การรีเมคเป็นเรื่องยุ่งยากเสมอในช่วงก่อนการถ่ายทำของการสร้างภาพยนตร์ พยายามสร้างความสมดุลให้กับความต้องการในการเล่าเรื่องใหม่ด้วยการแสดงความเคารพต่อผลงานต้นฉบับที่โดยส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์หรือเป็นที่รักมากพอที่จะรับประกันการสร้างใหม่ตั้งแต่แรก บ่อยครั้งการรีเมคจะรับสมัครนักแสดงและ / หรือผู้สร้างภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับต้นฉบับเพื่อนำเสนอลิงก์ที่จับต้องได้ไปยังเวอร์ชันที่ผู้ชมจดจำได้ดีที่สุด
บางครั้งผู้ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ต้นฉบับจะเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตจริงของรีเมค ในบางครั้งพวกเขาก็เพียงแค่อวยพรและบรรเทาความกังวลของแฟน ๆ ที่ทุ่มเท ตอนนี้ผู้กำกับ John Carpenter ได้ชี้แจงถึงการมีส่วนร่วมของเขากับการพัฒนารีเมคภาพยนตร์ของตัวเองเรื่อง Big Trouble in Little China และคำตอบของเขาไม่น่าจะทำให้แฟน ๆ พอใจ
ดเวย์น "เดอะร็อค" จอห์นสันเสนอให้แฟน ๆ หลายคนของ Big Trouble in Little China ฉายแสงแห่งความหวังท่ามกลางความไม่สบายใจที่เขาตั้งใจจะแสดงในภาพยนตร์รีเมคโดยระบุว่าเขาต้องการให้ Carpenter ซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ต้นฉบับลัทธิคลาสสิกที่นำแสดงโดย Kurt Russell, Dennis Dun, Kim Cattrall และ Jame Hong - เพื่อเข้าร่วมการผลิต ในการให้สัมภาษณ์กับ Screen Rant เพื่อโปรโมตหนังสือการ์ตูนเรื่องครอสโอเวอร์มินิซีรีส์เรื่อง Big Trouble in Little China / Escape From New York Carpenter ถูกถามว่ามีอะไรที่เป็นรูปธรรมเกิดขึ้นหรือไม่:
Screen Rant:มีความสนใจมากมายในคุณสมบัติทั้งสองอย่างแน่นอนไม่ใช่แค่ในการ์ตูน เรายังได้ยินเกี่ยวกับการรีเมค Big Trouble in Little China กับ The Rock
John Carpenter: (หัวเราะ) ฉันรู้! มันอาจจะบ้า
มันอาจจะดีมาก! ฉันไม่รู้ ไม่มีใครบอกอะไรฉัน ไม่มีใครบอกอะไรฉันเลย (หัวเราะ)
Screen Rant:โชคไม่ดีที่ได้ยิน เดอะร็อคเคยบอกว่าเขาสนใจที่จะให้คุณมีส่วนร่วมในทางใดทางหนึ่ง - แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการขยายงาน?
John Carpenter:ไม่ไม่มีใครคุยกับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ยังไม่เคยได้ยินเลย!
Screen Rant:น่าสนใจมาก
John Carpenter:ใช่ - ไม่ดีเหรอ?
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าข่าวนี้สร้างความผิดหวังให้กับแฟน ๆ ที่หวังให้ Carpenter มีส่วนร่วมในการรีเมค Big Trouble in Little China (สมมติว่าโครงการเดินหน้าต่อไป) อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสังเกตว่าการสนทนาในลักษณะนี้น่าจะเกิดขึ้นระหว่างหน่วยงานบริหารของ The Rock และ Carpenter ก่อนที่คำพูดใด ๆ จะมาถึงเป็นการส่วนตัว คาร์เพนเทอร์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้อำนวยการสร้างจากภาพยนตร์เรื่อง Halloween และ The Fog แต่ได้รับการเปิดกว้างเกี่ยวกับชื่อดังกล่าวซึ่งส่วนใหญ่มักเป็นพิธีการ - และเขายังวิจารณ์ภาพยนตร์ที่ได้รับผลกระทบ
ปัญหาใหญ่ในลิตเติ้ลไชน่าเคิร์ทรัสเซลรับบทเป็นแจ็คเบอร์ตันนักขับรถบรรทุกผู้กล้าที่พูดเก่งผู้ซึ่งเข้าไปพัวพันกับสงครามแก๊งไชน่าทาวน์ที่ถูกควบคุมโดยหมอผีจีนที่มีอายุหลายศตวรรษ แม้ว่าจะไม่ใช่บ็อกซ์ออฟฟิศที่ได้รับความนิยมในการเปิดตัวครั้งแรก แต่ก็ยังได้รับการประเมินอีกครั้งว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Carpenter และลัทธิคลาสสิกที่มีอิทธิพลต่อทุกอย่างตั้งแต่วิดีโอเกม Mortal Kombat ไปจนถึงหนังสือการ์ตูนและภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่สมัยใหม่หลายเรื่อง ยังไม่ทราบหลักฐานของการรีเมคที่เสนอ (และบทบาทของจอห์นสันในนั้น) ในขณะนี้
Big Trouble in Little China / Escape From New York # 1 ลดราคาจาก Boom! สตูดิโอ คอยติดตามบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ Screen Rant กับ Carpenter และนักเขียนการ์ตูน Greg Pak!