จะมีอะไรปลอดภัยจากการปรับโฉม 3D หรือไม่? ด้วยวิธีการที่เป็นไปได้ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น เราได้เรียนรู้ในวันนี้ว่า Paul WS Anderson (Death Race, Event Horizon) จะกำกับการดัดแปลงใหม่ของThe Three Musketeersของ Alexandre Dumas ในรูปแบบ 3 มิติไม่น้อย เขาได้ร่วมเขียนบทร่วมกับแอนดรูว์เดวีส์ (Bridget Jones's Diary) ซึ่งเป็นบทภาพยนตร์ที่กล่าวกันว่า
ไม่ว่าจะชอบธรรมหรือไม่ "โอ้ที่รัก … " เป็นความคิดแรกของฉัน …
การดัดแปลงใหม่ของ The Three Musketeers นี้สามารถสันนิษฐานได้ว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราได้ยินเมื่อเดือนมิถุนายนที่แล้วซึ่งวางแผนไว้โดย Millenium Films ในเวลานั้น อันนี้อำนวยการสร้างโดย Jeremy Bolt จาก Impact Pictures และ Robert Kulzer จาก Constantin Film (ทั้งสอง บริษัท กำลังจัดหาเงินทุนให้กับโครงการนี้) โดยมี Anderson ร่วมอำนวยการสร้าง
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามีการดัดแปลงเรื่อง The Three Musketeers หลายครั้งโดยมีการถ่ายทอดเรื่องราวแบบคลาสสิกย้อนกลับไปในปี 1903 ตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่ Gene Kelly / Lana Truner / Vincent Price เวอร์ชั่นปี 1948; รุ่น Michael York / Oliver Reed ปี 1973; และ Charlie Sheen / Kiefer Sutherland / Chris O'Donnell เวอร์ชั่นปี 1993
แอนเดอร์สันรู้จักเดวีส์ตั้งแต่สมัยที่พวกเขาเรียนที่มหาวิทยาลัยวอร์วิกในอังกฤษโดยมีแอนเดอร์สันเป็นนักเรียนและเดวีส์เป็นครูสอนพิเศษ แอนเดอร์สันหาเดวีส์ร่วมเขียนเรื่อง The Three Musketeers ร่วมกับเขาเพราะเขารู้ว่าโปรเจ็กต์นี้ต้องการ "สคริปต์ที่มีตัวละครที่เข้มข้นและโรแมนติกเพื่อเสริมการกระทำ" แอนเดอร์สันกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มีความรู้สึกร่วมสมัยโดยไม่ทิ้งช่วงเวลา (สำคัญ):
"เรากำลังปรับปรุง 'The Three Musketeers' ให้ทันสมัยขึ้นโดยไม่ลดทอนความสนุกในการถ่ายทำช่วงเวลาหนึ่ง … แต่ในภาพยนตร์ของเราการรัดตัวและหมวกขนนกไม่ได้เป็นจุดศูนย์กลางเวอร์ชันของเราเต็มไปด้วยแอ็คชั่นที่ดึงดูดสายตาโรแมนติกและ การผจญภัย”
Marie Antoinette ของ Sofia Coppola เป็นตัวอย่างที่ดีว่าการทำ "ช่วงเวลาที่ทันสมัย" นั้นยากเพียงใด แน่นอนว่าอาจมีอุดมการณ์และธีมสมัยใหม่ แต่ในตอนท้ายของวันการกำหนดช่วงเวลาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรื่องนี้ ฉันไม่รู้ว่าแอนเดอร์สันเป็นคนที่เหมาะสมหรือไม่ที่จะพยายามสร้างสมดุลระหว่างเก่าและใหม่ ท้ายที่สุดแล้วเขาก็เป็นที่รู้จักกันดีมาจนถึงจุดนี้จากการดัดแปลงวิดีโอเกมที่ไม่ดีเช่นไตรภาค Resident Evil และภาพยนตร์ Mortal Kombat สองเรื่องโดยที่ Event Horizon เป็นภาพยนตร์ IMO ที่ "ดี" อย่างแท้จริงเพียงเรื่องเดียว (Death Race ก็สนุกดี)
สิ่งหนึ่งที่สามารถสังเกตได้ก็คือทุกสิ่งที่แอนเดอร์สันทำจนถึงปัจจุบันเป็นสิ่งที่ทันสมัยหรือล้ำยุค เขาเป็นคนที่เหมาะสมที่จะทำหนังย้อนยุคจริงๆหรือเปล่าแม้ว่าจะเป็นหนังร่วมสมัย? ฉันเอนเอียงไปทาง "ไม่" เขาไม่ใช่ผู้กำกับที่แย่ที่สุดในโลก แต่ฉันอยากให้เรื่องราวคลาสสิกอย่าง The Three Musketeers อยู่ในมือมากกว่า …
เท่าที่มุมมอง 3 มิติดำเนินไปฉันได้แสดงจุดยืนของฉันเกี่ยวกับเทคโนโลยีอย่างชัดเจนหลายครั้ง: หากใช้อย่างละเอียดและไม่เป็นลูกเล่น (* ไอ * ปลายทางสุดท้าย! * ไอ *) ก็ใช้ได้ แต่ Three Musketeers ดูเหมือนจะไม่ใช่หนังที่เหมาะกับเทคโนโลยี 3D ฉันไม่เห็นประเด็นในการทำในรูปแบบนั้น
คุณคิดอย่างไรกับข่าวนี้? แอนเดอร์สันเป็นผู้ชายที่เหมาะสมที่จะพาพวกเราสามทหารเสือ? ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรเป็นแบบ 3 มิติหรือไม่?
แอนเดอร์สันหวังว่าจะเริ่มถ่ายทำThe Three Musketeersในปีหน้าในฝรั่งเศสและเยอรมนีโดยจะมีการเปิดตัวในปี 2011
ที่มา: THR (HeatVisionBlog) และ / Film