Harley Quinn อาจถูกสร้างขึ้นมาในฐานะแฟนสาวของ Joker แต่เธอได้สร้างมรดกและบทบาทใน DC Universe ทั้งหมดด้วยตัวเอง ถึงเวลาที่ฮาร์ลีนมีเรื่องราวต้นกำเนิดที่มุ่งเน้นไปที่หญิงสาวที่เธอเป็นมาตลอดและการต่อสู้เพื่อปลอมแปลงเธอเมื่อเทียบกับผู้ชายที่ 'ทำลาย' เธอ ซึ่งเป็นสิ่งที่Harley Quinn: Breaking Glass พร้อมให้บริการ
นิยายภาพเรื่องใหม่สำหรับคนหนุ่มสาวกำลังเดินทางกลับไปยังสมัยของฮาร์ลีย์ในกลุ่มประชากรดังกล่าวในฐานะเด็กอายุสิบห้าปีจากย่านที่ยากจนที่สุดของ Gotham Mariko Tamaki นักเขียนที่ได้รับรางวัล Eisner (Supergirl: Being Super) และศิลปินที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Eisner Steve Pugh (The Flintstones) กำลังเล่าเรื่องโดยจินตนาการถึงสถานการณ์ที่ทำให้ Harleen กลายเป็น Harley Quinn คราวนี้ขึ้นอยู่กับครอบครัวความยุติธรรมและสิ่งที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งสามารถพิสูจน์ความสามารถได้เมื่อเพื่อนของเธอตกอยู่ในอันตราย และแฟน ๆ ที่อ่าน Breaking Glass อาจจะสงสัยว่าต้นกำเนิดของเธอนั้นแตกต่างกันอย่างไร
Screen Rant ได้มีโอกาสพูดคุยกับ Tamaki และ Pugh เกี่ยวกับการสร้างนิยายภาพเรื่องใหม่นี้ต้นกำเนิดของ drag club ใหม่สำหรับ Harley Quinn การกำเนิดใหม่ล่าสุดของ The Joker และอื่น ๆ อ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของเราพร้อมกับหน้าตัวอย่างที่แสดงผลงานของ Pugh และตัวอย่างเป็นทางการสำหรับ Harley Quinn: Breaking Glass
ฉันจะเริ่มต้นด้วยการถามว่าคุณได้รับการติดต่ออย่างไรไม่ใช่แค่นิยายภาพสำหรับผู้ใหญ่จาก DC เท่านั้น แต่ยังให้เรื่องราวที่มาของวัยรุ่นใหม่แก่ Harley Quinn คุณลงชื่อเข้าใช้ได้ง่ายไหม
มอนแทนา: สำหรับฉันนี่เป็นการติดตาม Supergirl: Being Super ซึ่งฉันอยู่ในห้องประชุมกับคน DC จำนวนมากที่พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันจะทำต่อไป มีการเสนอโครงการที่คล้ายกันนี้ให้เป็นสิ่งที่ฉันอาจทำได้จากนั้นเมื่อพวกเขาถามฉันฉันมีคำถามสองข้อที่ชัดเจนมาก อย่างแรกคือตัวละครที่ฉันอยากทำคือใครและฉันก็อยากจะทำฮาร์เลย์ทันที ฉันเลือกคนแรกของทุกคนดังนั้นฉันจึงได้ Harley ทันที จากนั้นเมื่อเราพูดถึงนักวาดภาพประกอบฉันก็ชอบ 'สตีฟพัคต้องเป็นสตีฟ' ส่วนหนึ่งคงเป็นเพราะฉันเพิ่งอ่านซีรีส์ The Flintstones ฉันแค่คิดว่าร่างกายแบบนั้นที่เขามีในการ์ตูนเหล่านั้นฉันคิดว่าเป็นสิ่งที่จะทำให้มันอยู่ในสไตล์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนจริง ซึ่งสำคัญมากสำหรับฉัน มันไร้สาระ ใช้เวลาหนึ่งปีกว่าจะได้รับการอนุมัติ แต่ในแง่ของกระบวนการคัดเลือกมันง่ายมาก
สตีฟโน้มน้าวยากไหม?
มอนแทนา: สตีฟกำลังจะทำอย่างอื่นเมื่อเขาตกลงที่จะทำสิ่งนี้!
