เซลเวเกอร์ประสบความสำเร็จมากพอในการปลุกพลังการ์แลนด์ด้วยการร้องเพลงของเธอเพื่อยกระดับจูดี้แม้ว่าจะต้องดิ้นรนเพื่อทำลายรากฐานใหม่สำหรับบันทึกความทรงจำของฮอลลีวูดก็ตาม
จูดี้ละครชีวประวัติจูดี้การ์แลนด์ที่นำแสดงโดยเรเน่เซลเวเกอร์เปิดฉากด้วยโทนเสียงที่สมบูรณ์แบบ ในการถ่ายภาพเดี่ยวที่ราบรื่น (หรือใกล้ชิด) จูดี้วัยรุ่นที่รับบทโดยดาร์ซีชอว์แสดงรอบ ๆ The Wizard of Oz ที่จัดทำโดยหลุยส์บีเมเยอร์เจ้าพ่อ MGM แห่งฮาร์วีย์เวนสไตน์ผู้ซึ่งสามารถประจบสอพลอดูถูก และหลอกล่อเธอด้วยคำสัญญาของซุปเปอร์สตาร์ในคราวเดียว เป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยมีชีวิตอยู่ได้เลยเมื่อเหลือบไปเห็น "ชายหลังม่าน" ที่แท้จริงและวิธีการที่เขาทำให้จูดี้การ์แลนด์ต้องตกอยู่ในเส้นทางที่มืดมนตั้งแต่อายุยังน้อย ถึงกระนั้นสิ่งที่หนังยังขาดไปสำหรับความสร้างสรรค์มันประกอบไปด้วยความเมตตาและแน่นอนดนตรี เซลเวเกอร์ประสบความสำเร็จมากพอในการปลุกกระแสการ์แลนด์ด้วยการร้องเพลงของเธอเพื่อยกระดับจูดี้แม้จะต้องดิ้นรนเพื่อทำลายรากฐานใหม่สำหรับบันทึกความทรงจำของฮอลลีวูด
ภาพยนตร์เรื่องนี้หยิบขึ้นมาในช่วงปลายปี 2511 ในขณะที่จูดี้ของ Zellweger ต้องเผชิญกับปัญหาหนี้สินพอกพูนและการต่อสู้เพื่อควบคุมตัวกับอดีตสามีคนหนึ่งของเธอซิดนีย์ลุฟท์ (รูฟัสซีเวลล์) ด้วยความพยายามที่จะหาเลี้ยงลูก ๆ ของพวกเขา (เบลล่าแรมซีย์และลูวินลอยด์) และพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นแม่ที่เหมาะสมจูดี้ลงทะเบียนสำหรับคอนเสิร์ตที่ขายหมดเป็นเวลาห้าสัปดาห์ที่ Talk of the Town ของลอนดอน ระหว่างทางเธอจมอยู่กับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับมิกกี้ดีนส์ (ฟินน์วิตต์ร็อค) นักธุรกิจที่มีเสน่ห์ดึงดูดร่วมกับผู้ช่วยโรซาลินไวล์เดอร์ (เจสซีบัคลี่ย์) และนักเปียโนเบิร์ต (รอยซ์เพียร์เรสัน) และยังใช้เวลาอยู่กับบางคน แฟน ๆ ที่ชื่นชอบของเธอ แต่ในที่สุดชีวิตก็เริ่มกลับมาเป็นที่โปรดปรานอีกครั้งปีศาจประจำตัวของจูดี้ก็ขู่ว่าจะทำลายมันทั้งหมด
ดัดแปลงมาจากบทละคร End of the Rainbow ของ Peter Quilter บทของ Judy โดย Tom Edge (The Crown) จะเล่นองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมของแหล่งข้อมูลเพื่อที่จะเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น เห็นได้ชัดว่ามีการใช้เสรีภาพ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเส้นเวลาของเหตุการณ์) แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างมีความเป็นจริงในการพรรณนาชีวิตส่วนตัวที่สับสนวุ่นวายของการ์แลนด์ เหตุการณ์ที่เหมือนความฝันในวัยเด็กของจูดี้นั้นมีพลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบว่าวัยเยาว์ที่ร่าเริงของเธอเป็นเพียงส่วนหน้าของ MGM เพื่อประชาสัมพันธ์และแสดงให้เห็นว่าเมเยอร์เป็นผู้ควบคุมผู้ทำร้ายที่ทำให้เธอติดยาและสร้างความสัมพันธ์ในอนาคตกับผู้ชาย ฉากเหล่านี้ (ซึ่งรวมถึงการพาดพิงถึงการประพฤติมิชอบทางเพศของเมเยอร์ตามรายละเอียดในบันทึกความทรงจำที่ไม่ได้เผยแพร่ของการ์แลนด์) ขอบคุณที่หลีกเลี่ยงการเอาเปรียบและวาดภาพจูดี้แทนพฤติกรรมของนักร้องในฐานะผู้ใหญ่ในแง่ที่เห็นอกเห็นใจและซับซ้อนมากขึ้น
