คำเตือน: SPOILERS for Watchmen ตอนที่ 9
Watchmenของ HBO เพิ่งจบฤดูกาลแรกด้วยตอนจบที่น่าเหลือเชื่อ! ซีรีส์ทางโทรทัศน์ซีรีส์แรก (และอาจจะเป็นซีซั่นเดียว) ทำให้แฟน ๆ มีการพลิกผันและการเปิดเผยครั้งใหญ่ซึ่งมีค่ามากกว่าซีรีส์หนังสือการ์ตูนที่เป็นสัญลักษณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนจบ โปรดทราบว่านี่คือไข่อีสเตอร์ความลับและการอ้างอิงทั้งหมดที่อาจพลาดไปจากตอนจบฤดูกาลของ Watchmen ของ HBO
เมื่อแฟน ๆ ได้รับการฟื้นฟูอย่างเต็มที่จากกระสุนที่ว่า Cal Abar เป็นหมอแมนฮัตตันตลอดเวลาตอนที่ 9 มอบแผนหลักของร่างลึกลับมากกว่าหนึ่งตัว - ไม่ต้องพูดถึงความตื่นเต้นครั้งใหญ่ที่จบลงสำหรับ Angela Abar นี่คือไข่อีสเตอร์การอ้างอิงและความลับที่ซ่อนอยู่ทั้งหมดที่แฟน ๆ ไม่อยากพลาดจากตอนที่บ้าคลั่งที่สุดตอนหนึ่ง
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
10. ดูว่าพวกเขาบินอย่างไร
ตอนจบซีซันของ Watchmen ของ HBO มีชื่อว่า "See How They Fly" เช่นเดียวกับตอนอื่น ๆ ชื่อเรื่องเป็นการอ้างอิงถึงสื่ออื่น ๆ ในกรณีนี้คือเนื้อเพลงจากเพลงของ Beatles "I Am The Walrus" เพลงนี้มีเนื้อเพลงที่มีชื่อเสียงประกาศว่านักร้องคือ "คนไข่" เมื่อพิจารณาถึงแม่แบบไข่ที่ค่อนข้างใหญ่และเกิดซ้ำ ๆ ที่เห็นในซีรีส์ทั้งหมดรวมถึงความพยายามที่จะได้รับพลังของดร. แมนฮัตตันซึ่งรวมถึงการบินเพลงนี้ทำหน้าที่เป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับตอนจบของฤดูกาล
9. รหัสผ่านของ Veidt
ตอนจบของฤดูกาลเริ่มต้นในปี 1985 เมื่อ Adrien Veidt กำลังบันทึกข้อความของเขาถึง Robert Redford ประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่เขากำลังบันทึกเสียงพนักงานคนหนึ่งของเขาแอบเข้าไปในห้องทำงานของเขาเพื่อขโมยตัวอย่างอสุจิของเขาเพื่อที่จะผสมเทียมกับดีเอ็นเอของเขาเอง เธอเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ด้วยรหัสผ่านของเขา: Rameses II รหัสผ่านนั้นเป็นรหัสเดียวกับที่ Veidt ใช้ในนิยายภาพต้นฉบับ นอกจากนี้รหัสในการเข้าถึงตัวอย่างของเขาคือ Untie Knot ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึง Gordian Knot นั่นคือปมที่โด่งดังที่ Alexander the Great ฮีโร่ส่วนตัวของ Veidt แก้ไขได้โดยการตัดมัน
8. โรเบิร์ตเรดฟอร์ด 'นักแสดงคาวบอย'
