หลังจากสำรวจประเภทอื่น ๆ มานานกว่าทศวรรษมาร์ตินสกอร์เซซีก็กลับไปดูหนังม็อบกับชาวไอริชแมนซึ่งแนะนำผู้ชมให้รู้จักกับกลุ่มอันธพาลกลุ่มต่างๆในบรรดาแอนโธนี“ โทนี่โปร” โปรเวนซาโน (รับบทโดยสตีเฟนเกรแฮม) แต่ใครคือโทนี่โปร เหรอ? เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่สร้างจากเหตุการณ์จริงชาวไอริชใช้เสรีภาพในการเล่าเรื่องและมีความคิดสร้างสรรค์เป็นพิเศษเนื่องจากอิงจากหนังสือ I Heard You Paint Houses ของ Charles Brandt ซึ่งเล่าถึงชีวิตของ Frank Sheeran
ด้วยเหตุนี้เหตุการณ์มากมายที่ปรากฎในชาวไอริชจึงถูกตั้งคำถามมากขึ้นเนื่องจากคำสารภาพของ Sheeran ได้รับการโต้แย้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชาวไอริชติดตามคนขับรถบรรทุก Frank Sheeran (Robert De Niro) ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Russell Bufalino (Joe Pesci) และครอบครัวอาชญากรรมของเขา Sheeran กลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงอันดับต้น ๆ ของพวกเขาและไปทำงานให้กับจิมมี่ฮอฟฟา (อัลปาชิโน) ทีมสเตอร์ผู้ทรงพลังที่ผูกติดอยู่กับการก่ออาชญากรรม ฮอฟฟามีศัตรูของตัวเอง: เพื่อนร่วมทีมแอนโธนีโปรเวนซาโนหรือที่รู้จักกันในชื่อโทนี่โปร
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
ชาวไอริชแสดงให้เห็นถึงพลังและอิทธิพลที่ผู้คนเช่น Bufalino, Hoffa และ Provenzano ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 1970 แต่สิ่งต่างๆไม่ได้เกิดขึ้นอย่างแน่นอนตามที่แสดงในภาพยนตร์ Tony Pro เป็นสมาชิกของครอบครัวอาชญากรรม แต่เรื่องราวที่เหลือของ Provenzano ใน The Irishman เป็นอย่างไร?
ชาวไอริช: เรื่องจริงของ Tony Pro
Anthony Provenzano เป็นหัวหน้ากลุ่ม Genovese กลุ่มอาชญากรรมในรัฐนิวเจอร์ซีย์ เขาเข้าทำงานโดย Local 560 ในฐานะตัวแทนธุรกิจระหว่างปี 2491 ถึง 2501 เป็นประธานาธิบดีระหว่างปี 2501 ถึง 2509 และเป็นเลขานุการเหรัญญิกระหว่างปี 2518 ถึง 2521 ชาวไอริชแสดงให้เห็นว่าฮอฟฟาและโพรเวนซาโนเป็นคู่แข่งกันตั้งแต่แรกเริ่ม แต่ในความเป็นจริงแล้วพวกเขาเป็น ครั้งหนึ่งเคยเป็นเพื่อนกันและความสัมพันธ์ของพวกเขาพังทลายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้หลังจากมีรายงานความบาดหมางเมื่อพวกเขาอยู่ในเรือนจำของรัฐบาลกลางที่ Lewisburg รัฐเพนซิลเวเนียเหมือนในภาพยนตร์ โปรเวนซาโนถูกฟ้องในข้อหากรรโชกทรัพย์สองครั้ง (ในปี 2503 และ 2506) แต่นั่นก็ไม่มีอะไรเทียบได้กับสิ่งที่เขาทำต่อไป
ในปีพ. ศ. 2504 Anthony Castellitto เลขาธิการท้องถิ่น 560 ได้พบกับ Salvatore Briguglio ฉลามเงินกู้ที่เกี่ยวข้องกับฝูงชน ตามรายงานของรัฐบาลกลาง Briguglio และ Harold Konigsberg ได้สังหาร Castellitto และอีกสองเดือนต่อมาตำแหน่งของ Castellitto ถูกครอบครองโดยพี่ชายของ Provenzano โดยที่ Briguglio และพี่ชายอีกคนของ Provenzano ก็ได้รับตำแหน่งใหม่เช่นกัน หลายปีต่อมาในปี 1975 วันที่ Hoffa หายตัวไปเขาควรจะได้พบกับ Provenzano และ Anthony Giacalone ตามที่เห็นในภาพยนตร์ แต่เขาไม่เคยถูกตัดสินว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของ Hoffa ต่อมาในปีนั้น Provenzano ถูกฟ้องในข้อหาสมคบคิดเพื่อละเมิดธรรมนูญต่อต้านเงินใต้โต๊ะ ในปีพ. ศ. 2519 เขาถูกฟ้องในข้อหาสมคบคิดและฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของคาสเทลลิตโตและในปี 2522 เขาถูกฟ้องในข้อหาฉ้อโกง
Tony Pro ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในคุกและเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่ Lompoc Federal Penitentiary ในแคลิฟอร์เนียในปี 1988 แม้ว่า Provenzano จะเป็นตัวประกอบในThe Irishmanแต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ครอบคลุมช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เชื่อมต่อกับ Hoffa แม้ว่ามันจะ (เข้าใจได้) มุ่งเน้นไปที่ความเป็นศัตรูของพวกเขาและความจริงที่ว่าเขาควรจะได้พบเขาในวันที่เขาหายตัวไป แน่นอนว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไป / การฆาตกรรมของฮอฟฟาหรือไม่ก็ยังคงเป็นปริศนาไม่ว่าแฟรงก์ชีแรนจะพูดอะไร