยันว่าเขาได้รับพลังของเขาจากการจัดการกับปีศาจ แต่ตอนล่าสุดของ Agents of SHIELD 'The Good Samaritan' เสนอเรื่องราวทั้งหมดของ Ghost Rider แน่นอนเช่นเดียวกับตัวละครทุกตัวที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนต้นกำเนิดของ Ghost Rider แตกต่างกันบ้าง ตอนนี้เราจะอธิบายว่า Agents of SHIELD เปลี่ยนแปลงเรื่องราวต้นกำเนิดของ Robbie Reyes / Ghost Rider อย่างไร
ต้นกำเนิดหนังสือการ์ตูนของ Robbie Reyes
"All-New Ghost Rider" ที่นำแสดงโดย Roberto "Robbie" Reyes ได้รับการประกาศในปี 2013 โดยนักเขียนชื่อ Felipe Smith และศิลปิน Tradd Moore ได้สร้างภาพยนตร์ Marvel Comics ที่เปิดตัวในเดือนมีนาคม 2104 ในการ์ตูน Robbie อายุ 18 ปี นักเรียนมัธยมปลายที่มีใจรักในรถยนต์ที่ทำงานที่ร้าน Auto & Body ของ Canelo ในขณะที่ดูแล Gabe น้องชายที่พิการและดูแลการแข่งรถบนถนน
เมื่อร็อบบี้เข้าร่วมการแข่งขันบนท้องถนนด้วยความพยายามที่จะคว้าเงินรางวัลจำนวนมากเพื่อที่เขาจะได้ย้ายตัวเองและพี่ชายของเขาไปยังย่านที่ปลอดภัยกว่าในลอสแองเจลิสเขาได้คลุกคลีกับธุรกิจของดร. ซาโบหรือที่เรียกว่ามิสเตอร์ไฮด์ หลังจากถูกไล่ล่าโดยทหารรับจ้างที่ซาโบจ้างมาร็อบบี้ก็ยอมแพ้แม้ว่าเขาจะถูกยิงเสียชีวิตก็ตาม พวกรับจ้างขนยาจากท้ายรถของร็อบบี้ "ยืม" 1969 ดอดจ์ชาร์จนำของกลับไปให้ซาโบ
อย่างไรก็ตาม Dodge Charger ถูกเปิดเผยว่าถูกหลอกหลอนโดยวิญญาณของ Eli Morrow ผู้ซึ่งทำให้ Robbie กลับมามีชีวิตอีกครั้งโดยผสานเข้ากับจิตใจของวัยรุ่นและทำให้เขาสามารถเปลี่ยนเป็นวิญญาณแห่งการล้างแค้นที่เรียกว่า Ghost Rider โกสต์ไรเดอร์แก้แค้นผู้ที่ฆ่าร็อบบี้และเด็กวัยรุ่นก็ตื่นขึ้นในวันรุ่งขึ้นโดยคิดว่ามันเป็นฝันร้ายทั้งหมด แต่เมื่อสมาชิกแก๊งท้องถิ่นซึ่งเป็นเจ้าของ Dodge Charger และขโมยยาของ Zabo และเพื่อนของเขาโจมตี Robbie Ghost Rider ก็โผล่ออกมาอีกครั้งเพื่อพาพวกเขาออกไป
มีการเปิดเผยในภายหลังว่าอีไลมอร์โรว์เป็นนักฆ่าของกลุ่มคนรัสเซียและเป็นฆาตกรต่อเนื่องในช่วงเวลาที่เขาอยู่บนโลกนี้มีเพียงการจัดการเพื่อหลบหนีการสาปแช่งชั่วนิรันดร์ผ่านพิธีกรรมของซาตาน เมื่ออีไลครอบครองร็อบบี้เขาก็สามารถกลับมาฆ่าได้อีกครั้ง แต่วัยรุ่นก็ต่อสู้เพื่อควบคุมจิตใจและร่างกายของตัวเองจากวิญญาณ ในที่สุดอีไลและร็อบบี้ก็บรรลุข้อตกลงกันว่าร็อบบี้จะฆ่าในฐานะโกสต์ไรเดอร์ แต่มีเพียงคนที่เลวร้ายที่สุดเท่านั้น - ผู้ทรมานผู้สังหารและผู้ข่มขืน
ตัวแทนของ Robbie Reyes ที่แตกต่างกันของ SHIELD
แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่า Robbie ของ Luna อายุเท่าไรใน Agents of SHIELD แต่เขาก็น่าจะเกินวัยมัธยมปลายไปแล้วเนื่องจาก Gabe (Lorenzo James Henrie) อ้างถึงว่าเขาลาออกเพื่อไปทำงานและไม่สามารถกลับไปเรียนให้จบได้ ดังนั้นการแสดงจึงเป็นร็อบบี้เวอร์ชั่นเก่าซึ่งอาจไม่จำเป็นต้องสร้างสมดุลระหว่างงานกับโรงเรียน แต่ยังต้องดูแลน้องชายของเขา ในตัวแทนของ SHIELD เกบเป็นอัมพาตจากการยิงที่ฆ่าร็อบบี้และทำให้เขากลายเป็นโกสต์ไรเดอร์
สำหรับเหตุการณ์นั้นมันเริ่มต้นในลักษณะเดียวกับการ์ตูนโดยร็อบบี้มุ่งหน้าสู่การแข่งขันบนท้องถนนที่สัญญาว่าจะเป็นวันจ่ายที่คุ้มค่า อย่างไรก็ตามใน 'พลเมืองดี' มีการอธิบายว่าร็อบบี้โน้มน้าวให้เกบไปกับเขาในขณะที่เขากระตุ้นให้น้องชายของเขาสนุกสนาน ร็อบบี้ขโมยรถของลุง Eli Morrow (Jose Zuniga) และพี่น้องถูกทำร้ายโดยสมาชิกแก๊ง Fifth Street Locos ตามที่สร้างไว้ในตอน 'Lockup'
ร็อบบี้อธิบายให้เกบฟังขณะที่ถูกเหวี่ยงลงจากรถขณะที่มันพลิกตัวเขาอธิษฐานต่อเทพเจ้าหรือสิ่งที่อยู่ในจักรวาลที่พี่ชายของเขาอาศัยอยู่ผ่านการโจมตี ตามที่ร็อบบี้บอกมีบางอย่างถามเขาว่าเขาต้องการแก้แค้นในสิ่งที่ทำกับเขาและพี่ชายหรือไม่และเขาตอบว่าใช่ เมื่อร็อบบี้กระแทกพื้นเขาเสียชีวิต แต่ Ghost Rider (น่าจะเป็น Johnny Blaze แม้ว่า Agents of SHIELD จะไม่ยืนยันตัวตนของตัวละครก็ตาม) ทำให้ Robbie ฟื้นขึ้นมาและส่งวิญญาณแห่งการแก้แค้นมาสู่เขา
มีการเปิดเผยในภายหลังว่าการโจมตีโดย Locos ได้รับคำสั่งจากเพื่อนร่วมงานของ Eli Joe (Kerr Smith) ซึ่งหลงใหลใน The Darkhold และทวีความรุนแรงเมื่อ Eli พยายามจะเอาหนังสือไปจากเขา Locos ตั้งใจจะฆ่า Eli แต่ Gabe บาดเจ็บและฆ่า Robbie แทน ตัวแทนของ SHIELD ยังเปลี่ยนแปลงประวัติของ Eli โดยตั้งเขาเป็นวิศวกรที่โรงงานพลังงานทางเลือก Momentum ซึ่งทำงานร่วมกับ Joe และ Lucy (Lili Birdsell) ในการสร้างสสารขึ้นมาจากความว่างเปล่า ดูเหมือนเขาจะมีอิทธิพลที่ดีต่อ Gabe ทำให้น้องชายของเรเยสเป็นแบบอย่างจนกระทั่งเขาต้องเข้าคุกเพราะทำร้ายโจ
อย่างไรก็ตามการพลิกผันครั้งสุดท้ายของ 'พลเมืองดี' เผยให้เห็นว่าอีไลเป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการทดลองที่ผิดพลาดที่ทำให้ลูซี่และเพื่อนร่วมงานของเธอกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว เขายังทรมานโจสำหรับ The Darkhold แทนที่จะพยายามแก้แค้นที่โจทำร้ายเจ้าหน้าที่โมเมนตัม Eli พยายามที่จะสร้างการทดลองขึ้นใหม่และประสบความสำเร็จในการทำให้ตัวเองมีความสามารถในการสร้างสสารจากอากาศที่เบาบาง เมื่อลูซี่ถูกไฟไหม้ด้วยน้ำมือของร็อบบี้อีไลจึงถูกวางตำแหน่งให้เป็นวายร้ายหลักคนใหม่ใน Agents of SHIELD
