ในช่วงวันหยุดของ Jumanji: The Next Level ใกล้เข้ามาความสำเร็จของซีรีส์นี้สามารถให้เครดิตได้อย่างน่าเชื่อถือว่ามันเป็นไปตามหนังสือต้นฉบับที่วางไข่ได้อย่างไร เริ่มต้นด้วย Jumanji ในปี 1995 การติดตามเรื่องต่างๆมาพร้อมกับ Zathura: A Space Adventure ในปี 2005 แม้ว่าความเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองจะเกิดจากการตลาดมากกว่าภาพยนตร์ที่แบ่งปันความสัมพันธ์ที่แท้จริงใด ๆ (ซึ่งเป็นกรณีระหว่างหนังสือสองเล่มที่พวกเขาเป็น ขึ้นอยู่กับ) ซีรีส์นี้ไม่ได้กลายเป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันจนกระทั่งการเปิดตัวของปี 2017 Jumanji: Welcome to the Jungle และถ้าจะเรียกมันว่าเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ก็คงเป็นการพูดไม่ออก
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
Jumanji: The Next Level มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 13 ธันวาคมโดยยังคงไว้ซึ่งรากฐานของวิดีโอเกมและนักแสดงดั้งเดิมของรุ่นก่อนในขณะที่เพิ่มใบหน้าใหม่บางส่วนและเปลี่ยน "เกมเพลย์" อีกครั้ง ปฏิกิริยาในช่วงต้นต่อระดับถัดไปเป็นไปในเชิงบวกอย่างมากโดยบางคนถึงกับอธิบายว่ามันเหนือกว่ารุ่นก่อน ทั้งหมดนี้ส่งสัญญาณชัดเจนว่าระดับถัดไปกลายเป็นความสำเร็จที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้มากพอ ๆ กับ Welcome to the Jungle
เมื่อมองดูซีรีส์โดยรวมแล้วแต่ละภาคได้ห่างไกลจากหนังสือต้นฉบับของ Chris Van Allsburg มากขึ้นเรื่อย ๆ และค่อนข้างชัดเจนว่าการตัดสินใจที่จะแยกความแตกต่างจากเรื่องราวดั้งเดิมเป็นองค์ประกอบหลักของความสำเร็จของแฟรนไชส์ หัวใจหลักของซีรีส์ Jumanji ยังคงเป็นรากฐานของหนังสือเกมผจญภัยในป่าที่มีชีวิตขึ้นมาโดยภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะมีเสรีภาพในการดำเนินการในระดับที่แตกต่างกัน เมื่อพิจารณาถึงจุดที่แฟรนไชส์ Jumanji ยืนอยู่ในขณะนี้อาจเป็นกรณีที่น่าสนใจที่สุด แต่เมื่อเทียบกับการปรับใช้แหล่งข้อมูลที่กำหนดโดยทันทีบางครั้งก็เป็นการดีกว่าที่จะให้การปรับปรุงใหม่ทั้งหมด
Jumanji ดัดแปลงหนังสือ (แต่เปลี่ยนบางสิ่ง)
Jumanji ดั้งเดิมซึ่งยังคงเป็นการผจญภัยของครอบครัวอันเป็นที่รักจนถึงทุกวันนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวในซีรีส์ที่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับหนังสือต้นฉบับ แต่ยังเพิ่มเนื้อหาของตัวเองลงไปในเรื่องราวอีกด้วย ในความเป็นจริงสิ่งที่เน้นส่วนใหญ่เป็นองค์ประกอบเฉพาะของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่จูดี้และปีเตอร์ยังคงอยู่ (ตอนนี้ได้รับการเลี้ยงดูจากป้านอร่าหลังจากที่พ่อแม่เสียชีวิต) พวกเขาได้เข้าร่วมโดยตัวละครใหม่ Alan Parrish และ Sarah Whittle