คำเตือน: SPOILERS ล่วงหน้าสำหรับ IT บทที่สอง
IT Chapter 2 เต็มไปด้วยไข่อีสเตอร์และการอ้างอิงถึงเรื่องราวอื่น ๆ ของ Stephen King พร้อมด้วยจี้และมุขตลกมากมาย ภาคต่อของภาพยนตร์สยองขวัญยอดฮิตประจำปี 2017 IT Chapter One ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เห็นกลุ่มเพื่อนในวัยเด็กที่รู้จักกันในชื่อ "The Loser's Club" กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในฐานะผู้ใหญ่เพื่อหยุดยั้งตัวตลกเหนือธรรมชาติ Pennywise ที่พวกเขาเคยต่อสู้มาก่อน ในฐานะเด็ก ๆ ในเมือง Derry ที่เงียบสงบรัฐเมน ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเป็นการดัดแปลงนวนิยายเรื่องที่สองของสตีเฟนคิงในปี 1986 ต่อจากละครโทรทัศน์ในปี 1990 ที่มีชื่อเดียวกัน
จากมรดกของนวนิยายของคิงและมินิซีรีส์ทั้ง IT Chapter One และ IT Chapter Two เปิดตัวด้วยระดับความโฆษณาและความคาดหวังที่แทบจะไม่เคยได้ยินมาก่อนสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญเรท R โดยภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีการเปิดตัวตัวเลขสุดสัปดาห์ที่ไม่ค่อยมีให้เห็นในเดือน กันยายน. การแสดงที่เสียวสันหลังวาบของ Bill Skarsgard ในภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องในฐานะตัวตลกสังคมวิทยา Pennywise ทำให้เขาได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์และเสียงชื่นชมจากผู้ชมอย่างมากในขณะที่ความสำเร็จของทั้งสองคนมีบทบาทสำคัญอย่างไม่ต้องสงสัยใน Warner Bros. นำผู้กำกับ Andy Mushcietti มากำกับ The Flash
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
นอกเหนือจากรันไทม์เกือบสามชั่วโมงแล้ว IT Chapter Two ยังมีอีกลักษณะหนึ่งที่มีการดัดแปลงของ Stephen King มากมายนั่นคือการโรยด้วยไข่อีสเตอร์ให้กับงานของ King พร้อมกับการอ้างอิงถึงภาพยนตร์สยองขวัญอื่น ๆ และการปรากฏตัวของจี้ที่โดดเด่นหลายเรื่อง
บทที่สองมี Cameos ที่โดดเด่นมากมาย
ไอทีบทที่สองไม่มีปัญหาการขาดแคลนจี้และไม่มีใครโดดเด่นไปกว่าสตีเฟ่นคิงปรมาจารย์แห่งความสยองขวัญ การปรากฏตัวของเขาเกิดขึ้นโดยเฉพาะเมื่อ Bill Denbrough เยี่ยมชมร้านขายของเก่าใน Derry ซึ่งเขาซื้อจักรยานเก่าของเขากลับคืนมาโดยมี King เป็นภาพเจ้าของร้านขายของเก่า คิงเป็นที่รู้กันว่าสร้างจี้ในการดัดแปลงนวนิยายของเขามาก่อน แต่ไม่ค่อยมีใครเพิ่มขึ้นถึงระดับจี้สแตนลีและอาจโดดเด่นกว่านั้นเล็กน้อยเช่นเดียวกับที่นี่
จี้อื่น ๆ ที่เห็นในภาพยนตร์ ได้แก่ ผู้กำกับ Andy Muschietti ปรากฏตัวด้านหลัง Eddie Kaspbrak ซึ่งเป็นผู้ใหญ่ในระหว่างการเยี่ยมชมร้านขายยา Derry พร้อมกับ Peter Bogdanovich ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องหนึ่งของ Bill นอกจากนี้ IT บทที่สองยังโทรกลับไปยังมินิซีรีส์ในปี 1990 ด้วยการปรากฏตัวของแบรนดอนเครนซึ่งเป็นภาพของเบนแฮนส์คอมในวัยเยาว์ในมินิซีรีส์ ยิ่งไปกว่านั้นจี้ของ Crane ยังถ่ายทำในลักษณะที่จะทำให้ผู้ชมหลุดไปชั่วขณะโดยคิดว่าเขาเป็นผู้ใหญ่ของเบ็นก่อนที่จะแนะนำให้เรารู้จักกับ Jay Ryan ในฐานะตัวละครเวอร์ชั่นใหม่
