แบทแมนของ DC Universe : The Dark Knight Returns ตอนที่ 2ครอบคลุมประเด็นที่สามและสี่ของหนังสือการ์ตูน Caped Crusader ของแฟรงค์มิลเลอร์โดยหยิบขึ้นมาจากตอนที่ 1 (อ่านบทวิจารณ์ของเรา) นั่นหมายถึงสงครามบนท้องถนนที่โหดร้ายยิ่งขึ้นระหว่างบรูซเวย์นที่เป็นสีเทา (เสียงของปีเตอร์เวลเลอร์) กับกลุ่มอาชญากรของ Gotham ทำให้ Bats มีความขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่มากยิ่งขึ้นและโน้มน้าวให้รัฐบาลสหรัฐฯรับสมัคร Man of Steel (เสียงของ Mark Valley) เพื่อกำจัดภัยคุกคามที่สวมหน้ากาก
ตัวอย่างใหม่สำหรับ Dark Knight Returns ตอนที่ 2 ยั่วยวนทุกอย่างและอื่น ๆ รวมถึง Joker ที่เพิ่งเปิดตัว (พากย์เสียงโดย Michael Emerson ดาราบุคคลที่น่าสนใจ) ที่โผล่ออกมาจากสถานะกึ่งโคม่าที่เริ่มขึ้นเมื่อเวย์นตัดสินใจที่จะเกษียณตัวเอง แหลมและครอบ
เสียงของเอเมอร์สันฟังดูแปลก ๆ ที่ออกมาจากปากของโจ๊กเกอร์สำหรับฉันเนื่องจากมีคนเคยใช้กับมาร์คฮามิลล์ให้เสียงร้องและการต่อสู้ของเจ้าชายตัวตลก แน่นอนว่าไม่มีเนื้อหาใกล้พอที่จะตรวจสอบได้ว่าอดีตได้สร้างสปินที่น่าประทับใจของตัวเองให้กับตัวละคร (ที่ไม่ปรากฏในตัวอย่าง - อย่างน้อยก็ไม่นานพอที่จะลงทะเบียน) ในทำนองเดียวกันเราอาจนึกภาพโจ๊กเกอร์ใน Dark Knight Returns ตอนที่ 2 ฟังดูคลั่งไคล้มากกว่าปกติหลังจากเก็บโรคจิตไว้มากมายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
มีเหตุผลเล็กน้อยที่จะสงสัยว่า Dark Knight Returns ผู้กำกับภาค 2 Jay Oliva และผู้เขียนบท Bob Goodman จะล้มเหลวในการจับภาพการโค่นล้มทางการเมืองและน้ำเสียงที่น่าสยดสยองของการ์ตูนที่มาของมิลเลอร์นั่นคือเช่นเดียวกับที่พวกเขาทำในภาค 1 นั่นคือเหตุผลที่ฉันโฟกัส ด้วยการแยกย่อยของเทรลเลอร์นี้ได้กลายเป็น 'องค์ประกอบขอบ' เช่น Emerson ในฐานะ Joker หรือ Valley ในฐานะ Superman (ซึ่งเสียงดูเหมือนจะเหมาะสมกับซูเปอร์ฮีโร่ที่มีศีลธรรม)
Dark Knight Returns ตอนที่ 2 นำเสนอภาพสัญลักษณ์ที่น่าจดจำมากขึ้น (ไม่ต้องพูดถึงภาพที่โหดร้าย) จากการ์ตูนของมิลเลอร์เช่นภาพของแบทแมนที่ส่งสลักเกลียวไฟฟ้าที่เจ็บปวดผ่าน Superman ในขณะที่ทั้งสองมีส่วนร่วมในการต่อสู้กัน แอนิเมชั่น (เหมือนในตอนที่ 1) ไม่มีพื้นผิวที่หยาบและหยาบกร้านตามสไตล์การวาดของมิลเลอร์ แต่การออกแบบตัวละครที่หล่อเข้มไม่ได้ลดทอนผลกระทบของเรื่องราว ด้วยเหตุผลดังกล่าวภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นเรื่องที่ไม่ควรพลาดสำหรับแฟน ๆ แบทแมนฮาร์ดคอร์ (แม้กระทั่งผู้ที่ตัดสินใจส่งต่อภาค 1)
Batman: The Dark Knight Returns ตอนที่ 2 ควรมีวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีบลูเรย์และดาวน์โหลดแบบดิจิทัลภายในต้นปี 2013
-