Star Wars 7 Beat ในจีนโดย Cartoon Bears ราคาประหยัด
Star Wars 7 Beat ในจีนโดย Cartoon Bears ราคาประหยัด
Anonim

จีนกำลังกลายเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในโลกสำหรับภาพยนตร์ฮอลลีวูดอย่างรวดเร็วและการหาวิธีดึงดูดความอ่อนไหวของผู้ชมที่มีรสนิยมความอ่อนไหวและประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมมักจะแตกต่างกันอย่างมากจากประเทศตะวันตกได้พิสูจน์ความท้าทายสำหรับฮอลลีวูดหลายคน สตูดิโอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Disney และ Lucasfilm รู้ว่าพวกเขากำลังเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากในการขายStar Wars 7: The Force Awakensให้กับผู้ชมชาวจีนซึ่งได้พิสูจน์แล้วว่าชอบภาพยนตร์แอ็คชั่นอเมริกัน แต่โดยทั่วไปแล้วไม่ได้แบ่งปันความคิดถึงอันทรงพลังสำหรับแฟรนไชส์ ​​Star Wars ฝรั่งทำ. ท้ายที่สุดภาพยนตร์ที่ไม่ได้ฉายในประเทศจีนก็ไม่ได้ฉายในประเทศจีนอย่างแพร่หลายเมื่อมีการผลิตไตรภาคดั้งเดิมเป็นครั้งแรกและอุตสาหกรรมละครที่กำลังเฟื่องฟูของประเทศในขณะนี้เพิ่งจะเพิ่มขึ้นเมื่อมีการฉายรอบปฐมทัศน์

แม้ว่าในที่สุด The Force Awakens จะได้รับความนิยมอย่างมาก (ถ้าล้นหลามสำหรับ Disney) ในโรงภาพยนตร์จีน 52 ล้านเหรียญ แต่ก็ลดลงมากกว่าที่คาดไว้ 70% ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สองของการเปิดตัว แต่ที่น่าแปลกใจกว่านั้นคือภาพยนตร์ที่ปลดแอกผู้นำบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ: Boonie Bears: The Big Top Secret - การ์ตูนสำหรับเด็กทุนต่ำ

แม้ว่าจะแทบไม่เคยได้ยินมาจากนอกประเทศบ้านเกิด แต่ Boonie Bears ก็เป็นแฟรนไชส์มัลติมีเดียที่เด็ก ๆ ชาวจีนชื่นชอบเป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับการเซ็ตอัพกับกางเกงขาสั้นการ์ตูนคลาสสิกของตะวันตกเช่นโยคีแบร์ซีรีส์นี้เป็นซีรีส์แนวตลกขบขันหลังจากการผจญภัยของหมีสองตัว Briar และ Bramble ผู้วางแผนที่จะขัดขวาง Logger Vick ผู้เคราะห์ร้ายจากการตัดต้นไม้ในป่า

ดูตัวอย่างของ Boonie Bears: The Big Top Secret ด้านล่าง:

เปิดตัวในปี 2555 ซีรีส์แอนิเมชั่น 3 มิติที่ผลิตในประเทศจาก Fantawild Animation เป็นรายการโทรทัศน์สำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประเทศจีนและได้สร้างภาพยนตร์ก่อนหน้านี้สองเรื่องคือ Boonie Bears: To The Rescue และ Boonie Bears: Mystical Winter ซึ่งทั้งสองเรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกัน เพลงฮิตมากมาย ในความคาดหวังของการเปิดตัวของ Big Top Secret ผู้แสดงสินค้าชาวจีนได้ลดจำนวนหน้าจอของ The Force Awakens ลงอย่างมากซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีส่วนทำให้ยอดขายของดิสนีย์บล็อกบัสเตอร์ลดลงอย่างน่าตกใจ การลดลงซึ่งจะส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีแนวโน้มที่จะไม่ทำให้ Avatar ของเจมส์คาเมรอนเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดทั่วโลก

การคาดเดารสนิยมการดูหนังของผู้ชมภาพยนตร์ชาวจีนเป็นกลเม็ดที่ยากสำหรับสตูดิโอหลายแห่งเนื่องจากข้อ จำกัด ที่เข้มงวดก่อนหน้านี้ของประเทศในการนำเข้าวัฒนธรรมยอดนิยมของตะวันตกหมายความว่าแบรนด์และตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ซึ่งกระตุ้นให้เกิดผลผลิตของฮอลลีวูดสมัยใหม่ส่วนใหญ่เป็นปริมาณที่ไม่ทราบสำหรับผู้ชมชาวจีนจำนวนมาก. และในขณะที่ภาพยนตร์อย่าง Transformers: Age of Extinction ประสบความสำเร็จด้วยการถ่ายทำและสร้างเรื่องราวบางส่วนในประเทศจีนตัวเลือกนั้นไม่สามารถใช้ได้กับคุณสมบัติทั้งหมด - และถึงกระนั้นก็ไม่ใช่ว่าผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนจะต้องการทำเช่นนั้นตั้งแต่แรก. ในขณะเดียวกันภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ก็มีช่วงเวลาที่ยากลำบากกว่านั้น: Deadpool ซึ่งเป็นภาคแยกของ X-Men ที่ได้รับการคาดหวังอย่างสูงจาก Fox เพิ่งถูกแบนจากประเทศจีนเนื่องจากมีเพศสัมพันธ์และความรุนแรงมากเกินไป

ในทางกลับกันซีรีส์อย่าง The Fast & The Furious ได้รับผลตอบแทนมหาศาลในจีน (Furious 7 ทำรายได้ 380 ล้านดอลลาร์ที่โรงภาพยนตร์ในจีนเป็นประวัติการณ์) ในขณะที่คุณสมบัติอื่น ๆ ที่ผลิตในอเมริกาเช่น Pacific Rim ได้รับความนิยมมากกว่าด้วย ผู้ชมชาวจีนมากกว่าชาวตะวันตก ความจริงที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นปัจจัยสำคัญในกลุ่มโรงละครของจีนที่ซื้อ Legendary Pictures ล่าสุดของ Wanda

เวลาจะบอกได้ว่า Star Wars: The Force Awakens สามารถสร้างพื้นที่ที่หายไปได้หรือไม่ แต่ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 97.46 ล้านดอลลาร์ในประเทศจีนซึ่งเป็นความสำเร็จอย่างไม่ต้องสงสัย แต่น้อยกว่าที่ดิสนีย์หวังว่าจะได้เห็นหนังทำเงิน

เพิ่มเติม: ภาพยนตร์ Star Wars ยอดเยี่ยมหรือเป็นเพียงความบันเทิงชั้นยอด?

Star Wars: The Force Awakens กำลังฉายในโรงภาพยนตร์แล้วและจะตามมาด้วย Rogue One: A Star Wars Story ในวันที่ 16 ธันวาคม 2016, Star Wars: Episode VIII ในวันที่ 26 พฤษภาคม 2017 และภาพยนตร์ Han Solo Star Wars Anthology บน 25 พฤษภาคม 2018 Star Wars: Episode IX คาดว่าจะเข้าฉายในปี 2019 ตามด้วยภาพยนตร์ Star Wars Anthology เรื่องที่สามในปี 2020