น่าเสียดายที่นอกเหนือจากนั้นจูดี้ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับด้านมืดของธุรกิจการแสดงที่ชีวประวัติก่อนหน้านี้ไม่ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนเท่าที่ควรและด้วยการแต่งตัวสวย ๆ การเล่าเรื่องของมันมีการระบายสีตามตัวเลขน้อยกว่าชีวประวัติของนักแสดงและ / หรือนักร้องคนอื่น ๆ ล่าสุด แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างบางในเรื่องโดยรวมและไม่ได้เจาะลึกความสัมพันธ์ของจูดี้กับคนรอบข้างมากพอเพื่อสร้างความแตกต่าง ตามทฤษฎีแล้วจูดี้น่าจะสามารถโฟกัสได้มากกว่าว่าการ์แลนด์เป็นใครในช่วงเวลาเล็ก ๆ แม้ว่าในการเคลื่อนไหวมันยังคงให้ความสนใจในมรดกของเธอมากกว่าสิ่งอื่นใด บางทีนี่อาจจะแสดงได้ดีที่สุดโดยโครงเรื่องย่อยที่มีเจตนาดีซึ่งบ่งบอกถึงสถานะของเธอในฐานะไอคอนในหมู่เกย์ มัน'ท่าทางใจดีที่ยังคงออกมาเหมือนการเติมเต็มความปรารถนามากกว่าการเติมเต็มเรื่องราวที่น่าเชื่อโดยเฉพาะในตอนจบ
สถานที่ที่จูดี้มีชีวิตขึ้นมาอย่างแท้จริงคือฉากเมื่อการ์แลนด์ขึ้นเวทีทอล์คออฟเดอะทาวน์ การแสดงออกเช่นเดียวกับการแสดงของ Zellweger (มากเกินไปในบางครั้ง) จึงเป็นช่วงเวลาที่เธอฟังเพลงที่การแสดงของเธอออกมาคล้ายกับความประทับใจของคนดังน้อยที่สุดผ่านวิธีการแสดง (แต่ความประทับใจเหมือนกันทั้งหมด) และจับความมีชีวิตชีวาได้อย่างแท้จริง ของตำนานที่จางหายไปอย่างชัดเจน แต่ยังคงมีชีวิตอยู่ สิ่งเหล่านี้เป็นลำดับเดียวกับที่ทิศทางของ Rupert Goold (เรื่องจริง) และการถ่ายภาพยนตร์โดย Ole Bratt Birkeland (The Little Stranger) กลายเป็นฉากที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาที่สุดซึ่งตัดกันภาพที่น่าเบื่อของการดำรงอยู่นอกเวทีของ Garland ไม่มีความลับใดที่ Zellweger สามารถร้องเพลงได้ด้วยผลงานของเธอในชิคาโก แต่เธอก้าวไปข้างหน้าอย่างแท้จริงทำให้เธอทิ้งร่องรอยไว้บน Garland จำนวนหนึ่งนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุด (รวมถึงรายการนั้นด้วย)
ในท้ายที่สุดจูดี้ก็ตกอยู่ในกับดักเดียวกับชีวประวัติทางดนตรีอื่น ๆ และพยายามอย่างหนักเกินไปที่จะห่อหุ้มมรดกของเรื่องนี้ด้วยค่าใช้จ่ายของคุณสมบัติในการศึกษาตัวละคร ประสิทธิภาพของ Zellweger มีปัญหาคล้ายกัน เป็นธรรมชาติที่สุดเมื่อเธอไม่ได้พยายามเลียนแบบการ์แลนด์ แต่เป็นการถ่ายทอดจิตวิญญาณของเธอผ่านเสียงของเธอเอง และแม้ว่า Zellweger มักจะดูเหมือนถูกกำหนดให้ได้รับรางวัลในฤดูกาลนี้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ (Academy ทำหนังรักเกี่ยวกับคนที่สร้างภาพยนตร์) แต่การร้องเพลงของเธอคนเดียวก็สมควรได้รับการยอมรับ จูดี้เองก็เป็นชีวประวัติที่น่านับถือเช่นเดียวกันแม้จะมีข้อบกพร่องและมีข้อเตือนใจเกี่ยวกับความจริงที่น่าเศร้าที่ซ่อนอยู่หลังสายรุ้งที่ส่องแสง
เทรลเลอร์
Judy กำลังฉายในโรงภาพยนตร์บางแห่งของสหรัฐอเมริกา มีความยาว 118 นาทีและได้รับการจัดประเภทเป็น PG-13 สำหรับการใช้สารเสพติดเนื้อหาที่เป็นประเด็นภาษาที่รุนแรงและการสูบบุหรี่
คะแนนของเรา:
3 ออกจาก 5 (ดี)