ฉากสำคัญอีกฉากคือ Lady Trieu ไปเยี่ยม Veidt ในปี 2008 โดยบอกเขาว่าเธอรู้แผนทั้งหมดของเขาที่จะ "กอบกู้" โลกผ่านการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี 1985 เอเดรียนบอกกับ Trieu ว่าเรดฟอร์ดไม่เคยขอบคุณเขาด้วยซ้ำที่วางแผนให้เขาได้รับเลือกและเรดฟอร์ดอ้างว่า เขาจะได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีโดยปราศจากความช่วยเหลือจาก Veidt "ราวกับว่านักแสดงคาวบอยบางคนสามารถได้รับตำแหน่งประธานาธิบดี!" บรรทัดนี้ไม่เพียงอ้างอิงถึงการกล่าวถึงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเรดฟอร์ดในนิยายภาพต้นฉบับ แต่ยังรวมถึงเหตุการณ์ในชีวิตจริงด้วยอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักแสดงคาวบอยด้วยเช่นกัน
7. การจับกระสุนครั้งที่สองของ Adrian Veidt
เมื่อ Veidt ได้รับการช่วยเหลือจาก Lady Trieu ลูกสาวของเขา The Game Warden พยายามห้ามไม่ให้เขาจากไปด้วยการยิงปืนไรเฟิล แต่ฉากนี้เล่นได้เหมือนในการ์ตูน Watchmen ดั้งเดิมเมื่อลอรีพยายามฆ่า Veidt ในลักษณะเดียวกัน ยากที่จะเชื่อ Veidt แสดงความสามารถในการจับกระสุนด้วยมือเปล่าอีกครั้ง มันเป็นทักษะที่ฮีโร่คนอื่นสงสัยว่าเขาสามารถทำได้ในการ์ตูน แต่ก็เพียงพอแล้ว Veidt จัดการมันไม่ใช่ครั้งเดียว แต่ตอนนี้สองครั้งที่นี่ในซีรีส์
6. จุดจบอยู่ใกล้
หลังจากได้รับการช่วยเหลือและฟื้นขึ้นมาโดย Lady Trieu ลูกสาวของเขา Veidt เฝ้าดู Trieu เตรียมทีมของเธอเพื่อทำลายล้างและรับพลังของ Doctor Manhattan (เพื่อที่เธอจะได้ช่วยโลกอย่างแท้จริงโดยใช้เครื่องหมุนเหวี่ยงควอนตัม) เมื่อดูเครื่องจักรกลลอยน้ำขนาดยักษ์ที่เต้นระรัวด้วยพลัง Veidt อ้างถึงแนวเดียวกับฟาโรห์อียิปต์ที่เขาอ้างถึงในการ์ตูนต้นฉบับ อย่างไรก็ตามคราวนี้เขาจบลงด้วยการพูดว่า "The End is Nigh" ในการ์ตูนเรื่อง Watchmen Walter Kovacs ซึ่งเป็นตัวตนที่เป็นความลับของ Rorschach มีให้เห็นทั่วทั้งซีรีส์การ์ตูนที่ถือป้ายด้วยคำพูดเดียวกันนี้
5. โจคีนซีเนียร์ปรากฏตัว
หลังจากที่ Joe Keene Jr. และ Seventh Kalvary ประสบความสำเร็จในการบังคับเคลื่อนย้ายและยึดเกาะแมนฮัตตันสมาชิกระดับสูงสุดของไซคลอปส์ก็มาถึงเพื่อเป็นสักขีพยานในความสำเร็จอันยอดเยี่ยมของพวกเขา หนึ่งในสมาชิกที่เข้าร่วมคือ Joe Keene Sr. แฟน ๆ ของการ์ตูน Watchmen จะจดจำ Keene Sr. ในฐานะวุฒิสมาชิกที่รับผิดชอบ The Keene Act ซึ่งทำให้วีรบุรุษศาลเตี้ยผิดกฎหมาย (ยกเว้นผู้ที่ถูกรัฐบาลคว่ำบาตร) ด้วยลูกชายของเขาเป็นหัวหน้ารักษาการของ Cyclops และ Seventh Kalvary จึงไม่แปลกใจเลยที่ตัวเขาเองจะเป็นผู้นำระดับสูงเช่นกัน
4. ชุดชั้นในของ Joe Keene Jr.