SP: เย้! ฉันได้รับการจัดแถวเพื่อหมุนเวียนในหนึ่งในเดือนใหญ่ของ DC แต่ Marie Javins บรรณาธิการแสดงบทให้ฉันเห็นและฉันได้รับการสนับสนุนอย่างไม่มีเกียรติ และ DC ก็น่ารักเกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเขาสนับสนุนฉันอย่างเต็มที่ แต่พวกเขาก็ประหลาดใจ ฉันรักบทนี้มากรักตัวละครอย่างเต็มที่ และฉันต้องการที่จะมีส่วนร่วมทันที ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับฉัน
คุณทั้งคู่มีโอกาสตอบคำถามที่แฟน ๆ Harley ส่วนใหญ่ไม่เคยถามเลยนั่นคือ 'Harley Quinn ในโรงเรียนมัธยมปลายเป็นใคร?' หรือแม้แต่ 'จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรื่องราวต้นกำเนิดของเธอเริ่มต้นขึ้นในขณะที่เธอยังเรียนอยู่มัธยมปลาย?' คุณเข้ามาในเรื่องนี้ได้อย่างไร?
มอนแทนา: สำหรับฉันแล้วดูเหมือนเป็นเรื่องราวของวัยรุ่นทั่วไปและโรงเรียนมัธยมก็เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องนั้น ฉันคิดว่ามันเป็นสถานที่ที่เป็นธรรมชาติในการเริ่มต้นคิดเกี่ยวกับที่มาของเรื่องราวฮีโร่ของใครบางคนในแง่ของการตัดสินใจเป็นฮีโร่ และฉันคิดว่าโรงเรียนแห่งนั้นดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมที่จะทำให้เธอต้องเผชิญกับอิทธิพลต่างๆมากมาย เธอมีอิทธิพลหลายอย่างในหนังสือเล่มนี้ เธอมีแดร็กควีนที่เธออาศัยอยู่ด้วย เธอมีผู้หญิงคนนี้ชื่อไอวี่ซึ่งเธอไปโรงเรียนด้วยที่ฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อและรู้เรื่องราวต่างๆมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และสิ่งต่างๆที่ฮาร์ลีย์ไม่ค่อยสนใจจากนั้นเธอก็มีอิทธิพลอื่น ๆ ของโจ๊กเกอร์ ฉันคิดว่าสิ่งที่เกี่ยวกับโรงเรียนมัธยมคือการหลอมรวมที่ดีที่จะทำให้ผู้คนได้พบเจอกับบางสิ่งบางอย่างตามธรรมชาติและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะฉันต้องการให้มีประวัติศาสตร์ของการเคลื่อนไหวและเป็นสถานที่ให้เธอได้เรียนรู้และพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งนั้น นั่นดูเหมือนเป็นการตั้งค่าตามธรรมชาติสำหรับมัน
ในแง่ของสไตล์ฮาร์เลย์และตัวละครอื่น ๆ คือสิ่งที่คุณสองคนใช้เวลามากในการแยกแยะ เป็นเวอร์ชันที่แตกต่างกันของสิ่งต่างๆมากมายที่ผู้อ่านจะรับรู้จาก DC Comics และโรงเรียนมัธยมในโลกแห่งความจริงของพวกเขา นั่นเป็นกระบวนการทางธรรมชาติหรือไม่?
SP: ฉันใช้ตัวชี้นำของฉันจากสิ่งที่มาริโกะวางไว้บนหน้าจริงๆ ขั้นตอนการวางแผนของฉันค่อนข้างแย่ ฉันอ่านบทภาพยนตร์และฉันจินตนาการว่ามันเป็นอย่างไรฉันเห็นว่ามันเป็นภาพยนตร์ แต่เมื่อฉันวาดภาพร่างและสิ่งต่างๆมันไม่เคยได้ผลเลย ทุกสิ่งที่ฉันคิดว่าเหมาะกับฉันได้รับการออกแบบบนหน้าเว็บขณะที่ตัวละครกำลังเคลื่อนไหว ฉันเป็นศิลปินตามลำดับมากฉันไม่ค่อยถนัดในการหาพินอัพหรือปกหรืออะไรทำนองนั้น ฉันค้นหาตัวละครในขณะที่พวกเขากำลังแสดงและพูดบรรทัดและอิโมติคอน นั่นเป็นวิธีการทำงานดังนั้นมันจึงเป็นสคริปต์ที่มากก่อนจากนั้นฉันก็วิ่งไปกับมันและเช็คอินเพื่อให้แน่ใจว่าฉันอยู่ในจังหวะและอยู่ในพื้นที่ที่เหมาะสมกับสิ่งที่ทุกคนต้องการ
รู้สึกเหมือนนิยายภาพเหล่านี้แตกต่างจากการ์ตูนต่อเนื่องทั่วไปตรงที่คุณรู้ว่าคุณกำลังติดตามใครบางคนและมีแนวโน้มที่จะส่งต่อให้คนอื่น ที่นี่คุณจะได้รับการออกแบบจากพื้นฐานทั้งในเรื่องราวและงานศิลปะ คุณเริ่มต้นด้วยการถามว่าคุณต้องการสร้างฮาร์เลย์เวอร์ชันใดหรือสิ่งที่คุณต้องการเห็นในตัวละครที่คุณอาจไม่เคยเห็นมาก่อน?
