ตอนนี้ Red Sea Diving Resortกำลังสตรีมบน Netflix โดยบอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงที่น่าทึ่งของความพยายามของอิสราเอลในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวเอธิโอเปียชาวยิวจากสงครามกลางเมืองที่ทำลายล้างประเทศของพวกเขาและนำพวกเขาไปยังอิสราเอล แต่เรื่องราวได้เปลี่ยนไปมากแค่ไหนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เหรอ?
กำกับโดย Gideon Raff (Homeland), Red Sea Diving Resort นำแสดงโดย Chris Evans (แน่นอนว่าเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะกัปตันอเมริกา) เป็น Ari Levinson ตัวแทนของ Mossad ที่เป็นผู้นำในการช่วยเหลือ ภาพยนตร์ Netflix มุ่งเน้นไปที่ Operation Brothers ซึ่งได้เห็นชาวยิวเอธิโอเปียเดินทางไปซูดานที่เต็มไปด้วยอันตรายเพื่อที่จะถูกตัวแทนของมอสสาดไปยังอิสราเอล หลังจากถูกจับกุมในภารกิจดังกล่าวและถูกส่งกลับไปยังอิสราเอลเลวินสันได้วางแผนที่กล้าหาญ: มอสสาดจะซื้อรีสอร์ตดำน้ำที่ถูกเปิดโดยกลุ่มชาวอิตาเลียนเมื่อหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านี้และใช้เป็นส่วนหน้าในขณะที่พวกเขาดำเนินการ ปฏิบัติการของพวกเขาในซูดานทำให้พวกเขาลักลอบส่งผู้ลี้ภัยจากชายฝั่งซูดานไปยังอิสราเอลทางเรือ
เลื่อนต่อเพื่ออ่านต่อคลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เริ่มเลย
เช่นเดียวกับเรื่องจริงเกือบทุกเรื่อง The Red Sea Diving Resort ใช้ Operation Brothers ในชีวิตจริงเป็นแรงบันดาลใจ แต่ยังใช้ใบอนุญาตสร้างสรรค์เพื่อบรรจุเป็นภาพยนตร์ความยาว 130 นาทีที่เล่นเป็นหนังระทึกขวัญสายลับที่ มีจุดมุ่งหมายเพื่อบางอย่างระหว่าง Argo และมิวนิก แต่ในขณะที่จังหวะกว้าง ๆ บางส่วนยังคงเหมือนเดิม แต่มีการเปลี่ยนแปลงหรือละเว้นจำนวนมากสำหรับเวอร์ชัน Netflix
เรื่องจริงเบื้องหลัง The Red Sea Diving Resort ของ Netflix
Operation Brothers เป็นชื่อที่ตั้งให้กับคลื่นลูกที่สามของการอพยพชาวยิวในเอธิโอเปียไปยังอิสราเอลซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษที่ 1980 ในช่วงเวลานั้นเอธิโอเปียอยู่ระหว่างสงครามกลางเมืองและบวกกับการกดขี่ทางศาสนาทำให้เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชาวยิวในเอธิโอเปีย Mechamem Begin นายกรัฐมนตรีอิสราเอลในขณะนั้นต้องการนำชาวเมืองที่เรียกว่า Beta Israel เข้ามาในประเทศ ด้วยเหตุนี้นักเคลื่อนไหวในเอธิโอเปียและซูดานจึงทำงานร่วมกับตัวแทนของมอสสาดเพื่อเรียกร้องให้ชาวเอธิโอเปียชาวยิวเดินทางไปซูดานซึ่งพวกเขาจะถูกขังไว้ในค่ายผู้ลี้ภัยก่อนที่จะถูกนำตัวไปยังอิสราเอล อย่างไรก็ตามเนื่องจากความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของซูดานกับอิสราเอลประกอบกับการที่ UN ให้เงินช่วยเหลือสำหรับผู้ลี้ภัยหลายคนติดอยู่ในค่ายเหล่านี้และได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีอย่างยิ่ง