แผนของไซคลอปส์คือการจับและดูดซับพลังของด็อกเตอร์แมนฮัตตันเพื่อบรรลุเป้าหมายของอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวโดยสมบูรณ์ โจคีนจูเนียร์ได้รับเลือกให้สืบทอดพลังเหล่านั้นและเปิดเผยให้มากที่สุดในขณะที่แสดงสุนทรพจน์แบบตามใจตัวเอง ขณะที่เขาพูดเกี่ยวกับแผนการอันยิ่งใหญ่ของเขาคีนก็ปลดเปลื้องเผยให้เห็นชุดชั้นในสีดำที่คุ้นเคย อันที่จริงมันเป็นสไตล์เดียวกับที่ Doctor Manhattan ใส่ในการ์ตูน (ก่อนที่เขาจะตัดสินใจทิ้งเสื้อผ้าทั้งหมด)
3. ความสับสนของแมนฮัตตัน
กรงยึดแมนฮัตตันทำจากลิเธียมสังเคราะห์ที่พบในแบตเตอรี่นาฬิกาเก่า (อธิบายลักษณะที่ปรากฏก่อนหน้านี้ในซีรีส์) แม้ว่ามันจะดักจับแมนฮัตตัน แต่มันก็ส่งผลต่อความสามารถของเขาที่จะอยู่กับปัจจุบันด้วยจิตใจของเขาที่ประสบกับไทม์ไลน์ส่วนตัวทั้งหมดของเขาโดยมีการควบคุมเพียงเล็กน้อย ในระหว่างการกักขังเขาเขาพูดถึงเรื่องราวที่คุ้นเคยจากอดีตและการ์ตูนต้นฉบับ "สิ่งที่เราเคยเห็นของดวงดาวคือภาพถ่ายเก่า ๆ ของพวกเขา" จะฟังดูคุ้นเคยเป็นพิเศษซึ่งถ่ายทอดระหว่างการเดินทางไปยังดาวอังคารในการ์ตูนเรื่องแรก จากนั้นเขาก็ได้ยินถามแฟนคนแรกของเขา Janey Slater ว่าเธอเย็นชาหรือไม่ (จากการ์ตูนด้วย) และเช่นเดียวกันกับการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ซึ่งในตอนแรกเขาอ้างว่า "ไม่มีสถานการณ์ใดในอัฟกานิสถานที่ต้องการความสนใจของฉัน"
2. อาร์ชียังคงอยู่!
เมื่อทุกอย่างถูกพูดและทำและอันตรายได้ผ่านพ้นไป Veidt, Laurie และ Wade ยังคงอยู่ในแอนตาร์กติกาที่ป้อมปราการของ Veidt Veidt เผยว่าเขากู้อาร์ชีซึ่งเป็นยานบินของ Nite-Owl จากการ์ตูนต้นฉบับได้ นอกจากนี้เขายังยืนยันทฤษฎีที่ว่ารัฐบาลใช้เทคโนโลยีของเขาเพื่อสร้างยานบินของตนเองหลังจากถูกจับกุม คาดว่าลอรีและเวดจะจากเขาไปเขาบอกว่า "มันบีบแตร" Nite-Owl พยักหน้าอย่างสนุกสนาน อย่างไรก็ตามเขาจะถูกทำให้ล้มลงและจับกุมลอรีและเวดเมื่อเห็นว่าเวดมีข้อความของ Veidt ถึงเรดฟอร์ดอย่างไรซึ่งเป็นคำสารภาพที่สมบูรณ์แบบสำหรับการก่ออาชญากรรมของเขา
1. ไข่ใบสุดท้าย
กลับมาที่บ้าน Abar แองเจลาเริ่มทำความสะอาดพื้นจากจุดที่เธอโยนกล่องไข่ลงไป อย่างไรก็ตามเธอค้นพบไข่หนึ่งฟองที่เหลืออยู่ในกล่อง เธอจำได้ว่าตอนที่เธอได้พบกับแมนฮัตตันครั้งแรกที่บาร์ในเวียดนามซึ่งเขากล่าวว่าเขาสามารถถ่ายทอดพลังของเขาให้เป็นวัสดุอินทรีย์ได้ ถ้ามีคนอื่นไปกินวัตถุดิบเช่นไข่พวกเขาก็จะได้รับพลังของเขา ซีรีส์จบลงด้วยการที่แองเจลากินไข่และทดสอบว่าเธอสามารถเดินบนน้ำได้หรือไม่โดยผลลัพธ์ที่ได้ถูกปล่อยให้เป็นเครื่องหมายคำถามที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้ชม
ในขณะที่ลวดลายไข่เป็นส่วนใหญ่ของซีรีส์นี้โดยเกือบจะแพร่หลายพอ ๆ กับใบหน้าที่ยิ้มและนาฬิกาจากการ์ตูน แต่ในตอนท้ายสุดเท่านั้นที่จะเผยให้เห็นว่า "ไข่" อีสเตอร์มีขนาดใหญ่เพียงใดในยุคเรื่องราวภาคต่อของWatchmenเล่นดี.