มอลลี่แอตกินสันรับบทเป็นแม่และภรรยาของเอ็ดดี้
องค์ประกอบที่รู้จักกันดีอย่างหนึ่งของส่วนโค้งตัวละครของ Eddie คือความสัมพันธ์ที่มีปัญหากับแม่ของเขา Sonia ซึ่งรับบทโดย Molly Atkinson ขณะที่ Eddie ค้นพบใน IT Chapter One เขาเป็นเหยื่อของ Munchausen syndrome โดยพร็อกซีโดยแม่ของเขาทำให้เขาเชื่อว่าเขาป่วยเป็นโรคเรื้อรังและ Eddie ค้นพบว่าเขาเป็นเพียง "ศาลา" จากการเดินทางไปที่ร้านขายยา Derry
ยี่สิบเจ็ดปีต่อมาเอ็ดดี้พบอีกครั้งว่าตัวเองมีความสัมพันธ์กับตัวละครอื่น ๆ ที่ต้องพึ่งพามากเกินไปในรูปแบบของไมร่าภรรยาของเขา แม้ว่าการปรากฏตัวของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง แต่ก็เป็นการเรียกกลับไปยังรุ่นก่อนโดยมอลลี่แอตกินสันรับบทเป็นไมร่า แอตคินสันยังแสดงความชื่นชมยินดีในบทบาทของโซเนียในภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เอ็ดดี้ผู้น่าสงสารต้องรับมือกับคนที่รักมากเกินไปที่ชักใยชีวิตของเขา
"Angel of the Morning" อ้างอิง Langoliers
การกลับมาของแม่ของ Eddie ยังเป็นการวางรากฐานสำหรับไข่อีสเตอร์ที่ละเอียดอ่อนให้กับโนเวลลาปี 1990 ของ Stephen King เรื่อง The Langoliers เมื่อเอ็ดดี้ไปเยี่ยมร้านขายยาเดอร์รีเขาพบกับเหตุการณ์ย้อนหลังเมื่อพบเพนนีไวส์ในห้องใต้ดินในรูปของคนเป็นโรคเรื้อน เอ็ดดี้พบกับภาพลวงตาอีกครั้งจากการพยายามช่วยแม่ของเขาอย่างสุดชีวิตก่อนที่จะหนีไปด้วยความหวาดกลัวในที่สุดเมื่อผู้เป็นโรคเรื้อนจับตัวเธอได้ในที่สุด ในปัจจุบันผู้เป็นโรคเรื้อนกลับมาทำร้ายเอ็ดดี้ที่เป็นผู้ใหญ่ซึ่งคราวนี้สามารถเรียกร้องให้กล้าหาญเพื่อต่อสู้กับศูนย์รวมของความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเขา
ระหว่างการเผชิญหน้ากระสุนปืนโรคเรื้อนอาเจียนใส่เอ็ดดี้ในขณะที่ตัวอย่างจากเพลง Angel of the Morning เข้ามาแทนที่เพลงประกอบ แม้ว่าจะต้องพาผู้ชมจำนวนมากกลับไปที่เครดิตเปิดตัวของ Deadpool ในปี 2016 แต่นี่เป็นไข่อีสเตอร์ที่ละเอียดอ่อนสำหรับแม่ที่ติดเหล้าของ Craig Toomey ใน The Langoliers ซึ่งมักเล่นเพลงขณะเมากับลูกชายที่หวาดกลัวของเธอด้วยน้ำตาในห้องนอนของเขา แม้ว่าแม่ของ Toomey และ Angel of the Morning จะถูกละเว้นอย่างสิ้นเชิงจากการดัดแปลงทางโทรทัศน์ในปี 1995 แต่ก็ยังมีไข่อีสเตอร์ภายใต้เรดาร์สำหรับโนเวลลาของกษัตริย์ที่แฟน ๆ ตานกอินทรีต้องประทับใจ
Turtle Paperweight อ้างอิง Maturin