นั่นหมายความว่าตัวแทนของมอสสาดต้องหาวิธีอื่นในการพาชาวยิวเอธิโอเปียออกจากซูดานและไปยังอิสราเอลซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน The Red Sea Diving Resort ของ Netflix ตามที่บันทึกไว้ในหนังสือเช่น Mossad Exodus ของ Gad Shimron เจ้าหน้าที่ของ Mossad ได้วางตัวเป็น บริษัท ท่องเที่ยวของสวิสเพื่อที่จะซื้อบ้านพักตากอากาศที่ถูกทิ้งร้างใน Arous Holiday Resort และเปลี่ยนให้เป็นรีสอร์ทดำน้ำแห่งใหม่ แม้ว่าจะได้รับการออกแบบให้เป็นด้านหน้า แต่รีสอร์ทก็ประสบความสำเร็จในความเป็นตัวเองดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากมาย นั่นเป็นทั้งคำอวยพรและคำสาปในขณะที่มันทำให้ธุรกิจดูถูกต้องตามกฎหมายมากขึ้น แต่ก็หมายความว่าตัวแทนของมอสสาดต้องหาข้อแก้ตัวอยู่ตลอดเวลาเพื่อดำเนินการจริง
ชาวอิสราเอลดำเนินกิจการ Operation Brothers เป็นเวลาประมาณสามปีในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 ผู้ลี้ภัยชาวยิวในเอธิโอเปียถูกขับออกจากค่ายไปยังรีสอร์ทจากนั้นพวกเขาจะถูกนำตัวไปยังเรือดิงห์ขนาดเล็กที่จะพาพวกเขาออกไปในทะเลโดยเรือเดินสมุทรที่รอคอยจะรวบรวมพวกเขาและพาพวกเขาไปยังอิสราเอล แม้ว่าจะประสบความสำเร็จในระดับปานกลางในช่วงสองสามเดือน แต่การแล่นช้าๆของเรือไม่ได้มีประสิทธิภาพมากที่สุดและยังนำมาซึ่งอันตรายอื่น ๆ ในภารกิจดังกล่าวเจ้าหน้าที่ของมอสสาดถูกเจ้าหน้าที่ซูดานยิงใส่ซึ่งเชื่อว่าพวกเขาเป็นพวกลักลอบค้าของเถื่อน แม้ว่าสถานการณ์จะคลี่คลายลง แต่ก็ถือเป็นการสิ้นสุดภารกิจทางทะเลและนำไปสู่การขนส่งชาวอิสราเอลชาวยิวเอธิโอเปียทางอากาศแทน สิ่งเหล่านี้กินเวลาจนถึงปีพ. ศ. 2527 โดยมีเครื่องบินทั้งหมด 17 ลำที่เชื่อว่าเกิดขึ้น
อย่างไรก็ตามความสำเร็จของภารกิจ The Red Sea Diving Resort ทำให้วิกฤตผู้ลี้ภัยในซูดานเติบโตขึ้น เมื่อการแพร่กระจายของคำและการ จำกัด การเดินทางถูกยกเลิกในปี 1983 ผู้ลี้ภัยชาวเอธิโอเปียชาวยิวจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ก็เดินทางไปซูดานซึ่งต่อมาพวกเขาก็ถูกย้ายไปอยู่ในค่าย สิ่งนี้ทำให้เกิดความตึงเครียดอย่างมากและตัวแทนของมอสสาดไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ทั้งหมดส่งผลให้พลเมืองเบต้าอิสราเอลหลายพันคนเสียชีวิต นอกเหนือจากการระบาดของความอดอยากในเอธิโอเปียในปี 1984 สิ่งนี้นำไปสู่ความพยายามร่วมกันมากขึ้นในการส่งชาวยิวจากเอธิโอเปียไปยังอิสราเอลซึ่งถูกขนานนามว่าปฏิบัติการโมเสส ความร่วมมือในการร่วมมือนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับกองกำลังป้องกันอิสราเอลซีไอเอทหารรับจ้างและเจ้าหน้าที่ของรัฐซูดาน Operation Moses เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2527 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2528 โดยมีการเดินทางเสร็จสิ้นกว่า 30 ครั้งซึ่งมีชาวยิวเอธิโอเปียประมาณ 6,500 คนไปยังอิสราเอลตามมาด้วยปฏิบัติการของสหรัฐฯในภายหลังเพื่อช่วยเหลือชาวยิวเอธิโอเปียอีกสองสามร้อยคนที่เหลืออยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยในซูดาน
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่แค่ความพยายามของชาวอิสราเอล แต่เป็นความกล้าหาญของนักเคลื่อนไหวในเอธิโอเปียและซูดาน ต้องขอบคุณ Farede Akum นักเคลื่อนไหวชาวเอธิโอเปียที่เดินทางจากเอธิโอเปียไปซูดานเพื่อติดต่อกับตัวแทนของมอสสาดที่เขาเคยทำงานด้วยก่อนหน้านี้และเรียกร้องให้ชาวยิวเอธิโอเปียมาที่ซูดาน มีนักเคลื่อนไหวหลายคนที่เกี่ยวข้องในการนำทางจากเอธิโอเปียไปยังซูดานและทำหน้าที่เชื่อมโยงกับตัวแทนของมอสสาดและในขณะที่ชาวยิวเอธิโอเปียหลายพันคนเดินทางไปซูดานและในที่สุดอิสราเอลก็มีผู้เสียชีวิตหลายพันคนระหว่างทางจากความอดอยาก การเปิดรับและการโจมตี
เรื่องราวการเปลี่ยนแปลงใน The Red Sea Diving Resort ของ Netflix
The Red Sea Diving Resort ของ Netflix ให้ความสำคัญกับ Evans 'Ari ซึ่งเป็นตัวแทนของ Mossad หลายคนที่เกี่ยวข้องกับ Operation Brothers รวมถึง Daniel Limor ซึ่งเป็นผู้นำภารกิจรีสอร์ทดำน้ำ ใน The Red Sea Diving Resort อารีเองที่คิดแผนเกือบจะไม่อยู่ที่ไหนเลยโดยได้รับแรงบันดาลใจอย่างกะทันหันขณะศึกษาแผนที่ของซูดานเพื่อค้นหาว่าเขาจะช่วยชาวยิวเอธิโอเปียได้อย่างไร
เรื่องราวโดยรวมถูกย่อลงโดยเคลื่อนไหวค่อนข้างรวดเร็วจากการสร้างการดำเนินการไปสู่สิ่งที่ผิดปกติในขณะที่ยังมีฉากดราม่าที่อีธานเลวิน (เบ็นคิงสลีย์) เจ้านายของ Ari ต้องการปิดการดำเนินการทั้งหมดและนำมอสสาด บ้านตัวแทน. เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ซูดานยิงเรือซึ่งในชีวิตจริงเกิดขึ้นและจำเป็นต้องเปลี่ยนจากการเดินทางทางทะเลเป็นทางอากาศ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วนี่เป็นการเปลี่ยนแปลงทางยุทธวิธี แต่ใน The Red Sea Diving Resort ของ Netflix นำเสนอว่าเป็นตัวแทนที่โกงโดย Ari ซึ่งอยู่เบื้องหลังเจ้านายของเขาเพื่อพูดคุยกับสถานทูตสหรัฐฯในซูดานเกี่ยวกับการจัดหาเครื่องบิน
จากนั้นก็กลายเป็นฉากจบของฮอลลีวูดที่อารีและทีมต้องหนีออกจากรีสอร์ทในตอนกลางคืนโดยพาผู้ลี้ภัยหลายร้อยคนไปด้วยขณะที่ถูกไล่ล่าโดยทหารซูดาน พวกเขาไปที่เครื่องบินได้อย่างหวุดหวิดซึ่งถูกยิงในขณะที่เครื่องบินขึ้นและเมื่อลงจอดในอิสราเอลพวกเขาสัญญาว่าจะคืนให้กับชาวยิวเอธิโอเปียที่เหลืออยู่
การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองใน Red Sea Diving Resort
แม้ว่าเรื่องราวจะย่อส่วนลงเพื่อให้พอดีกับรันไทม์ของภาพยนตร์ แต่ก็หมายความว่าบริบททางประวัติศาสตร์จำนวนมากหายไปจาก The Red Sea Diving Resort ภาพยนตร์ Netflix เปิดตัวด้วย Kebede Bimro ของ Michael K. Williams ที่พยายามจะพาครอบครัวของเขาไปสู่ความปลอดภัยพบกับ Ari และทีมของเขา แต่ถึงแม้ว่าสถานการณ์จะค่อนข้างเต็มไปด้วยความชัดเจน แต่เราไม่ได้ให้ภาพที่ชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น หนังไม่ได้ใช้เวลามากนักว่าทำไมชาวยิวเอธิโอเปียถึงต้องออกจากเอธิโอเปีย กรอบข้อความที่จุดเริ่มต้นของ Red Sea Diving Resort กล่าวว่าเป็นความฝันของพวกเขามานานหลายพันปี แต่มีการสำรวจเล็กน้อยเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองในเอธิโอเปียความอดอยากที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือการกดขี่ทางศาสนาที่ทำให้สถานการณ์นี้หมดหวัง
นั่นคือจุดที่ปัญหาใหญ่กว่าของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะมันบอกเราได้แค่ครึ่งเดียวเท่านั้น เรดซีไดฟ์วิ่งรีสอร์ทเป็นข้อมูลเกี่ยวกับความพยายามในการช่วยเหลือของอิสราเอลและรายละเอียดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับชาวยิวเอธิโอเปีย อาจเริ่มต้นด้วยคำบรรยายจาก Kebede แต่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับเขาเพียงเล็กน้อยตลอดช่วงเวลาของภาพยนตร์เรื่องนี้และตัวเขาเองก็เป็นตัวละครที่ผสมผสานกันหลายตัวรวมถึง Farede ที่กล่าวมา เราเห็นการสังหารชาวยิวเอธิโอเปียในค่ายผู้ลี้ภัย แต่การเดินทางไปที่นั่นน้อยลงและยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใดทหารซูดานจึงปฏิบัติตามที่เป็นอยู่ พ. อ. อับเดลอาเหม็ดของ Chris Chalk คนที่เล่นกีตาร์คู่พร้อมกระสุนแทนที่จะเป็นปิ๊กเป็นตัวร้ายโดยพฤตินัยของหนัง แต่ไม่มีคำอธิบายเล็กน้อยว่าทำไมเขาถึงการสังหารชาวยิวเอธิโอเปียหรือพยายามหยุดยั้งตัวแทนของมอสสาด
Red Sea Diving Resort มุ่งเน้นไปที่การนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับผู้ช่วยชีวิตสีขาวมากกว่า Ari เป็นฮีโร่ของภาพยนตร์ Netflix อย่างไม่ต้องสงสัยไม่ว่าจะเป็นเขาที่ปฏิเสธที่จะลาออกจากภารกิจหรือการสุ่มช็อตต่างๆของ Chris Evans โดยไม่สวมเสื้อและการวิดพื้นและสิ่งที่เน้นคือการทำให้ชัยชนะของอิสราเอลเป็นอย่างมาก นั่นไม่ได้หมายความว่าภารกิจช่วยเหลือจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่หนังไม่ได้คำนึงถึงบรรยากาศทางการเมืองที่กว้างขึ้นของพวกเขาและความยากลำบากที่จะต้องเผชิญในภายหลังRed Sea Diving Resortเล่าเรื่องจริง แต่ไม่ได้บอกแบบเต็ม