MT: ใช่ ใช่ มันตลกเพราะฉันรู้สึกว่ามันเป็นกระบวนการเล่าเรื่อง: สิ่งแรกที่ฉันนึกภาพคือฮาร์ลีย์ควินน์บนรถบัสระหว่างทางไป Gotham และตัวละครนั้นมีลักษณะอย่างไรและจินตนาการถึงอดีตปัจจุบันและอนาคตของตัวละครนี้จริงๆ ฉันคิดว่าวิธีที่เธอออกแบบคือในแง่ของสิ่งที่เธอจะมี เธอมีกระเป๋าเป้แบบนี้กางเกงยีนส์เสื้อสเวตเตอร์และหมวกแก๊ปของเธอ มันคือสิ่งที่เธอจะมีกับเธอ แต่ในขณะเดียวกันเราก็พยายามพาเธอไปยังสถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Harley Quinn อะไรคือสิ่งที่เธอเล่าจะต้องเจอที่จะพาเธอไปยังสถานที่ที่เธอดูเหมือนซูเปอร์ฮีโร่ที่เรารู้จัก?
มันเป็นเรื่องของการค้นหาสิ่งเหล่านั้นและเมื่อฉันเห็นภาพร่างตัวละครของสตีฟเป็นครั้งแรกสำหรับแนวคิดเหล่านี้ที่เรากำลังดูอยู่มันมีประโยชน์มาก เพราะฉันสามารถจินตนาการถึงเด็กที่ตื่นเต้นและตื่นเต้นคนนี้และเธอจะเป็นอย่างไร มันช่วยได้มากเพราะมันทำให้คุณมีบุคลิกและภาพที่จะดำเนินต่อไปจากนั้นจะดึงคุณไปยังส่วนที่เหลือของเรื่องราว นอกจากนี้เรายังมีสคริปต์ แต่ตอนนั้นเรากำลังแก้ไขเป็นชิ้นเล็ก ๆ ดังนั้นฉันจึงเห็นเธอกลายเป็นคนในเพจมากขึ้น
ฉันคิดว่าทุกอย่างจะต้องเป็นไปตามคำถามหลักที่ว่า Harley คือใครไม่ว่าคุณจะเปลี่ยนอะไรอีกก็ตาม นั่นคือสิ่งที่คุณแต่ละคนนึกถึงเมื่อเข้าร่วมโครงการนี้หรือสิ่งที่คุณต้องหารือเพื่อร่วมกันทำ?
มอนแทนา: ฉันคิดว่าสตีฟกับฉันทำงานเป็นส่วนใหญ่เหมือนสองวันที่ผ่านมานี้เป็นครั้งเดียวที่สตีฟและฉันเคยพูด!
SP: (หัวเราะ)
มอนแทนา: เราทำงานผ่านบรรณาธิการ Marie Javins ของเราและฉันจะบอกว่าเธอเป็นหางเสือที่ดีจริงๆที่คอยติดตามเรา นี่เป็นส่วนที่น่าทึ่งจริงๆของ DC Comics Editors เพราะพวกเขาคุ้นเคยเป็นอย่างดีว่าตัวละครเหล่านี้เป็นใครและมีประวัติมากมายของพวกเขา พวกเขาคอยติดตามคุณอยู่เสมอ พวกเขาเป็นทหารยามในลานโบว์ลิ่งเมื่อคุณเล่นในลานโบว์ลิ่งของเด็กน้อย … แค่ทำให้แน่ใจว่าคุณจะไม่ไปไกลจากสิ่งที่อ่านได้ชัดเจนในฐานะตัวละครนี้ แต่ในขณะเดียวกันฮาร์เลย์ก็มีบุคลิกที่โดดเด่นเช่นกัน ความแปลกที่ขี้เล่นของเธอช่างฉุนเฉียวง่ายมากที่จะอยู่ภายในว่าคน ๆ นั้นเป็นใคร หรือเธอเป็นใคร. สำหรับฉัน.