รับบทโดย Robin Williams และ Bonnie Hunt ซึ่งเริ่มเล่น Jumanji ในปี 1969; อลันถูกคุมขังในเกมจนถึงปี 1995 เมื่อปีเตอร์ม้วนหนึ่งห้าปลดอลันจากเกม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแนะนำ Van Pelt นักล่าเกมตัวร้ายที่รับบทโดย Johnathan Hyde (ซึ่งรับบทเป็นพ่อของ Alan ด้วย) เหตุการณ์ในภาพยนตร์จะถูกยกเลิกอย่างสมบูรณ์หลังจากที่อัลลันชนะเกมในขณะที่เขาและซาร่าห์กลับมาในปี 1969 เปิดตัวในช่วงที่ดาราตลกของโรบินวิลเลียมส์เปิดตัว Jumanji ได้รับการวางตลาดอย่างมากกับชายชั้นนำรวมถึง ความแหวกแนว งานวิชวลเอฟเฟกต์ Chris Van Allsburg พูดในแง่บวกเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้แม้ว่าจะมีการดัดแปลงจากเรื่องราวดั้งเดิมของเขาก็ตาม ในขณะที่ Jumanji จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นภาพยนตร์ยอดฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศและเป็นรายการที่โด่งดังในผลงานการถ่ายทำภาพยนตร์ของโรบินวิลเลียมส์สิ่งที่ตามมาจะพลิกบทได้มากกว่าหนึ่งเรื่อง
Jumanji: ยินดีต้อนรับสู่ป่าทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
Jumanji: ยินดีต้อนรับสู่ป่าเป็นเซอร์ไพรส์ที่น่าทึ่งมากถ้าเคยมี ภาคต่อจะติดตามกลุ่มเด็กมัธยมปลายที่ค้นพบเกม (ตอนนี้เป็นวิดีโอเกม) ในขณะที่ถูกคุมขังโดยใช้รูปแบบของตัวละครต่าง ๆ ที่พวกเขาเลือกเล่นหลังจากถูกดึงเข้าสู่โลกของ Jumanji จากนั้นพวกเขาก็เข้าร่วมกองกำลังกับเด็กอีกคนที่ถูกดึงเข้าสู่ Jumanji เมื่อสองทศวรรษก่อน (Jumanji ได้เปลี่ยนตัวเองเป็นวิดีโอเกมหลังจากสังเกตเห็นความไม่แยแสของเขาต่อเกม) เพื่อเอาชนะเกมและทำให้มันกลับบ้าน Welcome to the Jungle จะมีเนื้อเยื่อเกี่ยวพันเส้นเดียวกับต้นฉบับพร้อมกับภาพสั้น ๆ ที่กระท่อมที่ Alan Parrish ครอบครองในช่วงเวลาที่เขาอยู่ใน Jumanji ในขณะที่ความเกี่ยวพันใด ๆ ที่ซีรีส์เคยมีกับหนังสือต้นฉบับถูกโยนทิ้งไปนอกหน้าต่าง สมบูรณ์
ด้วยการแสดงอันเป็นสัญลักษณ์ของโรบินวิลเลียมส์ในภาพยนตร์ต้นฉบับที่ยังคงแข็งแกร่งอยู่ในความทรงจำของสาธารณชนและภาคต่อมาถึงหลังจากยี่สิบสองปีหลังจากภาพยนตร์ปี 1995 Welcome to the Jungle ไม่ได้ถูกคาดหวังว่าจะอยู่ใกล้จุดที่ต้องหลบหนี ท้ายที่สุดแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับกอริลลาแปดร้อยปอนด์ของฤดูกาล Star Wars: The Last Jedi อย่างไรก็ตาม Welcome to the Jungle ได้ดึงเอาปาฏิหาริย์คริสต์มาสครั้งใหญ่ออกมาด้วยการประสบความสำเร็จอย่างสูงในช่วงเทศกาลวันหยุดปี 2017 และในช่วงปีใหม่ได้ครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์จาก The Last Jedi ในขณะที่แซงหน้า Spider ในปี 2002 ด้วย - แมนจะกลายเป็นเพลงฮิตในประเทศที่ใหญ่ที่สุดของ Sonyในขณะที่มันอาจมองด้วยตาเปล่าเช่น Welcome To The Jungle ดึงความสำเร็จที่ไม่คาดคิดทั้งหมดออกไปแม้จะมีการเบี่ยงเบนจากแหล่งที่มา แต่ก็มีกรณีที่แข็งแกร่งกว่ามากว่าความสำเร็จที่น่าตกใจนั้นเป็นผลโดยตรงจากการสร้างแผนภูมิของตัวเอง