เต่าจักรวาล Maturin อาจไม่ได้รับจี้ด้านหน้าและตรงกลางแบบเดียวกับที่ Stephen King ทำ แต่อย่างน้อยภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ให้ปลายหมวกกับตัวละคร สิ่งนี้จะเห็นได้เมื่อเบ็นไปเยี่ยมโรงเรียน Derry ที่เขาเข้าร่วมกับ The Loser's Club ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ขณะที่เบ็นมองเข้าไปในห้องเรียนที่ว่างอยู่ชั่วครู่ก็สามารถเห็นที่ทับกระดาษขนาดใหญ่ที่มีรูปร่างเหมือนเต่าอยู่บนโต๊ะของครูซึ่งเป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงเต่าตัวเก่าของกัป
Maturin เป็นตัวละครที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อจักรวาลวรรณกรรมที่ผสมผสานระหว่าง Stephen King ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีอยู่ในความว่างเปล่าที่เรียกว่า "Macroverse" ซึ่งทำให้จักรวาลมีชีวิต Maturin เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน Twelve Guardians of the Beam ในซีรีส์ King's Dark Tower และมีบทบาทสำคัญในนวนิยายไอทีในการช่วย The Loser's Club เอาชนะ Pennywise ในช่วง The Ritual of Chud แม้ว่า Maturin จะไม่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้นอกเหนือจากที่ทับกระดาษบนโต๊ะของครู แต่ด้วยคำพูดพาดพิง Andy Muschietti ได้สร้างขึ้นเพื่อสำรวจต้นกำเนิดของ Pennywise ในภาพยนตร์เรื่องอื่น แต่ความเป็นไปได้ยังคงมีอยู่สำหรับเต่าชราผู้ชาญฉลาดที่จะได้รับช่วงเวลาของเขาในที่สุด ในสปอตไลท์
หัวหน้าของสแตนเป็นผู้ติดต่อกลับไปยังสิ่งต่างๆ
เมื่อ The Loser's Club กลับไปที่บ้านหลังเก่าที่ทรุดโทรมซึ่งพวกเขาต่อสู้กับ Pennywise ครั้งแรกตอนเด็ก ๆ IT Chapter Two ยังได้แสดงความเคารพต่อ The Thing ของ John Carpenter บรรณาการของภาพยนตร์เรื่อง Carpenter เกิดขึ้นเมื่อ Bill, Richie และ Eddie เผชิญหน้ากับศีรษะที่เน่าเปื่อย แต่มีความรู้สึกของ Stan Uris ซึ่งก่อนหน้านี้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฆ่าตัวตายเมื่อเรียนรู้การกลับมาของ Pennywise (แม้ว่า The Loser's Club จะได้รับในภายหลัง จดหมายจริงใจจากเพื่อนเก่าอธิบายการตัดสินใจของเขา)
การปรากฏตัวของหัวของสแตนซึ่งงอกขาแมงมุมและโจมตีกลุ่มทำให้ริชชี่ร้องอุทานเสียงดัง "คุณต้องเป็นราชาล้อเล่น!" เส้นนำมาจาก The Thing โดยตรงเมื่อสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นกับหัวหน้าของ Vance Norris ทำให้ Palmer ตะโกนคำพูดเหล่านั้นอย่างไม่น่าเชื่อ เช่นเดียวกับผู้กำกับหนังสยองขวัญที่ยอดเยี่ยมทุกคน Andy Muschietti รู้อย่างชัดเจนว่าจะจ่ายส่วยให้กับภาพยนตร์คลาสสิกอันเป็นสัญลักษณ์ได้อย่างไร
"นี่จอห์นนี่!" คำคมโดยตรง The Shining
การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของ Loser's Club กับ Pennywise ยังรวมถึงไข่อีสเตอร์ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมากับการดัดแปลงนวนิยายของ Stephen King เรื่อง The Shining ในปี 1980 ของ Stanley Kubrick โดยเฉพาะเมื่อ Pennywise ใช้พลังเหนือธรรมชาติของเขาเพื่อดักจับ Beverly ในห้องน้ำ ขณะที่แผงขายของเริ่มเต็มไปด้วยเลือดอย่างรวดเร็วเพนนีไวส์ก็เปิดประตูเพื่อข่มขวัญเบเวอร์ลีซ้ำ ๆ ในขณะที่ใช้รูปแบบของตัวละครที่เป็นปฏิปักษ์ต่อกันตั้งแต่วัยเด็กของเธอ ในหมู่พวกเขาคือคนพาลที่อยู่มานานของ The Loser's Club และ Henry Bowers ลูกน้องของ Pennywise ที่กรีดร้องว่า "จอห์นนี่ของ Heeeeeere!" ไปยัง Beverly ที่น่ากลัว
แน่นอนว่าบรรทัดนั้นเป็นหนึ่งในฉากที่อ้างถึงมากที่สุดจาก The Shining ซึ่งพูดโดยแจ็คทอร์รันซ์รับบทโดยแจ็คนิโคลสันหลังจากที่เขาเดินผ่านประตูห้องน้ำด้วยขวานเพื่อไล่ตามเวนดี้ภรรยาที่ขี้แกล้งของเขารับบทโดยเชลลีย์ดูวัลล์ นอกจากนี้เลือดที่เต็มไปด้วยแผงกั้นห้องน้ำยังเป็นการเรียกกลับไปยังฉากที่มีชื่อเสียงของภาพยนตร์เรื่องแม่น้ำเลือดที่ไหลออกมาจากลิฟต์ แม้ว่าสตีเฟนคิงจะไม่พอใจอย่างมากกับการดัดแปลงนวนิยายของคูบริก (แม้กระทั่งการเขียนบทและผู้บริหารผลิตมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ใกล้เคียงกับวิสัยทัศน์ของเขาในเรื่องนี้ในปี 1997) อย่างไรก็ตามผู้ชมจะต้องพอใจกับการยกย่องของ Muschietti ให้เป็นหนึ่งใน เส้นที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์สยองขวัญ
Inside-Jokes เกี่ยวกับตอนจบของ Stephen King
เรื่องตลกที่กำลังดำเนินอยู่ตลอด IT บทที่ 2 ของความยากลำบากของ Bill ในการเขียนตอนจบที่ชัดเจนยังเป็นเรื่องตลกสำหรับคำวิพากษ์วิจารณ์ที่คล้ายกันกับผลงานของ Stephen King หนึ่งในการขุดที่ชัดเจนที่สุดในตอนจบของ Bill เกิดขึ้นในช่วงที่ปีเตอร์บ็อกดาโนวิชเป็นผู้กำกับร่วมกับผู้กำกับและออดราภรรยาของบิลรับบทโดย Jess Weixler เตือนเขาถึงความจำเป็นที่จะต้องมีฉากจบที่แข็งแกร่งขึ้นในการดัดแปลงภาพยนตร์จากหนังสือเล่มหนึ่งของเขา ต่อมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ริชชี่สนับสนุนให้คนอื่น ๆ ใน Loser's Club ออกจาก Derry ก่อนที่พวกเขาจะกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง
อย่างไรก็ตามหนึ่งซับที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องผลตอบแทนที่ไม่น่าพอใจของ Bill มาจากตัว Stephen King เอง ขณะที่บิลกำลังซื้อจักรยานเก่าของเขาคืนจากเจ้าของร้านขายของเก่าเขาก็เห็นสำเนานวนิยายเรื่องหนึ่งของเขาในร้าน เมื่อบิลถามว่าต้องการให้เขาลายเซ็นเพื่อจองหรือไม่เจ้าของที่ไม่พอใจปฏิเสธโดยระบุว่า "ฉันไม่ชอบตอนจบ" เนื่องจาก IT บทที่สองมองเห็นการเปลี่ยนแปลงของตัวเองจากตอนจบของนวนิยายของคิงเรื่องตลกที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับจุดอ่อนของ Bill ในการสร้างตอนจบที่น่าพึงพอใจจึงเป็นมุมเมตาที่น่าขบขันที่ถ่ายโดยภาพยนตร์ที่แฟน ๆ ของ King จะต้องรับอย่างไม่ต้องสงสัย