SP: ใช่เธอเป็นเพียงความสามารถพิเศษที่ไม่มีที่สิ้นสุดมีศักยภาพมหาศาลกำลังมองหาบางสิ่งเพื่อมุ่งเป้าไปที่ตัวเอง ภารกิจนั้นมีจุดประสงค์เพื่อครอบครัวและเพื่อใครสักคนที่ห่วงใยเธอและใครบางคนที่ให้เธอห่วงใย ฉันรู้สึกว่านั่นเป็นเรื่องธรรมดาที่อยู่ในการเดินทางของ Harley มาโดยตลอด ตกอยู่ในการเรียงลำดับที่ไม่ถูกต้องและตกหลุมกับการเรียงลำดับที่ถูกต้องและฝ่ายใดที่คว้าโชคชะตาของเธอ
MT: ใช่ ใช่.
ดูเหมือนเป็นความท้าทายที่ไม่เหมือนใครในการตัดสินว่าใครคือฮาร์เลย์คนนี้และเรื่องราวนี้เกี่ยวกับอะไร …. ตอนนี้เธอเป็นอย่างไร? เพราะคุณรู้ว่ามีกองทัพนักคอสเพลย์จำนวนมากรอคอยที่จะแสดงความรักของพวกเขาด้วยการทำให้รูปลักษณ์และบุคลิกเหล่านี้มีชีวิตชีวา ฉันกระตือรือร้นที่จะได้ยินข้อมูลเชิงลึกที่คุณสามารถนำเสนอเกี่ยวกับการพัฒนาตู้เสื้อผ้านั้น - ฉันคิดว่ามันเริ่มต้นด้วยความก้าวหน้าตามธรรมชาติที่คุณพูดถึง แต่คุณจะไปจากที่ใด
มอนแทนา: คุณเพิ่งอ่านนิตยสารวัยรุ่นสตีฟมาเยอะแล้วมีกระบวนการอะไรบ้าง?
SP: (หัวเราะ) แค่สังเกตฉันคิดว่า ฉันจำคนในวิทยาลัยได้และวิธีการที่พวกเขาดำเนินการและวิธีการทดลองกับรูปลักษณ์ของพวกเขา ฮาร์ลีย์อยู่ในวัยที่คุณกำลังพยายามค้นหาตัวเองและเครื่องแต่งกายก็เกี่ยวกับ - อย่างที่มาริโกะพูดเธอเริ่มจากสิ่งที่เธอมี กระเป๋ายิมที่เธอคล้องแขนและใช้เป็นกระเป๋าสะพายข้างและหมวกไหมพรม จากนั้นเธอก็หยิบของระหว่างทางและสร้างรูปลักษณ์ ราชินีแห่งการลากช่วยเธอและขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเธอ มันเคลื่อนไหวแบบออร์แกนิกและในหลาย ๆ สิ่งหลาย ๆ อย่างนี้ประกอบขึ้นบนหน้าเว็บ มีจำนวนมหาศาลที่จะกล่าวสำหรับการวางแผนล่วงหน้า แต่สิ่งที่ฉันมักจะพบคือถ้าฉันวาดภาพตัวละครและทำงานทั้งหมดก่อนสิ่งที่ทำงานในภาพร่างตัวละครแทบจะไม่ได้แปลเป็นแผงตามลำดับเนื่องจากคุณไม่เห็นตัวละครจากมุมมองด้านหน้าด้านข้างคุณจึงเห็นพวกเขาทำสิ่งต่างๆ และสิ่งที่ทำงานในการออกแบบในภาพร่างตัวละครประเภทนั้นจะไม่ไหลลื่นเมื่อตัวละครกระโดดขึ้นบันไดขึ้นด้านข้างของอาคารหรืออะไรบางอย่าง มันเป็นแค่สัญชาตญาณจริงๆ
คุณได้สัมผัสถึงสิ่งที่จะต้องเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่ดีที่สุดที่คุณทำในเรื่องราวต้นกำเนิดนี้ซึ่งก็คือการให้ Harley Quinn เป็นแม่ลาก และตอนนี้ฉันจะไม่สามารถมองเห็นมันด้วยวิธีอื่น …
MT: เย้เย้!
SP: (หัวเราะ)
แล้วแนวคิดของ MAMA และทีมงานของเธอมาจากไหนและอะไรที่ทำให้สวรรค์แห่งการลากนี้มีชีวิตขึ้นมา?
มอนแทนา: ฉันเป็นแฟนตัวยงของ RuPaul's Drag Race และลาก แน่นอนว่าสำหรับฉันการแนะนำ - สไตล์ส่วนตัวของฉันพัฒนาไปอย่างมากเมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่นไปที่ The Rocky Horror Picture Show การพบปะกลุ่มคนที่มีการแสดงละครอย่างเหลือเชื่อและการเล่นกับเพศสภาพเป็นสิ่งที่เป็นพื้นฐานสำหรับฉันอย่างแน่นอน ฉันอยากจะมีหุ่นที่ห่วงใยและรักเธอ หัวหน้าครอบครัวที่ผิดปกติ ไม่รู้บางทีก็คิดว่ามาม่าดูเหมือน … ญาติที่มี? (หัวเราะ)
เราอยากจะล้อมรอบเธอด้วยคนที่สบายใจมาก ๆ นอกสภาพที่เป็นอยู่ดังนั้นการได้ไปร่วมงานกับเธอและให้กลุ่มคนต่อสู้เพื่อเธอนั้นสำคัญมากสำหรับเรื่องราวนี้ การคิดชื่อลากเป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบสำหรับหนังสือเล่มนี้ หนึ่งในชื่อลากคือเพื่อนของฉัน Billeh Knickerson ซึ่งเป็นกวี Mia Culpa เป็นชื่อลากที่เขาคิดขึ้นมาจากนั้นฉันก็ถามเขาว่าฉันสามารถใช้มันได้หรือไม่ สำหรับฉันแล้วมันก็เป็นประวัติศาสตร์ของฉันเช่นกันกับโรงละครที่แปลกประหลาดทำให้พวกเขายอมรับ Maxima Impact จริงๆ อันนี้ใหญ่เกินขีดสุด ซึ่งฉันคิดว่าเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่จะให้ใครสักคนที่กำลังมองหาตัวตนในดวงใจของพวกเขา
SP: มันยอดเยี่ยมมาก มันยอดเยี่ยมมากที่ได้ทำหนังสือที่มีการแสดงอารมณ์ของตัวละครและการแสดงไม่ใช่แค่การทำหน้า "grrr" ถึง 22 หน้าเท่านั้น การออกแบบมันเป็นความท้าทาย แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่น่ารักเช่นกันรู้ไหม? ฉันมักจะคิดออกจากสิ่งที่ใช่ เช่นเดียวกับใน The Flintstones กับ Fred ฉันต้องการแผ่นคอนกรีตขนาดใหญ่ของผู้ชายคนหนึ่ง แต่ตาต้องชอบสุด ๆ
MT: ใช่แล้ว
SP: นั่นคือจุดเริ่มต้นของ Mama เช่นกัน ออกกำลังกายจากดวงตาแล้วเพียงแค่เห็นใบหน้าที่คุณสามารถไว้วางใจได้ คุณจะมอบชีวิตของคุณไว้ในมือของเธอ และในขณะเดียวกันก็อยากให้แน่ใจว่าโลกนี้ดูแลเธอ แดร็กควีนคนอื่น ๆ มีบุคลิกของตัวเองเข้าและออกจากการลากและมาริโกะก็เขียนประวัติเฉพาะสำหรับพวกเขาแต่ละคน ฉันทำงานนั้นในการออกแบบโครงสร้างใบหน้าและรูปแบบของโหนกแก้มหรือวิธีการปิดตา มีตัวละครชาวสก็อตอยู่ในนั้นและฉันมีเพื่อนชาวสก็อตมากมายฉันแน่ใจว่า … มีรูปลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงมากรอบดวงตาและโหนกแก้มของชายชาวสก็อตแลนด์และฉันก็ทำทุกอย่างในนั้น ฉันรักตัวละครเหล่านี้ และฉันมักจะเป็นพวกเขาในกระจก! (หัวเราะ)
MT: (หัวเราะ)
SP: เพื่อหาว่าแต่ละคนมีลักษณะอย่างไร พวกเขาแต่ละคนมีภาษากายที่เฉพาะเจาะจงวิธีการเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ ฉากโดยเฉพาะ
มอนแทนา: ฉันกำลังพูดกับสตีฟในภายหลังฉากโปรดของฉันฉากหนึ่งคือตอนที่คุณเห็นราชินีลากออกจากการลากและคุณสามารถเห็นลักษณะทางกายภาพของพวกเขาในการลากและเชื่อมต่อกับพวกเขาด้วยการลาก ฉันคิดว่ามันน่าสนใจจริงๆในการ์ตูน
เมื่อคุณนำเรื่องราวนี้ไปสู่ชุมชนนั้นมีความรู้สึกรับผิดชอบเพิ่มเติมหรือไม่ที่จะแสดงภาพคนเหล่านั้นสไตล์นั้นวัฒนธรรมนั้นด้วยความเคารพ?