สิ่งที่ระดับถัดไปกล่าวเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนแหล่งข้อมูล
ด้วย Jumanji: The Next Level ที่จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสุดสัปดาห์หน้าซีรีส์เรื่องนี้ได้เพิ่มขึ้นสู่ระดับความคาดหวังและความนิยมที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลยเมื่อสองปีก่อน เช่นเดียวกับรุ่นก่อน The Next Level จะเปิดในบริเวณใกล้เคียงกับภาพยนตร์ Star Wars ได้แก่ Star Wars: The Rise of Skywalker อย่างไรก็ตามในครั้งนี้ความสำเร็จของบ็อกซ์ออฟฟิศในอดีตกลายเป็นบทสรุปมาก่อนแล้ว ทั้งหมดนี้สามารถนำมาประกอบโดยตรงกับสมมติฐานพื้นฐานของ Jumanji ที่ได้รับการคิดค้นขึ้นใหม่ทั้งหมด (โดย The Next Level ยังกำหนดให้มีตัวละครใหม่เข้ามารับบทบาทของตัวละครในเกมด้วยเช่นกัน)
ในตอนนี้ซีรีส์ Jumanji ได้เปลี่ยนเรื่องราวของหนังสือเล่มนี้อย่างสิ้นเชิงในขณะที่มีความสัมพันธ์ขั้นต่ำที่สุดกับภาพยนตร์ต้นฉบับเท่านั้น ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่เพียง แต่ผู้ชมจะยอมรับภาพยนตร์ที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญกับแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ แต่การทำเช่นนั้นอาจเป็นแนวทางปฏิบัติที่ชาญฉลาดที่สุด เมื่อ Welcome To The Jungle เพียงแค่ทำซ้ำสมมติฐาน "เกมกระดานมีชีวิต" ของต้นฉบับด้วยชุดตัวละครใหม่ไม่มีเหตุผลที่จะคาดหวังว่าจะได้เห็นระดับความสำเร็จที่ทำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาถึงนานหลังจาก Jumanji ดั้งเดิม. การเปลี่ยนตัวเองเป็นการผจญภัยในวิดีโอเกม Welcome to the Jungle นำเสนอสิ่งที่แปลกใหม่และแตกต่างให้กับผู้ชมภายใน IP ที่เป็นที่รู้จักและในการทำเช่นนั้นตั้งค่าระดับถัดไปเพื่อดำเนินการต่อกับรสชาติใหม่ของ Jumanji โดยตอนนี้ซีรีส์ได้รีบูตตัวเองอย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องกดปุ่มที่เหลือ
ในขณะที่เทศกาลภาพยนตร์วันหยุดเตรียมเปิดฉาก The Next Level ก็มาถึงพร้อมกับความตื่นเต้นและความคาดหวังของผู้ชมอย่างแท้จริง ในทางตรงกันข้าม Jumanji: Welcome to the Jungle เป็นทีมรองบ่อนเมื่อสองปีก่อน แต่สิ่งที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของ Sony ในขณะที่เติมพลังให้กับแฟรนไชส์ที่อยู่เฉยๆมานานซึ่งไม่เคยมีมาก่อน ณ จุดนี้เป็นที่ชัดเจนว่าการปรับปรุงใหม่ทั้งหมดที่มอบให้กับซีรีส์นี้เป็นเหตุผลที่แท้จริงว่าทำไม Jumanji: The Next Level จึงเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเทศกาลวันหยุด