Suicide Squadนำเสนอการแก้ไขที่ค่อนข้างรุนแรงของกลุ่ม B และ C-list ของ DC Comics ซึ่งได้รับการปรับแต่งให้เหมาะสมกับความรู้สึกของความต่อเนื่องของภาพยนตร์ DC Extended Universe และผู้กำกับ David Ayer's (End of Watch, Fury) ได้สร้างสุนทรียะของผู้ชายที่ก้าวร้าว อย่างไรก็ตามตัวละครหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ A-lister ที่เปิดตัวบนหน้าจอขนาดใหญ่: Harley Quinn
แฟน ๆ ต่างเฝ้าดูพัฒนาการของภาพยนตร์เรื่องแรกของควินน์อย่างตั้งใจอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับทุกแง่มุมของการแปลตัวละครยอดนิยม ตอนนี้ Margot Robbie นักแสดงที่อยู่เบื้องหลังตัวละครในเวอร์ชั่น Suicide Squad ได้เปิดเผยกระบวนการที่เธอมาถึงด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับการทำซ้ำ Harley Quinn ในครั้งนี้
มีต้นกำเนิดจาก Batman: The Animated Series ในปี 1992 สไตล์การพูดที่เป็นเอกลักษณ์ของ Harley Quinn ถูกสร้างขึ้นโดยนักพากย์หญิง Arleen Sorkin ซึ่งมีการแสดงในชุดของตัวตลกในศาลในช่วงลำดับความฝันในละครโทรทัศน์เรื่อง Days of Our Lives เป็นแรงบันดาลใจเริ่มต้นสำหรับตัวละคร. ในขณะที่นักแสดงหญิงคนอื่น ๆ เข้ามามีบทบาทตั้งแต่นั้นเป็นต้นมารวมถึงนักพากย์แกนนำ Tara Strong และ Mia Sara ในฐานะ Quinn ที่ไม่มีคิวบู๊ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องสั้น Birds of Prey - เสียงร้องที่แหลมสูงและสำเนียงบรู๊คลินที่ Sorkin ใช้เป็นส่วนใหญ่ ถูกรวมเข้ากับการตีความแต่ละครั้งที่ต่อเนื่องกัน
ประเพณีส่วนใหญ่นำไปสู่เวอร์ชันของร็อบบี้แม้ว่าจะมีความรุนแรงน้อยกว่าการแสดงอนิเมชั่นบางเรื่อง ร็อบบี้ (ซึ่งในความเป็นจริงมีสำเนียงออสเตรเลีย) อธิบายกับ USA Today ว่าส่วนหนึ่งของเป้าหมายคือการให้แรงโน้มถ่วงที่เหมาะสมกับฉากของเธอและยังแยกควินน์ออกจากตำแหน่งที่เธอรู้จักกันดีในนาม "ดัชเชสแห่งเบย์ริดจ์" ใน The Wolf of วอลล์สตรีท - ที่ซึ่งเธอต้องส่งผลกระทบต่อชนชั้นแรงงานในบรูคลิน:
"(ของควินน์) มีเสียงที่แหลมสูงมากซึ่งสำหรับเรื่องที่เบาสมองแล้วเรื่องบ้าๆนั้นใช้งานได้ดีจริงๆ แต่เมื่อเป็นฉากอารมณ์ที่ค่อนข้างดิบคุณจะสูญเสียแรงโน้มถ่วงเมื่อคุณพูดด้วยเสียงที่สูงเช่นนี้"
ในตอนท้าย Robbie กล่าวว่าการเลือกสำเนียงและรูปแบบการพูดของเธอสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากการผสมผสานระหว่างการแสดงที่มีชื่อเสียงของ Harley Quinn และ Lorraine Bracco เรื่อง The Sopranos ซึ่งส่วนหนึ่งประสบความสำเร็จจากการดูลำดับซ้ำจากซีรีส์ HBO ที่มีชื่อเสียงใน iPad ก่อนถ่ายภาพแต่ละฉาก:
"(Lorraine Bracco เป็น) บ้าคลั่งในบางฉาก แต่มันไม่เคยเป็นเสียงตุ๊กตาบ้าเสียงแหลมสูงเลยมันมาจากสถานที่แรกที่ลึกมากสเปกตรัมของฉันเปลี่ยนจาก Lorraine Bracco ไปจนถึง Harley ที่เคลื่อนไหวได้และมันเป็นแค่ลูกกลิ้ง รถไฟเหาะระหว่างสองคนนี้ตลอดทั้งเรื่อง”
ถัดไป: สปอตทีวีขยายหน่วยฆ่าตัวตาย
Suicide Squad มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 5 สิงหาคม 2016 ตามด้วย Wonder Woman ในวันที่ 2 มิถุนายน 2017 Justice League เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2017; Aquaman วันที่ 27 กรกฎาคม 2018; ภาพยนตร์ DC ที่ไม่มีชื่อในวันที่ 5 ตุลาคม 2018; Shazam ในวันที่ 5 เมษายน 2019; Justice League 2 ในวันที่ 14 มิถุนายน 2019; ภาพยนตร์ DC ที่ไม่มีชื่อในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 Cyborg ในวันที่ 3 เมษายน 2020 และ Green Lantern Corps ในวันที่ 24 กรกฎาคม 2020 ภาพยนตร์เดี่ยว The Flash และ Batman ยังไม่มีวันฉาย