มอนแทนา: ฉันคิดว่ามีความรับผิดชอบเมื่อคุณแสดงให้คนเห็นว่าถูกต้อง แน่นอนว่าฉันมีคนที่น่าทึ่งมากมายที่ช่วยฉันและให้คำแนะนำและตอบคำถามที่ฉันมีดังนั้นฉันจึงไม่เพียงแค่ดูว่าฉันดู RuPaul's Drag Race ทุกวัน (หัวเราะ) ฉันไม่คิดว่านั่นทำให้ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องใด ๆ แน่นอนว่าฉันรู้สึกเป็นความรับผิดชอบที่ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้คนมีความเป็นตัวแทนที่ดีหรือฉันกำลังพิจารณาสิ่งที่จะนำเสนอในเรื่องนี้ ฉันหมายถึงประเด็นไม่ใช่แค่ทำให้เรื่องราวมีความหลากหลาย แต่ต้องทำให้เรื่องราวน่าสนใจ ฉันคิดว่ามุมมองที่หลากหลายในเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ทำให้น่าสนใจ มันเป็นเรื่องราวของ Harley Quinn เป็นอย่างมากและฉันหวังว่าแฟน ๆ ของ Harley Quinn จะสนุกกับมัน แต่ฉันก็คิดว่ามีเรื่องราวเกี่ยวกับอิทธิพลทั้งหมดที่มีต่อเธอที่ทำให้เธอเป็นตัวละครที่น่าสนใจมากขึ้น
SP: ใช่ ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างแน่นอน เพราะคุณรู้ดีว่าเมื่อชุมชนไม่เห็นตัวเองในสื่อใด ๆ บ่อยนัก … คุณมีความรับผิดชอบที่จะต้องทำให้ถูกต้อง แต่ในขณะเดียวกันคุณก็ต้องรับผิดชอบด้านใดด้านหนึ่งเพื่อที่คุณจะได้ทำงานและทำให้ตัวละครเป็นตัวละครและไม่ต้องกังวลว่าจะทำให้สมบูรณ์แบบเกินไปหรือเกินไปหรือมากเกินไป พวกเขาต้องได้รับอนุญาตให้หายใจและเห็นอกเห็นใจและมีชีวิตอยู่และ … คุณรู้ไหมว่าฉันเอาจริงเอาจัง ฉันเอาจริงเอาจังมาก
เราทุกคนรู้ดีว่ามันเป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์เมื่อมีการเปิดตัวโจ๊กเกอร์เวอร์ชั่นใหม่ คุณสามารถยั่วยวนผู้อ่านด้วยโจ๊กเกอร์ตัวใหม่นี้ได้โดยไม่ทำให้เสียอะไร ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณจะเริ่มสร้างเวอร์ชั่นใหม่จากที่ใด แต่จากการปรากฏตัวครั้งแรกของเขานี่คือโจ๊กเกอร์ที่ผู้คนจำนวนมากจะไม่มีวันลืม
มอนแทนา: ฉันหมายความว่าฉันไม่รู้ว่าสตีฟมาจากไหนกับดีไซน์ที่แท้จริงของโจ๊กเกอร์ แต่ฉันรู้สึกตกใจเมื่อเห็นมันครั้งแรก แค่ 'โอ้พระเจ้า!' มันน่ากลัวมากเมื่อคุณเห็นโจ๊กเกอร์ครั้งแรกในหนังสือเล่มนี้ และอีกครั้งที่มันเข้ากันได้ดีกับเรื่องราวมันไม่ได้เกี่ยวกับการเอาตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์และทำให้เขากลายเป็นเรื่องราว แต่นี่คือเรื่องราวของฮาร์เลย์ควินน์และคนที่โจ๊กเกอร์จบลงด้วยการอยู่ในชีวิตของเธอในเวอร์ชั่นนี้ มันเป็นปัจจัย x สำหรับฉันเพราะฉันไม่มีภาพอุปาทานว่าโจ๊กเกอร์จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร และตอนนี้ฉันก็หมกมุ่นอยู่กับโจ๊กเกอร์เวอร์ชั่นนี้