แน่นอนว่ามีความแตกต่างมากมายระหว่างการทำซ้ำการ์ตูนของ Robbie Reyes และตัวละครที่ปรากฏใน Agents of SHIELD จังหวะกว้าง ๆ ของเรื่องราวเบื้องหลังของเขายังคงอยู่ในชั้นเชิง - ความผูกพันใกล้ชิดของ Robbie กับ Gabe, Dodge Charger ในปี 1969 ของเขา, การตายและการฟื้นคืนชีพของเขา ด้วยจิตวิญญาณแห่งการแก้แค้น - แต่การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดดูเหมือนจะเป็นวิญญาณจริงที่ครอบครองร็อบบี้ ในขณะที่อีไลมอร์โรว์รวมตัวกับร็อบบี้ในการ์ตูนทำให้ตัวละครเป็นศัตรูตัวฉกาจในตัวที่เขาต่อสู้กับตัวแทนของ SHIELD ดูเหมือนจะพิสูจน์ได้ว่าร็อบบี้ถูกครอบงำโดยวิญญาณที่ไม่มีชื่อซึ่งถูกบังคับให้แสวงหาการแก้แค้น
นอกจากนี้ในขณะที่ Robbie และ Eli ได้ตกลงกันในที่สุดว่า Ghost Rider ของพวกเขาจะฆ่าคนเลวเท่านั้น แต่ตัวละครของ SHIELD ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาคณะลูกขุนและผู้ประหารชีวิตตั้งแต่เริ่มต้น เขาสามารถตรวจสอบการกระทำของบุคคลได้โดยดูที่พวกเขาและตัดสินใจว่าพวกเขาควรถูกฆ่าหรือไม่ดังที่เห็นได้จากการต่อสู้กับเดซี่ในรอบปฐมทัศน์ของฤดูกาล (ต่อมาร็อบบี้พยายามหาข้อพิสูจน์ว่าเขาสามารถแสดงโกสต์ไรเดอร์ที่จะยอมให้เขาฆ่าเดซี่ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าโกสต์ไรเดอร์สามารถโน้มน้าวได้หรือหากการตัดสินของเขาถือเป็นที่สิ้นสุด)
ถึงกระนั้นตอนนี้ Eli ได้รับตำแหน่งให้เป็นวายร้ายประจำซีซั่นและเป็นศัตรูกับ Ghost Rider โดยเฉพาะความขัดแย้งของ Robbie / Eli จะได้รับการสำรวจใน Agents of SHIELD แม้ว่าจะผ่านเลนส์ที่แตกต่างกันทางกายภาพและจิตใจน้อยกว่าก็ตาม แม้ว่าแฟนการ์ตูนอาจชอบการต่อสู้ภายในของ Robbie กับ Eli Morrow แต่ก็มีแนวโน้มว่าจะไม่ได้แปลได้ดีบนหน้าจอ
-
สรุปแล้วมีการปรับเปลี่ยนเรื่องราวต้นกำเนิดของร็อบบี้มากมายเพื่อให้มันเชื่อมโยงเข้ากับโครงเรื่องของซีซั่นที่ 4 ที่ครอบคลุม - และกำจัดการรวมมิสเตอร์ไฮด์ที่ปรากฏตัวในซีรีส์ แต่ความทรงจำของเขาถูกลบทิ้งที่ ตอนจบของซีซั่น 2 แต่ส่วนใหญ่แล้ว Agents of SHIELD ได้ปรับจังหวะกว้าง ๆ ของ Ghost Rider ของร็อบบี้เรเยสในขณะที่เพิ่มความแปลกใหม่ให้กับตัวละครซึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็น MO ตามแบบฉบับของรายการ
ตัวแทนของ SHIELD ซีซั่น 4 กลับมาในวันอังคารที่ 29 พฤศจิกายนเวลา 22.00 น. ทาง ABC