ลอร์ดออฟเดอะริงส์: ทำไมปีเตอร์แจ็คสันถึงเพิ่มความลึกของเอลฟ์สู่เฮล์ม

หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดจากThe Lord of the Rings: The Two Towersฉบับภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน กองทัพเอลฟ์เข้ามาเพื่อสนับสนุนมนุษย์ของพวกเขาในการต่อสู้กับซารูมานที่ Helm's Deep แต่สิ่งต่าง ๆ เล่นแตกต่างกันมาก ในหนังสือต้นฉบับของโทลคีน The Battle of Helm's Deep เป็นภาพยนตร์ที่น่าอัศจรรย์ที่ช่วยสร้างปีเตอร์แจ็คสันให้เป็นผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์และทำลายพื้นในแง่ของระดับมหากาพย์การต่อสู้และความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ มีจำนวนมากกว่าผู้คนในโรฮันที่หลบหนีจากกองทัพอูรุก - ไฮของซารูมานและได้ซ่อนตัวอยู่ในเฮล์มส์ดีพ ด้วยความกลัวที่เลวร้ายที่สุดพวกเขาจะเข้าร่วมโดยกองพันเล็ก ๆ ของเอลฟ์จากป่าLothlórienที่คอยช่วยเหลือแม้กระทั่งอัตราต่อรอง ในที่สุดการมาถึงของแกนดัล์ฟและเออเมอร์ที่น่าทึ่งซึ่งได้รับชัยชนะในวันนี้

เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน

เริ่มเลย

อย่างไรก็ตามในเรื่อง The Lord of the Rings ดั้งเดิมชัยชนะจะได้รับจากผู้ชายเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในการตีความภาพยนตร์สารคดีกษัตริย์Théodenของอารากอร์นและโรฮันอพยพผู้คนไปยังช่องเขาแห่งเฮล์มส์ดีฟและถูกล้อมรอบด้วยคลื่นหลังจากคลื่นของนักรบอูรุก - ไฮที่มนุษย์สร้างขึ้น กองกำลังของมนุษย์ยึดมั่นในตัวเองโดยส่วนใหญ่อาศัยการป้องกันโครงสร้างและทักษะการขี่ม้าของ Rohirrim เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกวาดล้างหลังจากการล่มสลายของฐานที่มั่น Hornburg เป็นอีกครั้งที่แกนดัล์ฟเป็นผู้ช่วยชีวิตในช่วงปลาย (แม้ว่าคราวนี้จะได้รับการเสริมกำลังจากกลุ่มตะวันตกแทนที่จะเป็นคนของEómer) และการต่อสู้ก็ชนะโดยไม่มีหูที่แหลมคม แต่เลโกลัสก็ไม่ได้รับการยกเว้น

เหตุผลของปีเตอร์แจ็คสันในการเพิ่มเอลฟ์ในการต่อสู้อันลึกล้ำของ Helm's Climactic ได้รับการกล่าวถึงในบทวิจารณ์ของ The Lord of the Rings: The Two Towers ในหนังสือไม่ใช่แค่โรฮันที่ถูกโจมตีจากหอคอยสองแห่งของ Orthanc และ Barad-dûrเท่านั้น แต่ยังมีLothlórienและดินแดนอื่น ๆ อีกมากมายที่มีประชากรชาวเอลฟ์และคนแคระ โทลคีนเขียนถึงการต่อสู้ต่างๆที่เริ่มต้นขึ้นทั่วมิดเดิลเอิร์ ธ ในขณะที่เซารอนพยายามยืนยันว่าตนมีอำนาจเหนือดินแดน แต่จุดสนใจนั้นตกอยู่ที่เฮล์มส์ดีพเพราะนั่นคือการปะทะกันดัล์ฟและสมาชิก Fellowship คนอื่น ๆ ได้เข้ามาพัวพัน

ในการปรับตัวบนหน้าจอขนาดใหญ่ที่รวบรัด (ค่อนข้างพูดได้) มันยากกว่าที่จะสร้างให้ผู้ชมเข้าใจว่าการต่อสู้หลายครั้งกำลังเกิดขึ้นพร้อมกัน เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์ The Two Towers ได้ข้ามผ่านข้อความที่ว่าซารูมานเป็นภัยคุกคามต่อทุกคนในมิดเดิลเอิร์ ธ ไม่ใช่แค่คนของมันการตัดสินใจของแจ็คสันและคนอื่น ๆ ในการรวมเอลฟ์เข้าสู่การต่อสู้ลึกของ Helm แทนที่จะเป็น ให้พวกเขาทิ้งนอกหน้าจอในตำแหน่งอื่น

การเปลี่ยนแปลงของแจ็คสันในแหล่งข้อมูลของโทลคีนจำนวนมากได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากแฟน ๆ โดยมีหนังสือส่วนใหญ่ (Tom Bombadil, The Scouring of the Shire) ทำเพื่อประโยชน์ของเวลาในการจัดการ นักอ่านหนังสือส่วนใหญ่เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงของแจ็คสันไม่จำเป็นหรือขัดขวางพล็อตเรื่อง อันที่จริงอาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการรวมตัวกันของเอลฟ์และชายใน The Two Towers ทำให้พวกเขาขาดหายไปใน The Return of King's Battle of the Pelennor Fields ค่อนข้างแปลก ถ้าพวกเอลฟ์แวะมาช่วยที่ Helm's Deep ทำไมในเวลาต่อมาพวกเขาถึงข้ามไปสู่การต่อสู้ที่สำคัญยิ่งกว่าซึ่งอนาคตของมิดเดิลเอิร์ ธ เชื่อมโยงโดยตรง ในหนังสือนี่เป็นอีกครั้งหนึ่งเพราะพวกเขามีการโจมตีของตัวเองเพื่อขับไล่และเนื่องจาก Helm's Deep อยู่ใกล้กว่า Minas Tirith แต่การให้เหตุผลไม่ชัดเจนบนหน้าจอโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พันธมิตรได้ทำไว้ก่อนหน้านี้

แม้จะมีเครื่องหมายคำถามที่น่าสนใจ แต่การเพิ่มเอลฟ์ใน Battle of Helm's Deep จะจ่ายเงินปันผลในท้ายที่สุด จุดสุดยอดของ The Two Towers ไม่เพียงให้ความรู้สึกยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นสำหรับการแสดงหลายเผ่าพันธุ์ที่เผชิญหน้ากับความชั่วร้ายที่เอาแต่ใจ แต่การปรากฏตัวของเอลฟ์ยังบรรลุเป้าหมายของแจ็คสันในการทำให้ปัญหาของมิดเดิลเอิร์ ธ รู้สึกเป็นสากลซึ่งเป็นสิ่งที่จะมี ยากที่จะถ่ายทอดได้หากเอลฟ์ยังคงอยู่นอกจอสำหรับการต่อสู้ครั้งสำคัญทุกครั้งใน ไตรภาคลอร์ดออฟเดอะริงส์