SP: โอ้ว้าว! เจ๋งมาก (หัวเราะ) อีกอย่างเขาได้รับการออกแบบบนหน้ากระดาษ โจ๊กเกอร์มีรูปเงาดำเรารู้ว่าโจ๊กเกอร์ควรจะเป็นอย่างไร แต่ฉันพยายามสร้างสิ่งนี้ … มันเป็นเรื่องแปลกที่จะพูด แต่เขาควรจะเป็นโน้ตเรียกค่าไถ่ คุณรู้หรือไม่ว่าเมื่อคุณตัดจดหมายออกจากหนังสือพิมพ์และวางลงในหน้า? เขาควรจะเป็นแบบนั้นสักหน่อย เช่นเดียวกับฮาร์เลย์เขาค้นพบตัวเองและกำลังก้าวไปข้างหน้า เขาพัฒนามากกว่าเรื่องราวและดูแปลกและแปลกขึ้นเล็กน้อยและเสื้อยืดของเขาก็ดูน่ากลัวขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละครั้ง นั่นคือกระบวนการคิดจริงๆ ฉันจะไม่อธิบายว่าเขาหน้าตาเป็นอย่างไร แต่เป็นเพียงถุงช้อปปิ้งที่เต็มไปด้วยไอเดีย
Harley Quinn: Breaking Glass มีวางจำหน่ายแล้วที่ร้านค้าปลีกหนังสือรายใหญ่ส่วนใหญ่ ไปที่หน้าอย่างเป็นทางการของ DC เพื่อสั่งซื้อสำเนาของคุณเองวันนี้และอ่านด้านล่างสำหรับหน้าปกอย่างเป็นทางการและเรื่องย่อแบบเต็ม:
Harley Quinn: Breaking Glass เป็นเรื่องราวในยุคที่กำลังจะมาถึงเกี่ยวกับการเลือกผลที่ตามมาความยุติธรรมความยุติธรรมและความก้าวหน้าและวิธีการที่เด็กแปลก ๆ จากส่วนที่ยากจนที่สุดของเมือง Gotham ไปกำหนดโลกของเธอด้วยตัวเธอเอง จาก Eisner Award และ Mariko Tamaki ผู้เขียนรางวัลเกียรติยศ Caldecott (This One Summer, Supergirl: Being Super)
ฮาร์ลีนเป็นเด็กที่แข็งกร้าวปากกล้าและดื้อรั้นซึ่งอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ที่พังทลายเหนือคาบาเร่ต์คาราโอเกะที่เป็นของราชินีลากชื่อ MAMA นับตั้งแต่พ่อแม่ของ Harleen แยกทางกัน MAMA ก็เป็นครอบครัวเดียวของเธอ เมื่อคาบาเร่ต์กลายเป็นเหยื่อรายต่อไปในคลื่นของการแบ่งเขตที่เข้ายึดครองพื้นที่ใกล้เคียงฮาร์ลีนแทบคลั่ง
เมื่อฮาร์ลีนตัดสินใจที่จะเปลี่ยนความโกรธของเธอให้กลายเป็นการกระทำเธอต้องเผชิญกับทางเลือกสองทาง ได้แก่ เข้าร่วมกับไอวี่ผู้ซึ่งกำลังรณรงค์ให้ย่านนี้น่าอยู่ขึ้นหรือเข้าร่วม The Joker ที่วางแผนจะโค่น บริษัท Gotham ทีละ บริษัท
Harley Quinn: Breaking Glass เป็นเรื่องราวของผู้อ่าน Harley คลาสสิกที่รู้จักและชื่นชอบและเรื่องราวที่จริงใจเกี่ยวกับตัวเลือกที่วัยรุ่นทำและวิธีที่พวกเขาสามารถกำหนดหรือทำลายชีวิตของพวกเขา