ดาวนีย์จูเนียร์โรเบิร์ตได้เปิดเผยโยนเสียงเต็มรูปแบบร่วมงานกับเขาในการกระทำการผจญภัย การเดินทางของหมอ Dolittle ก่อนหน้านี้อันโตนิโอแบนเดอราสและไมเคิลชีนได้รับการประกาศให้เป็นนักแสดงนำร่วมกับดาวนีย์โดยมีทอมฮอลแลนด์, เอ็มม่า ธ อมป์สันและราล์ฟไฟนส์มาพากย์เสียงตัวละครสัตว์การ์ตูนในภาพยนตร์สามเรื่อง Harry Collett รับบทสำคัญของ Tommy Stubbins เด็กชายที่กลายเป็นผู้ช่วยของ Dolittle และไปกับเขาในการเดินทาง Stephen Gaghan (Syriana) กำกับจากบทของเขาเอง
หนังสือชุด Doctor Dolittle เขียนโดย Hugh Lofting ในปี 1920 บอกเล่าเรื่องราวของแพทย์ที่วันหนึ่งพบว่าเขาสามารถพูดคุยกับสัตว์ได้ หนังสือ Dolittle ทั้งหมด 13 เล่มได้รับการตีพิมพ์ระหว่างปี 2463 ถึง 2495 ฮอลลีวูดดัดแปลงเรื่องราวในละครเพลงปี 1967 เป็นครั้งแรกโดยมีเร็กซ์แฮร์ริสันเป็นตัวละครชื่อเรื่องซึ่งล้อมรอบไปด้วยดาราร่วมแสดงสัตว์ในชีวิตจริง ในช่วงปี 1998 ดร. โดลิตเติ้ลที่นำแสดงโดยเอ็ดดี้เมอร์ฟีซีจีมีไว้เพื่อช่วยเหลือนักแสดงสัตว์ที่มีชีวิตในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดลิตเติ้ลใหม่ดัดแปลงหนังสือเล่มที่สองในซีรีส์ของ Lofting ซึ่งเป็นเรื่องราวการผจญภัยที่ขยายออกไปในเล่มแรกและมีเนื้อหาที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น
แน่นอนว่า Doctor Dolittle คนใหม่จะใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากเทคโนโลยีในปัจจุบันเพื่อสร้างนักแสดงร่วมแอนิเมชั่นสำหรับ Robert Downey Jr. และตอนนี้ดาราของภาพยนตร์ได้เปิดเผยรายชื่อนักแสดงที่จะให้เสียงตัวละครสัตว์เหล่านั้นทั้งหมด ดูทวีตของเขาพร้อมรายละเอียดทั้งหมดด้านล่าง
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ประกาศนักพากย์ที่เป็นตัวเอกที่มาร่วมงานกับฉันใน #TheVoyageofDoctorDolittle #EmmaThompson @ItsRamiMalek @octaviaspencer #RalphFiennes @kumailn @selenagomez @MrCraigRobinson @carmenejogo @ TomHolland1996 #MarionCotillard @RealFDLT @JohnCena pic.twitter.com/GmfjOCqv7
- Robert Downey Jr (@RobertDowneyJr) 27 มีนาคม 2018
การเข้าร่วมนักพากย์เสียงฮอลแลนด์ทอมป์สันและเฟียนส์ที่เปิดเผยก่อนหน้านี้เป็นรายชื่อนักแสดงที่น่าประทับใจรวมถึงผู้ได้รับรางวัลออสการ์ด้วย เซเลนาโกเมซป๊อปสตาร์เป็นหัวหน้านักแสดงร่วมกับคูมิลนันเจียนี, จอห์นซีน่า, ออคตาเวียสเปนเซอร์และแมเรียนโคทิลลาร์ด นายโรบ็อตสตาร์รามีมาเลกยังปรากฏตัวโดยมีเครกโรบินสัน, คาร์เมนอีโจโกและฟรานเซสเดอลาทัวร์ร่วมแสดงด้วย ทวีตของดาวนีย์ยังเปิดเผยชื่อและสายพันธุ์ของตัวละครสัตว์แต่ละตัวที่นักแสดงข้างต้นจะให้เสียง ดาวนีย์เวนเจอร์ส: อินฟินิตี้วอร์ผู้ร่วมแสดงทอมฮอลแลนด์รับบทเป็น Jip สุนัขของดร. โดลิตเติ้ลซึ่งเป็นเรื่องตลกเมตาดาต้าที่น่าสนใจเมื่อคุณคิดถึงความสัมพันธ์ระหว่างโทนี่สตาร์กและปีเตอร์ปาร์คเกอร์ใน MCU
Emma Thompson ผู้ได้รับรางวัลออสการ์รับบทเป็นนกแก้ว Polynesia ของ Dolittle ซึ่งเป็นบทบาทที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Emma Thompson ในตัวอย่างของการแคสติ้งที่จมูกนักมวยปล้ำมืออาชีพและเพิ่งประกาศ Duke Nukem ดารา Cena รับบทเป็นหมีขั้วโลก Rami Malek รับบทเป็นกอริลลาชื่อ Chee Chee ซึ่งเราคิดว่าเป็นตัวตนที่แท้จริงของเขาและไม่ใช่ตัวตนที่เปลี่ยนแปลงผลักดันให้เขาก่อกวนการโจมตีด้วยการแฮ็กครั้งใหญ่ต่อโครงสร้างเศรษฐกิจของโลกทั้งหมด ตัวละครที่เพ้อฝันที่สุดของหนังสือต้นฉบับ The Great Glass Sea Snail ไม่ปรากฏในบทสรุป บางทีหอยทากทะเลแก้วยักษ์ก็ไม่ต้องการเสียง? ด้วยความช่วยเหลือของ CGI Woyage of Doctor Dolittleอย่างน้อยที่สุดก็น่าจะเป็นภาพที่น่าประทับใจที่สุดในบรรดาการดัดแปลง Dolittle ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา