นับตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 ผู้คนต่างต้องการจับภาพStar Warsนั้นอีกครั้ง มายากลเหมือนครั้งแรก เริ่มแรกมันเป็นเรื่องง่าย สตาร์วอร์ส (ย้อนกลับไปก่อนที่จะเป็นตอนที่ IV: ความหวังใหม่) มีความสุขกับการฉาย 18 เดือนและมีการเผยแพร่ซ้ำมากมายในช่วงปลายยุค 70 และต้นยุค 80 ก่อนที่จะมีการเผยแพร่สื่อในบ้านในที่สุดบน VHS, Betamax, LaserDisc และอื่น ๆ ทั้งหมด รูปแบบยุค 80 ที่บ้าคลั่งและสูญพันธุ์ไปแล้ว แต่มันไม่เหมือนเดิม แม้จะมีการเผยแพร่ครั้งแรก แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นกับภาพยนตร์แม้ว่าจะมีหลายเรื่องเล็กน้อยเช่นการเพิ่ม“ Episode IV: A New Hope” ในการรวบรวมข้อมูลการเปิดหรือการใช้ทางเลือกอื่นซึ่งมักส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลง แทร็กเสียงทำให้เกิดบทสนทนาใหม่ (หรือขาดหายไป) เมื่อเทียบกับการเปิดตัวครั้งแรกซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดคือบรรทัด "ปิดประตูระเบิด" ที่สตอร์มทรูปเปอร์พูดบนเด ธ สตาร์ซึ่งสลับกันปรากฏและหายไปโดยขึ้นอยู่กับรุ่น - Ben Burtt ผสมเสียงทั้งหมดใหม่สำหรับการเปิดตัวในบ้านใหม่เกือบทั้งหมด
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในปี 1997 พร้อมกับการเปิดตัวรุ่นพิเศษครบรอบ 20 ปี เห็นได้ชัดว่าจอร์จลูคัสได้ปรับแต่งกับภาพยนตร์ไปแล้วเล็กน้อยโดยมีการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกเกิดขึ้นในขณะที่ Star Wars ยังอยู่ในโรงภาพยนตร์ แต่ฉบับพิเศษคือตอนที่เขาวางเท้าลงและทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดในที่สุด อยากจะทำมาหลายปีแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการรีมาสเตอร์อย่างสมบูรณ์และมีการเพิ่มฟุตเทจใหม่ผ่านการใช้ CGI และแม้แต่การถ่ายภาพเพียงไม่กี่ครั้งที่ต่อเข้ากับภาพต้นฉบับ
ในขณะที่ Special Edition ได้รับการตอบรับอย่างดีและทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศในที่สุดมันก็จะกลายเป็นรอยต่อระหว่างลูคัสและกลุ่มแฟนดอมซึ่งอาจเป็นเพราะความจริงที่ว่าฉบับพิเศษไม่ได้เป็นเพียงตัวสำรองหรือผู้กำกับที่ถูกตัดออก สตาร์วอร์ส แต่มันก็กลายเป็นการตัดจบเมื่อลูคัสยุติการจำหน่ายเวอร์ชันก่อนหน้าใด ๆ ทำให้ LaserDisc คัดลอกเวอร์ชันล่าสุดที่เข้าใกล้การฉายในโรงภาพยนตร์
การเผยแพร่ DVD และ BluRay ตามมาไม่ได้ทำให้สิ่งต่างๆดีขึ้นเนื่องจาก Lucas ยังคงทำการเปลี่ยนแปลง แม้จะมีการปรับปรุงคุณภาพอย่างมากในบางพื้นที่ แต่การเปลี่ยนแปลงบางอย่างก็กลายเป็นจุดยึดหลักสำหรับแฟน ๆ ในที่สุดดีวีดีรุ่นปี 2006 ได้รวมเวอร์ชัน "ไม่เปลี่ยนแปลง" ไว้ในดิสก์โบนัส แต่เป็นเพียงสำเนาของ LaserDisc โดยไม่มีการรีมาสเตอร์หรือการปรับปรุงใด ๆ ที่เวอร์ชันที่เปลี่ยนแปลงได้รับประโยชน์จาก
ด้วยเหตุนี้แฟน ๆ จึงส่งเสียงโห่ร้องโดยทั่วไปตั้งแต่ปี 1977 สำหรับการรีมาสเตอร์ของการตัดต้นฉบับทำให้ Star Wars เป็นแบบที่พวกเขาจำได้ แต่อัปเดตเป็น 1080p อันรุ่งโรจน์หรือแม้กระทั่ง 4k เพื่อความเพลิดเพลินบนทีวีสมัยใหม่ ดูเหมือนว่าจะมีข่าวลือว่า Lucasfilm ตั้งใจจะทำอย่างนั้นทุกๆสองเดือน แต่จนถึงขณะนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้น สิ่งนี้คือพวกเขาตัดสินใจถูกต้อง พวกเขาไม่ควรปล่อยการตัดละคร
ไม่ใช่สิ่งที่คุณจำได้
แฟน ๆ ได้ติดตามประสบการณ์การแสดงละครครั้งแรกเป็นเวลา 40 ปีแล้ว ในขณะที่แฟนดอมปัจจุบันจำนวนหนึ่งไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อสัมผัสกับมัน แต่เราทุกคนเคยได้ยินตำนานจากแฟนรุ่นเก่าเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อส่วนปลายของ Devastator ปรากฏบนด้านบนของหน้าจอในฐานะดาราขนาดใหญ่ เรือพิฆาตไล่ล่าเจ้าหญิงเลอาใน Tantive IV สิ่งนี้คือประสบการณ์ที่ผู้คนจดจำได้ถูกกรองผ่านความคิดถึงหลายทศวรรษและแว่นตาสีกุหลาบ
แน่นอนว่า Star Wars เป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งและสวยงามมาโดยตลอด แต่เวอร์ชันที่ทุกคนจำได้นั้นไม่ได้อยู่ใน 4k พร้อมระบบเสียงเซอร์ราวด์ Dolby 5.1 มีหน้าจอสเตอริโอ 70 มม. เพียงไม่กี่โหลเท่านั้นที่แสดง Star Wars ในการแสดงละครดั้งเดิมซึ่งหมายความว่าผู้ชมภาพยนตร์ส่วนใหญ่สัมผัสกับเสียงโมโนกับโปรเจ็กเตอร์ที่มีระดับความมืดต่างกันและการเปิดตัวในบ้านที่คนส่วนใหญ่จำได้ว่าใช้เทป VHS หาก พวกเขาไม่ได้บันทึกเทปจากรายการโทรทัศน์ ในความเป็นจริงการเผยแพร่ดีวีดีของ LaserDisc master นั้นสร้างประสบการณ์ที่แฟน ๆ มีในยุค 70 และ 80 ได้อย่างเพียงพอ
ตอนนี้ Special Editions เป็น "เวอร์ชันสุดท้าย" มานานกว่าโรงละครแล้วสิ่งที่คนส่วนใหญ่นึกถึงเมื่อนึกถึงการเปิดตัวละครก็คือคุณภาพของวิดีโอและเสียงของ Special Edition หรือ BluRay เวอร์ชันหนึ่งซึ่ง Han Shoots เท่านั้น ครั้งแรกและ CGI Jabba the Hutt ไม่ปรากฏตัว ในขณะที่พูดถึงกระบวนการสร้าง Rogue One จอห์นนอลล์แห่ง ILM กล่าวว่า "ปรัชญาการเขียนทับของ (Rogue One) คือการจับคู่วิธีที่คุณจำมันได้มากกว่าความเป็นจริง" โดยเฉพาะการดึงความสนใจไปที่ชุดเกราะสตอร์มทรูปเปอร์ราคาถูกที่ใช้ยิง Star Wars ดั้งเดิม:
“ ถ้าคุณเคยเห็นหนึ่งในต้นฉบับจาก Star Wars ด้วยตัวเองพวกเขาดูเหมือนโครงการงานฝีมือของโรงเรียนมัธยม พวกเขาเลอะเทอะเล็กน้อยและไม่คิดว่าวันนี้จะมีอะไรค้างอยู่ ดังนั้นสิ่งที่อยู่ในภาพยนตร์ของเราจึงมาจากการออกแบบเดิมทุกประการมันเป็นเพียงการดำเนินการที่ดีกว่าของการออกแบบดั้งเดิมนั้น หากคุณย้อนกลับไปพวกเขาจะดูเหมือนว่า 'ว้าวดูเหมือนสตอร์มทรูปเปอร์คลาสสิกฉันชอบมัน' แต่มันทำออกมาได้ดีกว่าต้นฉบับมาก”
Star Wars มีความแปลกใหม่ด้วยการใช้เอฟเฟกต์พิเศษ แต่ในปัจจุบันมีไม่มากนักและส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ Star Wars เข้ามาแทนที่สถานะของลัทธิคลาสสิกนั้นเป็นเพราะการอัปเดตภาพเหล่านี้ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง
แฟนตัวยงมักจะชี้ไปที่หนึ่งในการตัดต่อของแฟน ๆ โดย Harmy's Despecialized Edition เป็นหนึ่งในสินค้ายอดนิยมที่สุด แต่ถึงแม้ Harmy จะอ้างว่า "ดูหมิ่น" ก็เป็นคำเรียกที่ผิดเนื่องจากภาพส่วนใหญ่ใช้เป็นแหล่งที่มาของ การแก้ไขของเขามาจาก BluRay ที่เย้ยหยันมาก แน่นอนว่ามีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เข้ากับรูปลักษณ์ดั้งเดิมของโรงละคร แต่พวกเขายังคงอาศัยการรีมาสเตอร์ของลูคัสเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น
หน้าถัดไป: แฟน ๆ ไม่ต้องการเวอร์ชันที่ไม่เปลี่ยนแปลงจริงๆ
1 2